…the Sprawl) are very good too - The Sheep Look Up by John Brunner, about the eco collapse of the US in the 1980s (10 years after it was written) and which William Gibson called a "brilliant novel" - Necrotech by KC Alexander, a brutal and obscene body-mod cyberpunk dystopia (the sequel of which, Nanoshock, has a superbly offensive opening sentence) And a couple of guilty pleasures: - Venus Equilateral by…
顺便说一句，既然我们在聊赛博朋克……我最近确实读过一个挺不错的系列，就是 K.C. Alexander 的《Necrotech》系列。按某些标准来看挺前卫也很黑暗，但你们当中有些人可能会喜欢。
BTW, since we're talking cyberpunk... one recent series I did read that was pretty good, was the Necrotech series by K.C. Alexander. It's pretty edgy and dark by some standards, but some of you might enjoy it.
……马文·明斯基（重读）、本·戈策尔的《Engineering General Intelligence, Part 1》、本·戈策尔的《AGI Revolution》，另外轻松一点的，我读过几本很有趣——如果说有点怪诞的话——赛博朋克风格的小说，是 K.C. Alexander 写的《Necrotech》和《Nanoshock》。
…Marvin Minsky (re-read) Engineering General Intelligence, Part 1 by Ben Goertzel The AGI Revolution by Ben Goertzel And on a lighter note, some fun - if bizarre - cyberpunk styled novels I read were Necrotech and Nanoshock by K.C. Alexander.
纯从娱乐价值来说：我刚读完 KC Alexander 的两本“SINless”系列书——《Necrotech》和《Nanoshock》。两本都非常好读。没什么深奥沉重的内容，就是极其下流粗暴的超人类主义科幻，外加一点赛博朋克味儿（但还不至于纯归到那个类型里）。节奏飞快、疯狂……
For sheer entertainment value: I've just finished KC Alexander's two "SINless" books - Necrotech and Nanoshock. Both were excellent reads. Nothing heavy, just some extremely filthy and brutal transhumanist SciFi with a hint of cyberpunk in there too (not enough to make it that genre). Fast, frantic,…
……在这个帖子的其他地方，而这些可能会被遗漏。- 亚当·罗伯茨：《New Model Army》（2010？）- 樱坂洋：《All You Need Is Kill》（2005？）- 迈克·雷斯尼克：《The Dark Lady》（2015？）- KC Alexander：《Necrotech》（2015？）- 加里·吉布森：《Stealing Light》、《Nova War》和《Empire of Light》（2013？）- 琳达·永田：《The Last Good Man》（2015？）
…elsewhere in the thread whereas these may get missed. - Adam Roberts: New Model Army (2010?) - Hiroshi Sakurazaka: All You Need is Kill (2005?) - Mike Resnick: The Dark Lady (2015?) - KC Alexander: Necrotech (2015?) - Gary Gibson: Stealing Light, Nova War, and Empire of Light (2013?) - Linda Nagata: The Last Good Man (2015?)
When I think of who's carrying the genre today, in books, I think of Cameron Hurley (God's War) and K.C. Alexander (Necrotech). Hurley's books capture its spirit especially well.
……The Sprawl 也很棒 - 约翰·布鲁纳的《撒立普看上》（The Sheep Look Up），讲的是 20 世纪 80 年代（成书 10 年后）美国的生态崩溃，威廉·吉布森称其为“绝妙的小说” - KC Alexander 的《Necrotech》，一部残暴且污秽的肉体改造赛博朋克反乌托邦（其续集《Nanoshock》有一个冒犯感拉满的绝妙开篇句）还有两本让人欲罢不能的通俗读物：- 《Venus Equilateral》作者……
…the Sprawl) are very good too - The Sheep Look Up by John Brunner, about the eco collapse of the US in the 1980s (10 years after it was written) and which William Gibson called a "brilliant novel" - Necrotech by KC Alexander, a brutal and obscene body-mod cyberpunk dystopia (the sequel of which, Nanoshock, has a superbly offensive opening sentence) And a couple of guilty pleasures: - Venus Equilateral by…
顺便说一句，既然我们在聊赛博朋克……我最近确实读过一个挺不错的系列，就是 K.C. Alexander 的《Necrotech》系列。按某些标准来看挺前卫也很黑暗，但你们当中有些人可能会喜欢。
BTW, since we're talking cyberpunk... one recent series I did read that was pretty good, was the Necrotech series by K.C. Alexander. It's pretty edgy and dark by some standards, but some of you might enjoy it.
……马文·明斯基（重读）、本·戈策尔的《Engineering General Intelligence, Part 1》、本·戈策尔的《AGI Revolution》，另外轻松一点的，我读过几本很有趣——如果说有点怪诞的话——赛博朋克风格的小说，是 K.C. Alexander 写的《Necrotech》和《Nanoshock》。
…Marvin Minsky (re-read) Engineering General Intelligence, Part 1 by Ben Goertzel The AGI Revolution by Ben Goertzel And on a lighter note, some fun - if bizarre - cyberpunk styled novels I read were Necrotech and Nanoshock by K.C. Alexander.
纯从娱乐价值来说：我刚读完 KC Alexander 的两本“SINless”系列书——《Necrotech》和《Nanoshock》。两本都非常好读。没什么深奥沉重的内容，就是极其下流粗暴的超人类主义科幻，外加一点赛博朋克味儿（但还不至于纯归到那个类型里）。节奏飞快、疯狂……
For sheer entertainment value: I've just finished KC Alexander's two "SINless" books - Necrotech and Nanoshock. Both were excellent reads. Nothing heavy, just some extremely filthy and brutal transhumanist SciFi with a hint of cyberpunk in there too (not enough to make it that genre). Fast, frantic,…
……在这个帖子的其他地方，而这些可能会被遗漏。- 亚当·罗伯茨：《New Model Army》（2010？）- 樱坂洋：《All You Need Is Kill》（2005？）- 迈克·雷斯尼克：《The Dark Lady》（2015？）- KC Alexander：《Necrotech》（2015？）- 加里·吉布森：《Stealing Light》、《Nova War》和《Empire of Light》（2013？）- 琳达·永田：《The Last Good Man》（2015？）
…elsewhere in the thread whereas these may get missed. - Adam Roberts: New Model Army (2010?) - Hiroshi Sakurazaka: All You Need is Kill (2005?) - Mike Resnick: The Dark Lady (2015?) - KC Alexander: Necrotech (2015?) - Gary Gibson: Stealing Light, Nova War, and Empire of Light (2013?) - Linda Nagata: The Last Good Man (2015?)
每当我想起如今是谁在文学领域扛起这一类型的大旗时，我就会想到 Cameron Hurley（《God's War》）和 K.C. Alexander（《Necrotech》）。Hurley 的书尤其很好地抓住了它的精髓。
When I think of who's carrying the genre today, in books, I think of Cameron Hurley (God's War) and K.C. Alexander (Necrotech). Hurley's books capture its spirit especially well.