……非常火的演讲，题为《How to Speak》。这是 2018 年那场演讲的录像：Patrick Winston 的《How To Speak》：https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY。凝聚他这些心得的书于 2020 年出版：《Make It Clear: Speak and Write to Persuade and Inform》。这本书我读了一半，目前感觉非常不错。虽然该书宣传适合任何需要写作或公开演讲的人，但书里的很多例子……
…popular talk titled How to Speak. Here is a recording of the talk from 2018: How To Speak by Patrick Winston: https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY A book of his insights was published in 2020: Make It Clear: Speak and Write to Persuade and Inform. I'm half-way through the book and it is good so far. Although the book pitches itself as suitable for anyone who writes or speaks, many of the examples in the…
……听众的注意力。这是 2018 年演讲的录像：Patrick Winston 的《How To Speak》：https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY。他还在 2020 年出版了一本总结其心得的书，叫《Make It Clear: Speak and Write to Persuade and Inform》。书里的很多例子都侧重于学术或教学场景下的演讲表达。不过，里面很多深刻见解任何人都能获益匪浅。
…audience's attention. Here is a recording of the talk from 2018: How To Speak by Patrick Winston: https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY He also published a book of his insights in 2020 titled Make It Clear: Speak and Write to Persuade and Inform. Many of the examples in the book have an emphasis on speaking in an academic or teaching setting. However, there are good insights that anyone can learn from.
附议，我也想推荐《Make it Clear》这本书，里面不仅讲了演讲，还涵盖了 PHW 诸多关于沟通交流的建议。https://www.amazon.com/Make-Clear-Speak-Persuade-Inform/dp/0...
Seconding this, and also wanted to recommend the book "Make it Clear", which contains a lot of PHW's communication advice beyond just talks. https://www.amazon.com/Make-Clear-Speak-Persuade-Inform/dp/0...
Patrick Henry Winston 的《Make It Clear》在我的书架上一直占有一席之地。他把沟通拆解成一套结构化的体系，并应用在各种形式上，包括（除了常规的散文文档之外）各种……
Make It Clear by Patrick Henry Winston has a permanent place on my bookshelf. He breaks communication down into a structured system and applies it to a variety of forms including (beyond standard prose documents) things…
……2004 年。我完全不知道我当时为什么在那儿、那个会是讲什么的、或者他说了啥——好吧，所以如果你的目标是不让别人转头就忘掉你要传达的信息，那就去看 Patrick Winston 的《How to Speak》，然后去读他的书《Make It Clear》。那些建议字字珠玑。https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY https://direct.mit.edu/books/book/4874/Make-It-ClearSpeak-an... https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Winston
…2004. I have no idea why I was there, what the conference was about, or what he said— OK, so if your goal is to not have a forgotten message, watch How to Speak by Patrick Winston and then read his book Make It Clear. The advice is as good as gold. https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY https://direct.mit.edu/books/book/4874/Make-It-ClearSpeak-an... https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Winston
……难道作者没听说过吗？接着当我读那篇文章时，绝大部分内容我早就知道了。大家都该看看 Patrick Henry Winston 那场绝妙的指南讲座——《How to Speak》。他还出过一本书叫《Make it Clear》。强烈推荐。
…Hadn’t the author heard that? Then, when I read the piece, most were already known to me. One should watch the marvelous guide by Patrick Henty Winston- "How to Speak". He also has a book called- "Make it Clear". I highly recommend this.
……非常火的演讲，题为《How to Speak》。这是 2018 年那场演讲的录像：Patrick Winston 的《How To Speak》：https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY。凝聚他这些心得的书于 2020 年出版：《Make It Clear: Speak and Write to Persuade and Inform》。这本书我读了一半，目前感觉非常不错。虽然该书宣传适合任何需要写作或公开演讲的人，但书里的很多例子……
…popular talk titled How to Speak. Here is a recording of the talk from 2018: How To Speak by Patrick Winston: https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY A book of his insights was published in 2020: Make It Clear: Speak and Write to Persuade and Inform. I'm half-way through the book and it is good so far. Although the book pitches itself as suitable for anyone who writes or speaks, many of the examples in the…
……听众的注意力。这是 2018 年演讲的录像：Patrick Winston 的《How To Speak》：https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY。他还在 2020 年出版了一本总结其心得的书，叫《Make It Clear: Speak and Write to Persuade and Inform》。书里的很多例子都侧重于学术或教学场景下的演讲表达。不过，里面很多深刻见解任何人都能获益匪浅。
…audience's attention. Here is a recording of the talk from 2018: How To Speak by Patrick Winston: https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY He also published a book of his insights in 2020 titled Make It Clear: Speak and Write to Persuade and Inform. Many of the examples in the book have an emphasis on speaking in an academic or teaching setting. However, there are good insights that anyone can learn from.
附议，我也想推荐《Make it Clear》这本书，里面不仅讲了演讲，还涵盖了 PHW 诸多关于沟通交流的建议。https://www.amazon.com/Make-Clear-Speak-Persuade-Inform/dp/0...
Seconding this, and also wanted to recommend the book "Make it Clear", which contains a lot of PHW's communication advice beyond just talks. https://www.amazon.com/Make-Clear-Speak-Persuade-Inform/dp/0...
Patrick Henry Winston 的《Make It Clear》在我的书架上一直占有一席之地。他把沟通拆解成一套结构化的体系，并应用在各种形式上，包括（除了常规的散文文档之外）各种……
Make It Clear by Patrick Henry Winston has a permanent place on my bookshelf. He breaks communication down into a structured system and applies it to a variety of forms including (beyond standard prose documents) things…
……2004 年。我完全不知道我当时为什么在那儿、那个会是讲什么的、或者他说了啥——好吧，所以如果你的目标是不让别人转头就忘掉你要传达的信息，那就去看 Patrick Winston 的《How to Speak》，然后去读他的书《Make It Clear》。那些建议字字珠玑。https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY https://direct.mit.edu/books/book/4874/Make-It-ClearSpeak-an... https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Winston
…2004. I have no idea why I was there, what the conference was about, or what he said— OK, so if your goal is to not have a forgotten message, watch How to Speak by Patrick Winston and then read his book Make It Clear. The advice is as good as gold. https://www.youtube.com/watch?v=Unzc731iCUY https://direct.mit.edu/books/book/4874/Make-It-ClearSpeak-an... https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Winston
……难道作者没听说过吗？接着当我读那篇文章时，绝大部分内容我早就知道了。大家都该看看 Patrick Henry Winston 那场绝妙的指南讲座——《How to Speak》。他还出过一本书叫《Make it Clear》。强烈推荐。
…Hadn’t the author heard that? Then, when I read the piece, most were already known to me. One should watch the marvelous guide by Patrick Henty Winston- "How to Speak". He also has a book called- "Make it Clear". I highly recommend this.