……《Manager's Path》，但我觉着它不算是一本能讲清楚“如何”成为 manager 的好书。这本书的目的是解释 manager 从 tech lead 到 CTO 的职业发展路径。我现在最推荐的第一名是 James Stanier 写的《Become an Effective Software Engineering Manager》。这本书解释了如何着手处理 manager 所涉及的工作，以及你日常会面对什么：规划、艰难的谈话、performance review 等等。另外，看看……
…Manager's Path, but I don't think it's a good book to explain HOW to become a manager. The book's goal is to explain the career path of a manager from tech lead to CTO. My #1 recommendation these days is "Become an Effective Software Engineering Manager" by Jamies Stanier. This book explains how to approach the work a manager is involved in and what you can expect from the day to day. Planning, hard conversations, performance reviews etc. Also, look…
……Will Larson 写的《Executive's Primer》，这本更适合“Head of Engineering”这类角色，但依然包含大量非常实用的干货，能帮你转型成高效的 leader。最后同样重要的一本是：- James Stanier 写的《Become an Effective Software Engineering Manager》，这本书的副标题就说明了一切。强烈推荐！
…Executive's Primer By Will Larson This one is meant more for "Head of Engineering" types, but still contains tons of handy information to turn yourself into a effective leader. And last but not least: - Become an Effective Software Engineering Manager by James Stanier Subtitle of this book says it all. Highly recommended!
…it (which, I did lol). And yet, lo and behold, here I am today, working 80% of time with people and 20% with code itself. So I guess I "converted". The book that actually helped me make a switch is "Become an Effective Software Engineering Manager" (link: https://www.amazon.com/Become-Effective-Software-Engineering-Manager/dp/1680507249/ref=sr_1_1) and I think the source where I found it is worth mentioning as well (https://blog.pragmaticengineer.com/become-and-effective-software-engineering-manager-my-book-review/).…
有不少还不错的书。《Become an Effective Software Engineering Manager》、《The Manager's Path》、《Becoming a Technical Leader》、《An Elegant Puzzle》、《Resilient Management》。但最好的办法要么是找一个愿意指导你的有经验的 manager，要么是跟……
There are a number of decent books. "Become an Effective Software Engineering Manager", "The Manager's Path", "Becoming a Technical Leader", "An Elegant Puzzle", "Resilient Management". But your best bet is either finding an experienced manager who's willing to coach you, or working with…
……《Effective Remote Working》。我本来没打算写第二本书，但 8 个月前在和出版商交流时，我们都觉得出这样一本书的时机正好。我的第一本书是《Become an Effective Software Engineering Manager》，我之前还在 HN 发过 Show HN：https://news.ycombinator.com/item?id=22033129。那本书目前为止挺成功的，收获了很多好评，净销售额超过了 10 万美元。在 PragProg 出 beta 版……
…Effective Remote Working. I didn't plan on writing a second book, but 8 months ago during a conversation with the publisher we agreed that it was the right time for a book like this. My first book was Become an Effective Software Engineering Manager, which I did a Show HN on before: https://news.ycombinator.com/item?id=22033129 That book has so far been successful with lots of great reviews and over $100,000 in net sales. A beta book with PragProg…
……《Manager's Path》，但我觉着它不算是一本能讲清楚“如何”成为 manager 的好书。这本书的目的是解释 manager 从 tech lead 到 CTO 的职业发展路径。我现在最推荐的第一名是 James Stanier 写的《Become an Effective Software Engineering Manager》。这本书解释了如何着手处理 manager 所涉及的工作，以及你日常会面对什么：规划、艰难的谈话、performance review 等等。另外，看看……
…Manager's Path, but I don't think it's a good book to explain HOW to become a manager. The book's goal is to explain the career path of a manager from tech lead to CTO. My #1 recommendation these days is "Become an Effective Software Engineering Manager" by Jamies Stanier. This book explains how to approach the work a manager is involved in and what you can expect from the day to day. Planning, hard conversations, performance reviews etc. Also, look…
……Will Larson 写的《Executive's Primer》，这本更适合“Head of Engineering”这类角色，但依然包含大量非常实用的干货，能帮你转型成高效的 leader。最后同样重要的一本是：- James Stanier 写的《Become an Effective Software Engineering Manager》，这本书的副标题就说明了一切。强烈推荐！
…Executive's Primer By Will Larson This one is meant more for "Head of Engineering" types, but still contains tons of handy information to turn yourself into a effective leader. And last but not least: - Become an Effective Software Engineering Manager by James Stanier Subtitle of this book says it all. Highly recommended!
……它（结果我还真干了 lol）。然而，你瞧，今天的我 80% 的时间在跟人打交道，只有 20% 是在跟 code 本身打交道。所以我猜我算是“被转化”了。真正帮我完成这一转型的书是《Become an Effective Software Engineering Manager》（链接：https://www.amazon.com/Become-Effective-Software-Engineering-Manager/dp/1680507249/ref=sr_1_1），我觉得我发现这本书的出处也值得提一下（https://blog.pragmaticengineer.com/become-and-effective-software-engineering-manager-my-book-review/）。……
…it (which, I did lol). And yet, lo and behold, here I am today, working 80% of time with people and 20% with code itself. So I guess I "converted". The book that actually helped me make a switch is "Become an Effective Software Engineering Manager" (link: https://www.amazon.com/Become-Effective-Software-Engineering-Manager/dp/1680507249/ref=sr_1_1) and I think the source where I found it is worth mentioning as well (https://blog.pragmaticengineer.com/become-and-effective-software-engineering-manager-my-book-review/).…
有不少还不错的书。《Become an Effective Software Engineering Manager》、《The Manager's Path》、《Becoming a Technical Leader》、《An Elegant Puzzle》、《Resilient Management》。但最好的办法要么是找一个愿意指导你的有经验的 manager，要么是跟……
There are a number of decent books. "Become an Effective Software Engineering Manager", "The Manager's Path", "Becoming a Technical Leader", "An Elegant Puzzle", "Resilient Management". But your best bet is either finding an experienced manager who's willing to coach you, or working with…
……《Effective Remote Working》。我本来没打算写第二本书，但 8 个月前在和出版商交流时，我们都觉得出这样一本书的时机正好。我的第一本书是《Become an Effective Software Engineering Manager》，我之前还在 HN 发过 Show HN：https://news.ycombinator.com/item?id=22033129。那本书目前为止挺成功的，收获了很多好评，净销售额超过了 10 万美元。在 PragProg 出 beta 版……
…Effective Remote Working. I didn't plan on writing a second book, but 8 months ago during a conversation with the publisher we agreed that it was the right time for a book like this. My first book was Become an Effective Software Engineering Manager, which I did a Show HN on before: https://news.ycombinator.com/item?id=22033129 That book has so far been successful with lots of great reviews and over $100,000 in net sales. A beta book with PragProg…