宇宙尽头的餐馆
The Restaurant at the End of the Universe
Douglas Adams · 初版 1980 年
3人推荐
47位读者提及
51次提及
为什么值得读
- 具有充满奇思妙想且荒诞有趣的科幻设定
- 金句频出深刻揭示权力与人性的荒谬
《The Restaurant at the End of the Universe》是 Douglas Adams 创作的《The Hitchhiker's Guide to the Galaxy》科幻喜剧“三部曲”中的第二部，也是其续作。该书最初由 Pan Books 出版为平装本。作品灵感源自英国摇滚乐队 Procol Harum 的歌曲《Grand Hotel》。书名指的是书中场景之一——位于宇宙尽头的餐馆 Milliways。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
忍不住想到了道格拉斯·亚当斯的杰作《宇宙尽头的餐馆》：“会议桌周围陷入了死一般的沉寂，弗尔赫格人的指挥官身着璀璨的黑色镶钻作战短裤，面无表情地凝视着蹲坐在他对面的格古万特人领袖……
Can't help but think of Douglas Adams' masterpiece "The Restaurant at the End of the Universe": "A dreadful silence fell across the conference table as the commander of the Vl'hurgs, resplendent in his black jewelled battle shorts, gazed levelly at the G'Gugvuntt leader squatting opposite him…
……顺手夹带两句奇葩的（但也超神！）：‘起初，宇宙被创造了出来。这让很多人非常生气，并被普遍认为是一个极其愚蠢的举动。’——道格拉斯·亚当斯《宇宙尽头的餐馆》；还有……‘家住女贞路 4 号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人，拜托，多谢了。’——《哈利·波特》（就在第一章章名‘大难不死的男孩’正下方……
…two odd ones into the mix (which are still great!): "In the beginning, the universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move." - Douglas Adams 'The Restaurant at the End of the Universe' and... "Mr. and Mrs. Dursley of number four Privet Drive were proud to say they were perfectly normal, thank you very much." - Harry Potter (right below the opening chapter name called "The Boy Who…
……总结：任何有能力让自己当上总统的人，都绝不应该被允许去做这份工作。再给这个总结做个终极总结：人本身就是个问题。”——道格拉斯·亚当斯，《宇宙尽头的餐馆》
…summary: anyone who is capable of getting themselves made President should on no account be allowed to do the job. To summarise the summary of the summary: people are a problem." Douglas Adams, The Restaurant At The End Of The Universe
结尾处的那句出处说明代表了什么？我读过《宇宙尽头的餐馆》，虽然里面确实有（而且我也认为它是一个重要的文化梗）被培育得渴望被人吃掉并且还能开口表达的动物，但并没有那个特定的场景（至少在我读的版本里……
What is the source line at the end representing there? I've read The Restaurant at the End of the Universe, and while it definitely contains (and I see it as a major cultural anchor for) animals bred to desire being eaten and be able to say so, it doesn't contain that particular scene (at least in the version…
……的故事 - Gary Shteyngart 4 设定在不久将来的科幻小说。主要主题包括寿命延长和全面监控。= 3月 = 银河系漫游指南 - 道格拉斯·亚当斯 4；宇宙尽头的餐馆 - 道格拉斯·亚当斯 3。以前从没读过这个系列，觉得差不多是时候看看了。= 4月 = 这究竟意味着什么？ - 托马斯·内格尔 2（虽然它主要是写给完全没接触过哲学的人看的，……
…Story - Gary Shteyngart 4 Science fiction set in the not too distant future. Main themes include life extension and surveillance. = Mar = The HitchHiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams 4 The Restaurant at the End of the Universe - Douglas Adams 3 Had never read this series, thought it might be about time. = Apr = What does it all Mean? - Thomas Nagel 2 (though it is kind of meant for people who have never done any Philosophy,…
……总结：任何有能力让自己当上总统的人，都绝不应该被允许去做这份工作。再给这个总结做个终极总结：人类才是问题所在”——道格拉斯·亚当斯，《宇宙尽头的餐馆》
…summary: anyone who is capable of getting themselves made President should on no account be allowed to do the job. To summarize the summary of the summary: people are a problem” - Douglas Adams, The Restaurant at the End of the Universe