…假名别太担心。现在看着觉得根本不可能学会，但之后就会变成你的第二本能。到了一定阶段，看到别人用罗马音（romaji）你甚至会抓狂，因为看假名可顺畅太多了。我记得我当时用了《Remembering the Kana》这本书：http://www.amazon.co.jp/Remembering-Kana-The-Hiragana-Kataka... 我百分之百推荐。据我回忆，书里宣称的“3小时搞定”确实没吹牛，但记得一定要按照书里建议的节奏休息。
…worry too much about kana. It feels impossible now but it will become second nature. At some point you will hate it when someone uses romaji since kana is so much easier to read. I do remember using the "Remembering the Kana" book: http://www.amazon.co.jp/Remembering-Kana-The-Hiragana-Kataka... which I can recommend 100%. The 3 hours claim is accurate from what I remember but do follow the book's suggested breaks.
根据我个人的经验，用这种方法不会带来什么毛病。我学假名用的是白川（Heisig）的《Remembering the Kana》，它把每个字符和发音都串成了一个助记小故事。我现在早就过了看假名还需要在脑子里过一遍故事的阶段了，读音和字形直接绑定在一起了，连…
From my personal experience, using such a method doesn't cause problems. I studied the kana using Heisig's Remembering the Kana, where it connects each character and pronunciation to a mnemonic story. I'm long past the point where I actually need the stories to read kana, the sounds are simply tied to the characters now, with…
…假名别太担心。现在看着觉得根本不可能学会，但之后就会变成你的第二本能。到了一定阶段，看到别人用罗马音（romaji）你甚至会抓狂，因为看假名可顺畅太多了。我记得我当时用了《Remembering the Kana》这本书：http://www.amazon.co.jp/Remembering-Kana-The-Hiragana-Kataka... 我百分之百推荐。据我回忆，书里宣称的“3小时搞定”确实没吹牛，但记得一定要按照书里建议的节奏休息。
…worry too much about kana. It feels impossible now but it will become second nature. At some point you will hate it when someone uses romaji since kana is so much easier to read. I do remember using the "Remembering the Kana" book: http://www.amazon.co.jp/Remembering-Kana-The-Hiragana-Kataka... which I can recommend 100%. The 3 hours claim is accurate from what I remember but do follow the book's suggested breaks.
根据我个人的经验，用这种方法不会带来什么毛病。我学假名用的是白川（Heisig）的《Remembering the Kana》，它把每个字符和发音都串成了一个助记小故事。我现在早就过了看假名还需要在脑子里过一遍故事的阶段了，读音和字形直接绑定在一起了，连…
From my personal experience, using such a method doesn't cause problems. I studied the kana using Heisig's Remembering the Kana, where it connects each character and pronunciation to a mnemonic story. I'm long past the point where I actually need the stories to read kana, the sounds are simply tied to the characters now, with…