……同一家片厂拍的《奇爱博士》（Dr. Strangelove）。由 Sidney Lumet 执导，同样是讲核战争的。电影本身也很出色。摘自维基百科：>《核子战争》（Fail Safe）与 Peter George 的小说《红色警戒》（Red Alert）——也就是《奇爱博士》的原著——极其相似，以至于《奇爱博士》的编剧兼导演 Stanley Kubrick 和 George 提起了侵犯版权诉讼。该案最终在庭外和解。其结果是……
…Dr. Strangelove by the same studio. Directed by Sidney Lumet, it’s also about nuclear war. It’s a fine movie in its own right. From the Wikipedia: > Fail Safe so closely resembled Peter George's novel Red Alert, on which Dr. Strangelove was based, that Dr. Strangelove screenwriter/director Stanley Kubrick and George filed a copyright infringement lawsuit. The case was settled out of court. The result of the…
……由总统或被授权代行其职的人做出的决定。”Kubrick 和 George 都不知道的是，国防部的一位高官早就把一本《红色警戒》（Red Alert）发给了五角大楼弹道导弹科学顾问委员会的每位成员。在五角大楼，这本书被当作关于可能出现什么差错的警示故事而受到严肃对待。……
…decision by the President, or other person empowered to act in his stead.” Unbeknownst to both Kubrick and George, a top official at the Department of Defense had already sent a copy of “Red Alert” to every member of the Pentagon’s Scientific Advisory Committee for Ballistic Missiles. At the Pentagon, the book was taken seriously as a cautionary tale about what might go wrong.…
它们并不是改编自同一本小说——但小说《核子战争》（Fail Safe）和《红色警戒》（Red Alert）足够相似，加上《核子战争》和《奇爱博士》（Dr. Strangelove）的上映日期又靠得太近，以至于 Peter George 和 Stanley Kubrick 就版权问题起诉了《核子战争》的原作者和制片方。在……
They weren't based on the same novel -- but the novels "Fail Safe" and "Red Alert" were similar enough, and the release dates of "Fail Safe" and "Dr. Strangelove" were so close that Peter George and Stanley Kubrick sued the author and production of Fail Safe over copyright. In the…
……接触到氢弹在理论上可能杀死数十亿人。自从氢弹问世以来，人们就一直在预测这种可能性。这在虚构作品里已经是个常见的套路了——Peter George 1958 年的小说《红色警戒》（Red Alert）里就塑造了一个引发第三次世界大战的疯狂美军将军（Kubrick 正是改编了这本小说拍出了《奇爱博士》，不过他拍成了喜剧，而 George 写的时候是很严肃的）。
…access to a hydrogen bomb could theoretically kill billions. People have been predicting this possibility ever since H-bombs existed. It's been a common trope in fiction -- Peter George's 1958 novel "Red Alert" featured a mad US general who starts WWIII (it's the novel that Kubrick adapted to make his Dr. Strangelove, although he made it a comedy and George was being serious).
……同一家片厂拍的《奇爱博士》（Dr. Strangelove）。由 Sidney Lumet 执导，同样是讲核战争的。电影本身也很出色。摘自维基百科：>《核子战争》（Fail Safe）与 Peter George 的小说《红色警戒》（Red Alert）——也就是《奇爱博士》的原著——极其相似，以至于《奇爱博士》的编剧兼导演 Stanley Kubrick 和 George 提起了侵犯版权诉讼。该案最终在庭外和解。其结果是……
…Dr. Strangelove by the same studio. Directed by Sidney Lumet, it’s also about nuclear war. It’s a fine movie in its own right. From the Wikipedia: > Fail Safe so closely resembled Peter George's novel Red Alert, on which Dr. Strangelove was based, that Dr. Strangelove screenwriter/director Stanley Kubrick and George filed a copyright infringement lawsuit. The case was settled out of court. The result of the…
……由总统或被授权代行其职的人做出的决定。”Kubrick 和 George 都不知道的是，国防部的一位高官早就把一本《红色警戒》（Red Alert）发给了五角大楼弹道导弹科学顾问委员会的每位成员。在五角大楼，这本书被当作关于可能出现什么差错的警示故事而受到严肃对待。……
…decision by the President, or other person empowered to act in his stead.” Unbeknownst to both Kubrick and George, a top official at the Department of Defense had already sent a copy of “Red Alert” to every member of the Pentagon’s Scientific Advisory Committee for Ballistic Missiles. At the Pentagon, the book was taken seriously as a cautionary tale about what might go wrong.…
它们并不是改编自同一本小说——但小说《核子战争》（Fail Safe）和《红色警戒》（Red Alert）足够相似，加上《核子战争》和《奇爱博士》（Dr. Strangelove）的上映日期又靠得太近，以至于 Peter George 和 Stanley Kubrick 就版权问题起诉了《核子战争》的原作者和制片方。在……
They weren't based on the same novel -- but the novels "Fail Safe" and "Red Alert" were similar enough, and the release dates of "Fail Safe" and "Dr. Strangelove" were so close that Peter George and Stanley Kubrick sued the author and production of Fail Safe over copyright. In the…
……接触到氢弹在理论上可能杀死数十亿人。自从氢弹问世以来，人们就一直在预测这种可能性。这在虚构作品里已经是个常见的套路了——Peter George 1958 年的小说《红色警戒》（Red Alert）里就塑造了一个引发第三次世界大战的疯狂美军将军（Kubrick 正是改编了这本小说拍出了《奇爱博士》，不过他拍成了喜剧，而 George 写的时候是很严肃的）。
…access to a hydrogen bomb could theoretically kill billions. People have been predicting this possibility ever since H-bombs existed. It's been a common trope in fiction -- Peter George's 1958 novel "Red Alert" featured a mad US general who starts WWIII (it's the novel that Kubrick adapted to make his Dr. Strangelove, although he made it a comedy and George was being serious).