如何炸毁一条输油管道
How to Blow up a Pipeline
Andreas Malm · 初版 2020 年
4人推荐
11位读者提及
15次提及
为什么值得读
- 论述审慎且极具层次，远超书名表面含义
- 剖析温和与激进策略博弈对权力的施压效果
- 结合丰富且具体的历史运动案例展开分析
私有财产将让我们付出地球的代价。关于气候变化的科学论断早已昭然若揭。然而，尽管经历了数十年的呼吁、大规模街头抗议、请愿行动以及和平示威，我们依然面临着蓬勃发展的化石燃料工业、海平面上升、排放量激增以及气温攀升。面对如此高昂的代价，我们为何仍未越出和平抗议的边界？在这部抒情性的宣言中，著名气候学者（也是 SUV 轮胎和煤矿的破坏者）Andreas Malm 发出充满激情的呼吁，主张气候运动在面对生态……时必须升级其策略手段。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
等你读完这个帖子里推荐的其他好书后，我推荐 Andreas Malm 写的《How to Blow Up a Pipeline》。书名其实并不能完全代表内容。我认为它写得非常深刻，针对那些试图阻止气候变化的人所面临的挑战，提供了细致入微的视角。
Once you finish some of the other good recommendations in this thread, I recommend How to Blow Up a Pipeline by Andreas Malm. The title is not really representative of the content. I thought it was a very thoughtfully written, nuanced perspective on the challenges facing those trying to prevent climate change.
关于这个话题的好书是 Andreas Malm 的《How to blow up a pipeline》……我们现在看到的扰乱行为其实相当温和，也许这种预防性拘留是想在更极端的激进分子做出真正有破坏性的事情之前把他们控制住？
Good reading on this is “How to blow up a pipeline by Andreas Malm” … the disruptions we see right now are pretty mild & maybe this preventive detention is an attempt to reel in the more extreme activists before they do something truly disruptive?
……与可能采取更激进手段相比，对现任掌权者的“施压”得到了支持，也变得更加站得住脚。除了《How to Blow Up a Pipeline》之外，我还没见过有被广泛普及的讨论，那本书里确实有一些不错的参考资料和具体案例。
…‘pressure’ on the incumbent power being supported and made more tenable in comparison to the potential for a more radical approach. I have seen anything widely popularized discussing this outside of ‘How to Blow Up a Pipeline’ which does have some good references and particular examples.
> 白脸/黑脸策略（good-cop/bad-cop） 《How to Blow Up a Pipeline》的第一篇文章探讨的就是这种二元对立及其被多次使用的方式。很棒的读物。
> good-cop/bad-cop The first essay in "How to Blow Up a Pipeline" deals with this dichotomy and how it's been used many times. Great read.
……公开思考这种可能性——在他们眼中是必然性——即直接破坏碳经济的基础设施。其中最引人瞩目的是学者 Andreas Malm，他在近期出版的著作《How to Blow Up a Pipeline》[1] 中呼吁砸毁化石燃料开采工具，作为避免生态崩溃的最后一招。在接受 Vox 和《纽约客》等主流媒体采访时，Malm 主张……
…openly contemplate the possibility — in their eyes, the necessity — of directly sabotaging the infrastructure of the carbon economy. Foremost among them is the academic Andreas Malm, whose recent book, “How to Blow Up a Pipeline,” [1] calls for smashing the tools of fossil-fuel extraction as a last-ditch means of averting ecological collapse. In interviews with mainstream outlets such as Vox and The New Yorker, Malm contends…
Andreas Malm 著的《How to Blow Up a Pipeline》，Verso Press 于 2021 年出版，ISBN 1-839-76025-7。如果你反对破坏财产的道德性，永远还有财富转移这条路可选！其他选项甚至更……
"How to Blow Up a Pipeline" by Andreas Malm, published by Verso Press in 2021, ISBN 1-839-76025-7 There's always the wealth-transfer option if you object to the ethics of property destruction! The other options are even more…