…the dissenters moving somewhere else and settling that new empty space. Which is one reason why I think space exploration is important; there's plenty of room for multiple viewpoints out there. [0] 'A History of the American People', Paul Johnson
In US history (see, e.g. 'A History of the American People', Johnson), environmental, economic, and social problems were often solved by moving in to new territory. If you can think of the Moon as the Eighth continent, it may well be how we solve our present,…
One of the things that struck me in reading 'A History of the American People' by Paul Johnson was how often conflicts - resource, political, religious - were 'resolved' by one of the groups move into a lonely, uninhabited region, where they could arrange things to their liking.…
…research papers, several textbooks, lots of documentation, many hundreds of Wikipedia articles, and the following books (not including ones I started but didn't finish): - The Tempest (Shakespeare) - A History of the American People (Paul Johnson) - The Book of Dust (Phillip Pullman) - The Secret Commonwealth (Phillip Pullman) - Valuable Humans in Transit (qntm) - Jane Eyre (Charlotte Bronte) - Sunrise on the Reaping (Suzanne…
……异见人士搬迁到别的地方，在那片全新开辟的无人之地定居。这也是我认为太空探索非常重要的原因之一；外面的世界足够大，完全容得下多元的观点。[0] 保罗·约翰逊，《美国人的历史》
…the dissenters moving somewhere else and settling that new empty space. Which is one reason why I think space exploration is important; there's plenty of room for multiple viewpoints out there. [0] 'A History of the American People', Paul Johnson
在美国历史上（参见保罗·约翰逊的《美国人的历史》等著作），环境、经济和社会问题往往是通过开拓新领地来解决的。如果你能把月球看作第八大洲，那它很可能就是我们解决当下……的方式
In US history (see, e.g. 'A History of the American People', Johnson), environmental, economic, and social problems were often solved by moving in to new territory. If you can think of the Moon as the Eighth continent, it may well be how we solve our present,…
读保罗·约翰逊的《美国人的历史》时，有一点让我感触很深：各种冲突——无论是资源、政治还是宗教冲突——竟然如此频繁地靠着其中一方搬迁到荒僻荒芜的地区来“化解”，在那里他们可以按自己的意愿安顿一切。……
One of the things that struck me in reading 'A History of the American People' by Paul Johnson was how often conflicts - resource, political, religious - were 'resolved' by one of the groups move into a lonely, uninhabited region, where they could arrange things to their liking.…
有人建议我在深入阅读津恩那本书之前，先去读一本更正统的美国历史著作——保罗·约翰逊的《美国人的历史》，我听从了这个建议。
I took someone's suggestion to read a more orthodox US history 'A History of the American People', Paul Johnson, before diving in to the Zinn book.
……研究论文、好几本教科书、海量文档、好几百篇维基百科条目，还有下面这几本书（不包括那些开了头但没读完的）：- 《暴风雨》（莎士比亚）- 《美国人的历史》（保罗·约翰逊）- 《尘埃之书》（菲利普·普尔曼）- 《秘密联邦》（菲利普·普尔曼）- 《转运中的珍贵人类》（qntm）- 《简·爱》（夏洛蒂·勃朗特）- 《日出收获期》（苏珊·……
…research papers, several textbooks, lots of documentation, many hundreds of Wikipedia articles, and the following books (not including ones I started but didn't finish): - The Tempest (Shakespeare) - A History of the American People (Paul Johnson) - The Book of Dust (Phillip Pullman) - The Secret Commonwealth (Phillip Pullman) - Valuable Humans in Transit (qntm) - Jane Eyre (Charlotte Bronte) - Sunrise on the Reaping (Suzanne…