我们已被和谐
We Have Been Harmonized
Kai Strittmatter · 初版 2020 年
3人推荐
5位读者提及
6次提及
获奖通讯员 Kai Strittmatter 的《We Have Been Harmonized》被誉为报道与分析的杰作，该书立足于在中国数十年的深入调查，开创性地审视了互联网和高科技如何让中国建立起历史上规模最大、最有效的监控国家。《We Have Been Harmonized》描摹了一幅在前所未有的政府监控之下的可怖生活图景——并对借由国家安全之名在任何地方都可能上演的情形发出了严正警告。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
中国的监控无处不在，程度深到大多数西方人都难以想象。凯·施特里特马特（Kai Strittmatter）写过一本讨论这个话题的绝佳之作——《We Have Been Harmonized》（我们已被和谐）。举个例子，如果你在深圳闯红灯，人脸识别技术就会触发，还没等你就……你的脸和名字就已经被挂在大屏幕上了。
Surveillance in China is completely ubiquitous to an extent that most westerners don't realize. There is an excellent book on the subject, "We Have Been Harmonized" by Kai Strittmatter that discusses it. As an example, if you jaywalk in Shenzen, facial recognition technology will trigger and have your face and name posted on a television screen before you have…
……行为。”这是大规模的行为矫正。如果你想对这个话题形成更深刻的认知，我强烈推荐肖莎娜·祖博夫（Shoshanna Zuboff）的《监视资本主义时代》（The Age of Surveillance Capitalism）和凯·施特里特马特的《We Have Been Harmonized》。他们详细剖析了这些系统旨在整个人口层面上达到何种目的。
…actions.” That is behavior modification on a large scale. If you’re interested in developing a more robust view of this topic, I highly recommend “The Age of Surveillance Capitalism” by Shoshanna Zuboff and “We Have Been Harmonized” by Kai Strittmatter. They go into detail about what these systems are designed to achieve on a population scale.
……但并不意外。那些神经多样化人士，以及其他无法达到 AI 设定的“充分表现出幸福”标准的人，就等着受罚吧。如果你想看看这会导致什么后果，请参考：《We have been harmonized : life in China's surveillance state》（我们已被和谐：中国监控国家的生活）[0] [0] https://search.worldcat.org/title/1148138970
…but unsurprising. Expect neurodivergent and other people who don’t meet the AI’s definition of sufficiently performative of happiness to be punished. If you want to read what this is leads to, see: “We have been harmonized : life in China's surveillance state“ [0] [0] https://search.worldcat.org/title/1148138970
我读过这本书：《We Have Been Harmonized: Life in China's Surveillance State》，作者是凯·施特里特马特 https://bookshop.org/books/we-have-been-harmonized-life-in-c... “中国新一轮的打压正以前所未有的……为支撑”
I read this book: We Have Been Harmonized: Life in China's Surveillance State - Kai Strittmatter (Author) https://bookshop.org/books/we-have-been-harmonized-life-in-c... "China's new drive for repression is being underpinned by unpre-cedented…
我读过不少新闻报道，还有《We Have Been Harmonized》这本书 https://bookshop.org/books/we-have-been-harmonized-life-in-c... 这足够让我得出“我知道中国很邪恶”的结论了吗？
I have read a number of news articles and the book "We Have Been Harmonized" https://bookshop.org/books/we-have-been-harmonized-life-in-c... Is this enough for me to say "I Know China evil"?
……监控每个人。只要让受控对象认为自己的行为时刻受到审视，从而进行自我约束就足够了。至少，这就是全景式监狱（panopticon）的原理。我最近一直在读《We Have Been Harmonized》，书里讲了中国如何试图大规模建立类似这样的体系。
…be watching everybody. Just enough that the subjects believe their behavior to be under scrutiny, and police themselves accordingly. At least, that's the principle of the panopticon. I've been reading We Have Been Harmonized, which talks about China's efforts to build something like this on a massive scale.