I've read both and think English Pastoral is marginally better. Less sheep, more general farming stuff and stronger narrative of old-school farming with his grandfather to modern industrialised then to present where he's doing more regenerative…
……《The Shepherd's Life: Modern Dispatches from an Ancient Landscape》（https://www.amazon.com/Shepherds-Life-Dispatches-Ancient-Lan...）。Rebanks 去年还出了一本新书，但我还没看：《English Pastoral》（https://www.amazon.com/English-Pastoral/dp/0241245729）。有人看了觉得怎么样吗？
…The Shepherd's Life: Modern Dispatches from an Ancient Landscape (https://www.amazon.com/Shepherds-Life-Dispatches-Ancient-Lan...). Rebanks also has a new one out last year, but I haven't read it yet: English Pastoral (https://www.amazon.com/English-Pastoral/dp/0241245729). Anyone have opinions?
两本我都读过，觉得《English Pastoral》略胜一筹。绵羊写得少了点，更多是通用的农事内容，而且叙事脉络更强：从跟他祖父做传统老派农活，到现代工业化农业，再到现在搞更多再生性……
I've read both and think English Pastoral is marginally better. Less sheep, more general farming stuff and stronger narrative of old-school farming with his grandfather to modern industrialised then to present where he's doing more regenerative…
……《The Shepherd's Life: Modern Dispatches from an Ancient Landscape》（https://www.amazon.com/Shepherds-Life-Dispatches-Ancient-Lan...）。Rebanks 去年还出了一本新书，但我还没看：《English Pastoral》（https://www.amazon.com/English-Pastoral/dp/0241245729）。有人看了觉得怎么样吗？
…The Shepherd's Life: Modern Dispatches from an Ancient Landscape (https://www.amazon.com/Shepherds-Life-Dispatches-Ancient-Lan...). Rebanks also has a new one out last year, but I haven't read it yet: English Pastoral (https://www.amazon.com/English-Pastoral/dp/0241245729). Anyone have opinions?