……多于评价，但它也不算最差的，可能也是出于同样的原因。我已经预购了这本传记（在英国已经上市几个月了，但美国版换了个书名叫《The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene》，要到 1 月 12 日才出）。我觉得 Boyd 对《The Heart of the Matter》的评论格外有趣，因为这是格林最让人捉摸不透的一部小说……
…than evaluation, but it’s not the worst either, perhaps for the same reason. I have the bio on pre-order (it’s been out in the UK for a few months but the American edition, with a different title, The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene, doesn't come out until 12 January). I found Boyd's comments on The Heart of the Matter especially interesting as this is the novel by Greene that’s by far the most incomprehensible…
According to his Twitter bio, it depends on your location but it's the same book. > His biography of Graham Greene will be released this autumn in the UK as Russian Roulette and in the US as The Unquiet Englishman. From: https://twitter.com/richardgreene2
呃，这就有点奇怪了。我好像能买到两本关于格雷厄姆·格林生平的书，作者还都是同一个人——Richard Greene。一本叫《The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene》（512 页），2020 年 11 月出版 [1]；另一本叫《Russian Roulette: A brilliant new life of Graham Greene》（602 页），2020 年 9 月出版 [2]。我到底该买哪本？……
Well, this is bit strange. Apparently I can buy two books about the life of Graham Greene, both by the same author - Richard Greene. One is called "The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene" (512 pages) published Nov 2020 [1] and the other is called "Russian Roulette: A brilliant new life of Graham Greene" (602 pages) published Sep 2020 [2]. Which one do I buy?…
……多于评价，但它也不算最差的，可能也是出于同样的原因。我已经预购了这本传记（在英国已经上市几个月了，但美国版换了个书名叫《The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene》，要到 1 月 12 日才出）。我觉得 Boyd 对《The Heart of the Matter》的评论格外有趣，因为这是格林最让人捉摸不透的一部小说……
…than evaluation, but it’s not the worst either, perhaps for the same reason. I have the bio on pre-order (it’s been out in the UK for a few months but the American edition, with a different title, The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene, doesn't come out until 12 January). I found Boyd's comments on The Heart of the Matter especially interesting as this is the novel by Greene that’s by far the most incomprehensible…
根据他的 Twitter 个人简介，这取决于你所在的地区，但其实是同一本书。> 他撰写的格雷厄姆·格林传记将于今年秋天在英国以《Russian Roulette》为名出版，在美国则命名为《The Unquiet Englishman》。来源：https://twitter.com/richardgreene2
According to his Twitter bio, it depends on your location but it's the same book. > His biography of Graham Greene will be released this autumn in the UK as Russian Roulette and in the US as The Unquiet Englishman. From: https://twitter.com/richardgreene2
呃，这就有点奇怪了。我好像能买到两本关于格雷厄姆·格林生平的书，作者还都是同一个人——Richard Greene。一本叫《The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene》（512 页），2020 年 11 月出版 [1]；另一本叫《Russian Roulette: A brilliant new life of Graham Greene》（602 页），2020 年 9 月出版 [2]。我到底该买哪本？……
Well, this is bit strange. Apparently I can buy two books about the life of Graham Greene, both by the same author - Richard Greene. One is called "The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene" (512 pages) published Nov 2020 [1] and the other is called "Russian Roulette: A brilliant new life of Graham Greene" (602 pages) published Sep 2020 [2]. Which one do I buy?…
Richard Greene（同名非亲属）所著《The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene》的出版社链接：https://wwnorton.com/books/9780393084320
Publisher's link for The Unquiet Englishman: A Life of Graham Greene by Richard Greene (unrelated): https://wwnorton.com/books/9780393084320