……结合了：1）显著的（极小概率的）信息量，以及 2）展现出满足某种功能规格的迹象……被一些哲学家视作支持“设计假说”的依据。仅供参考，Stephen Meyer 写的《上帝假说的回归》（Return of the God Hypothesis）论证得惊人地出色，深入探讨了这种支持依据。
…combination of: 1) significant (improbable) information content, and 2) appearance of fulfilling a functional specification ... is taken by some philosophers as supporting a hypothesis of design. FWIW, Return of the God Hypothesis by Stephen Meyer is a surprisingly well-argued book, exploring such support.
…undefeated in any public conversation that I have seen him engage in and I have never read a convincing rebuttal to the arguments he makes in his books (Signature in the Cell, Darwin's Doubt, and The Return of the God Hypothesis). I find Meyer to be a far more credible and far more serious intellectual force than the various academics and intellectuals that are associated with the other side of the debate. I don't think Dawkins…
……结合了：1）显著的（极小概率的）信息量，以及 2）展现出满足某种功能规格的迹象……被一些哲学家视作支持“设计假说”的依据。仅供参考，Stephen Meyer 写的《上帝假说的回归》（Return of the God Hypothesis）论证得惊人地出色，深入探讨了这种支持依据。
…combination of: 1) significant (improbable) information content, and 2) appearance of fulfilling a functional specification ... is taken by some philosophers as supporting a hypothesis of design. FWIW, Return of the God Hypothesis by Stephen Meyer is a surprisingly well-argued book, exploring such support.
……在我看过的所有公开辩论中他未尝一败，而且我也从未读到过能有力反驳他在书中观点的文章（《细胞中的签名》、《达尔文的疑惑》以及《上帝假说的回归》）。我觉得相比辩论对立面的各路学者和知识分子，Meyer 要可信得多，也严肃有分量得多。我不觉得道金斯（Dawkins）……
…undefeated in any public conversation that I have seen him engage in and I have never read a convincing rebuttal to the arguments he makes in his books (Signature in the Cell, Darwin's Doubt, and The Return of the God Hypothesis). I find Meyer to be a far more credible and far more serious intellectual force than the various academics and intellectuals that are associated with the other side of the debate. I don't think Dawkins…