……在计算机领域。说真的，历史上没有任何东西的发展速度能赶得上计算机硬件，所以有理由认为大多数事物都不会有这种增速。但这并不意味着不可能取得巨大进步——去读读 Paul Hawken 的《自然资本论》（Natural Capitalism），看看现有技术如何能造出每加仑油跑 250 英里（250mpg）的汽车。
…in computers. Really, nothing in history has improved as fast as computer hardware, so it's reasonable to assume that most things won't. That doesn't mean that huge advances are not possible - read Natural Capitalism by Paul Hawken to learn how 250mpg cars are possible with current tech.
以下几本书对不可持续农业（尤其是美国）令人担忧的现状也有不错的探讨（除了一系列其他关于可持续性的主题之外）：Paul Hawken 和 Amory Lovins 合著的《自然资本论》（Natural Capitalism），以及 Paul Hawken 的《商业生态学》（The Ecology of Commerce，篇幅相对少一些）
The following books also contain some good coverage of the alarming state of unsustainable agriculture especially in the US (among a number of other topics regarding sustainability): Natural Capitalism by Paul Hawken, Amory Lovins The Ecology of Commerce by Paul Hawken (to a lesser extent)
This is a huge and growing space. Random NYT article from today: http://www.nytimes.com/2015/11/20/business/dealbook/buffetts... Check out B-Corps (For benefit corporations). Read Amory Lovins' Natural Capitalism.
我很想听听其他人的推荐，但我从《从优秀到卓越》（Good to Great）、《创新者的窘境》（The Innovator's Dilemma）和《自然资本论》（Natural Capitalism）里受益匪浅。不过如果你要创业，相比这些我更推荐《精益创业》（The Lean Startup）。
I'd be curious to hear others' recommendations, but I've gotten a lot out of Good to Great, The Innovator's Dilemma, and Natural Capitalism. If you're starting a startup, I'd recommend The Lean Startup over all of those, though.
……这种研究路径正在被 Thomas Homer-Dixon 发扬光大：<https://homerdixon.com/writing/>。还有其他作者：Bill McKibben 的《Eaarth》（原文如此）、Joel Magnusson 的《The Approaching Great Transformation》，以及 Paul Hawken、Amory Lovins 和 L. Hunter Lovins 合著的《自然资本论》（Natural Capitalism），这些书我手头都有。Vaclav Smil 从技术角度就资源和可持续性问题写了整整一个该死的大书架，主要是从……
…approach is being carried on by Thomas Homer-Dixon: <https://homerdixon.com/writing/> There are other authors: Bill McKibben's Eaarth (sic), Joel Magnusonn's The Approaching Great Transformation, the book Natural Capitalism by Paul Hawken, Amory Lovins, and L. Hunter Lovins, all of which I have to hand. Vaclav Smil has written his own damned library on resources and sustainability from a technical perspective, largely looking…
……在计算机领域。说真的，历史上没有任何东西的发展速度能赶得上计算机硬件，所以有理由认为大多数事物都不会有这种增速。但这并不意味着不可能取得巨大进步——去读读 Paul Hawken 的《自然资本论》（Natural Capitalism），看看现有技术如何能造出每加仑油跑 250 英里（250mpg）的汽车。
…in computers. Really, nothing in history has improved as fast as computer hardware, so it's reasonable to assume that most things won't. That doesn't mean that huge advances are not possible - read Natural Capitalism by Paul Hawken to learn how 250mpg cars are possible with current tech.
以下几本书对不可持续农业（尤其是美国）令人担忧的现状也有不错的探讨（除了一系列其他关于可持续性的主题之外）：Paul Hawken 和 Amory Lovins 合著的《自然资本论》（Natural Capitalism），以及 Paul Hawken 的《商业生态学》（The Ecology of Commerce，篇幅相对少一些）
The following books also contain some good coverage of the alarming state of unsustainable agriculture especially in the US (among a number of other topics regarding sustainability): Natural Capitalism by Paul Hawken, Amory Lovins The Ecology of Commerce by Paul Hawken (to a lesser extent)
这是一个巨大且正在增长的领域。今天《纽约时报》的一篇随手找的文章：http://www.nytimes.com/2015/11/20/business/dealbook/buffetts... 了解一下 B-Corps（共益企业）。读读 Amory Lovins 的《自然资本论》（Natural Capitalism）。
This is a huge and growing space. Random NYT article from today: http://www.nytimes.com/2015/11/20/business/dealbook/buffetts... Check out B-Corps (For benefit corporations). Read Amory Lovins' Natural Capitalism.
我很想听听其他人的推荐，但我从《从优秀到卓越》（Good to Great）、《创新者的窘境》（The Innovator's Dilemma）和《自然资本论》（Natural Capitalism）里受益匪浅。不过如果你要创业，相比这些我更推荐《精益创业》（The Lean Startup）。
I'd be curious to hear others' recommendations, but I've gotten a lot out of Good to Great, The Innovator's Dilemma, and Natural Capitalism. If you're starting a startup, I'd recommend The Lean Startup over all of those, though.
关于这个话题，我推荐两本较早的书：《从摇篮到摇篮》（Cradle to Cradle）和《自然资本论》（Natural Capitalism）。欢迎其他推荐。
I recommend 2 older books on the topic: Cradle to Cradle Natural Capitalism Appreciate other recommendations.
……这种研究路径正在被 Thomas Homer-Dixon 发扬光大：<https://homerdixon.com/writing/>。还有其他作者：Bill McKibben 的《Eaarth》（原文如此）、Joel Magnusson 的《The Approaching Great Transformation》，以及 Paul Hawken、Amory Lovins 和 L. Hunter Lovins 合著的《自然资本论》（Natural Capitalism），这些书我手头都有。Vaclav Smil 从技术角度就资源和可持续性问题写了整整一个该死的大书架，主要是从……
…approach is being carried on by Thomas Homer-Dixon: <https://homerdixon.com/writing/> There are other authors: Bill McKibben's Eaarth (sic), Joel Magnusonn's The Approaching Great Transformation, the book Natural Capitalism by Paul Hawken, Amory Lovins, and L. Hunter Lovins, all of which I have to hand. Vaclav Smil has written his own damned library on resources and sustainability from a technical perspective, largely looking…