看不见的中国
Invisible China
Scott Rozelle、Natalie Hell · 初版 2020 年
3人推荐
3位读者提及
7次提及
“二十年前，美国零售商货架上的商品似乎全贴着‘Made In China’的标签。如今，情况变了。随着企业前往别处寻求更廉价的劳动力，中国每年有四万家工厂关门停业。例如，服装制造业正在向孟加拉国和越南转移，制鞋业则流向埃塞俄比亚。这种外流正在全面铺开。正当美国评论家为‘崛起的中国’焦虑不安时，真正的威胁却潜藏在一个鲜为人知的故事中：一个正在艰难告别制造业、经历深刻经济转型的国家。罪魁祸首？严重的不可平衡
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
赞同。在这个话题上，罗斯高（Scott Rozelle）的《不可见的中国》（Invisible China）非常值得一读。作者绝不是什么反华分子——恰恰相反。但他极其发人深省、巨细靡遗地剖析了他们目前仍然面临的巨大人口挑战，以及为什么他们可能无法……
Agreed. Scott Rozelle's _Invisible China_ is very much worth a read on this topic. The author is not a China hater - far from it. But he lays out in sobering detail the substantial demographic challenge they still face and why they may not…
+1《不可见的中国》（Invisible China）。罗斯高（Scott Rozelle）在 FSI（斯坦福弗里曼·斯波格利国际问题研究所）的团队一直在做一些扎实的工作，试图缩小中国若干地级行政区存在的机会差距。
+1 on Invisible China. Scott Rozelle's group at the FSI has been doing some good work on trying to alleviate the opportunity gap that exists in several prefectures in the PRC.
……要是没有这些，低成本岗位就会流向其他国家，结果就是你被困住了。德国早就拥有了高素质受教育劳动力，而且本身就是高收入国家。没必要从头再来。出处：罗斯高写的《不可见的中国》（Invisible China），在解释经济发展和对比不同国家方面写得非常好。
…you don't have these, low-cost jobs will move to other countries affected you are trapped. Germany already had a highly educated workforce and is high-income. No need to go back to square one. Source: Invisible China by Scott Rozelle which does a great job explaining economic development and comparing different countries.
……靠工厂作为引擎来帮助人们摆脱农村贫困。不幸的是，这个引擎现在要熄火了，很多人会被抛在后头。想看一份让人大开眼界的调研，我强烈推荐《不可见的中国》（Invisible China）这本书。
…factories to be the engine to help lift people out of rural poverty. Unfortunately that engine will now falter and many will be left behind. For an eye opening survey here, I highly recommend the book Invisible China.
我最近读了罗斯高的《不可见的中国》（Invisible China），书里提出了一些会影响这一策略的隐忧。TL;DR：中国大部分人口生活在农村地区。农村的出生率也远高于城市。教育和……
I recently read Invisible China by Scott Rozelle which raises concerns that impact this strategy. TL;DR: Most of Chinese population lives in rural China. Birth rates in rural China are also much higher than in cities. Education and…
罗斯高的《不可见的中国》（Invisible China）。这本书聚焦中国农村及其面临的挑战。核心要点是，国家通常依靠廉价劳动力从低收入迈入中等收入阶段。而从中等收入迈向高收入……
Invisible China by Scott Rozelle. The book focuses on rural China and it's challenges. The gist of the book is that countries generally move from low to middle income by doing cheap labor. The move from middle to high…