招致灾难
Inviting Disaster
James R. Chiles · 初版 2001 年
4人推荐
4位读者提及
6次提及
《Inviting Disaster》将引人入胜的叙事与发人深省的发现融为一体，深入剖析了历史上一些最严重的灾难，以揭示日益“智能”的系统如何让我们在人为悲剧面前不堪一击。Chiles通过富有戏剧张力的叙述，解释了这些系统的崩溃如何导致诸如法国航空Concorde客机连锁反应坠毁事故以及Chernobyl Nuclear Power Station堆芯熔毁等灾难，生动地展示了人机之战如何可能升级至超出可控范围——以及为什么我们每个人都与这一结果休戚相关。本书还包含……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
如果你对这个感兴趣，可能也会喜欢这本：《自招灾祸：来自科技边缘的惨痛教训》（Inviting Disaster: Lessons From the Edge of Technology）：https://www.amazon.com/gp/product/0066620821
If you're into this, you might also like: Inviting Disaster: Lessons From the Edge of Technology: https://www.amazon.com/gp/product/0066620821
……太过于在乎正确性，甚至不惜牺牲他人感受、社区氛围和人际关系。也许吧。或者说，可能就像其他工程师一样，我们只是比起照顾你受伤的玻璃心，更在乎东西能不能跑得通。在《自招灾祸》[1]中，柴尔斯谈到了那些最成功的工程文化从来不掩盖错误。他们会公开错误，并在第一时间予以纠正。这有时确实需要人们……
…much about correctness at the expense of feelings, community, and personal relationships. Maybe. Or, maybe like other engineers we care more about having things that work than your hurt feelings. In Inviting Disaster [1], Chiles talks about how the most successful engineering cultures don't cover up mistakes. They expose them and correct them at the earliest possible instance. This does sometimes require people to…
一本能极大地拓展你对大型复杂系统失效认知的书：《自招灾祸》（Inviting Disaster）https://www.amazon.com/Inviting-Disaster-Lessons-Edge-Techno...
A book to greatly add to your perspectives about large complex systems failing: Inviting Disaster https://www.amazon.com/Inviting-Disaster-Lessons-Edge-Techno...
……事故，想要了解更多。好书推荐：1. 《高风险技术与“正常”事故》 2. 《失败的逻辑》 3. 《自招灾祸》（Inviting Disaster） 4. 《设计心理学》（The Design of Everyday Things）
…accidents and would like to know more about it. Nice books: 1. Normal Accidents: living with High-Risk Technologies 2. The Logic of Failure: Why Things Go Wrong and What We Can Do to Make Them Right 3. Inviting Disaster 4. The design of everyday things
想深入了解这个话题，去读读《自招灾祸》（Inviting Disaster）吧。很多极度引人瞩目的重大灾难都是由操作人员失误造成的，或者更确切地说，是因为复杂系统在设计时没有考虑到所谓的“防错人机工程学”。
Read "Inviting Disaster" for a lot more about this topic. Many very high profile disasters were caused by operator error or more precisely complex systems not designed for what you might call failure ergonomics.
去研究失败吧。《自招灾祸：来自科技边缘的惨痛教训》是我没选但朋友们选的一门航空航天课的教材之一，不过老实说你直接读这本书就行。教安全理论的框架有很多……
Learn about failures. Inviting Disaster: Lessons From the Edge of Technology was one of the texts for an aerospace class I didn't take but friends did, but honestly you can just read the book. There are lots of frameworks for teaching safety…