…由英格兰统治。也许你应该读点苏格兰历史，尤其是关于王冠联合（Union of Crowns）和 1707 年《联合法令》（Act of Union）的那部分。我还建议你弄一本 Andy Wightman 的《The Poor Had No Lawyers》[1] 看看，他解释了苏格兰的土地所有权，以及为什么普通人很难在这里获得公平的土地所有权。> 这不仅散发着偏执的味道，更是一种自我毁灭…
…governed from England. Perhaps you should read some Scottish history. In particular the bits about the Union of Crowns and the 1707 Act of Union. I'd also suggest grabbing a copy of Andy Wightman's "The Poor Had No Lawyers"[1], he explains land ownership in Scotland and the reasons why it is difficult for ordinary folks to make inroads into fair land ownership here. > It not only reeks of bigotry but is a self-destructive…
…漫游的权利”，条件是进入土地的人要自觉理智：http://www.outdooraccess-scotland.com/。苏格兰的土地所有权极其复杂——我推荐《The Poor Had No Lawyers: Who Owns Scotland and How They Got it》这本书：http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/178027114...
…to roam" with the condition that people accessing land are sensible about it: http://www.outdooraccess-scotland.com/ Land ownership in Scotland is incredibly complex - I can recommend the book "The Poor Had No Lawyers: Who Owns Scotland and How They Got it": http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/178027114...
如果你还没读过，我强烈推荐 Andy Wightman 写的《The Poor Had No Lawyers》[1]。要劝人去读一本关于苏格兰财产法历史的书可能挺费劲，但这确实是一本绝妙的好书。它平衡了细节，同时又不会显得死板沉闷…
If you haven't already read it I highly recommend "The Poor Had No Lawyers" by Andy Wightman [1]. It can be a struggle to convince people to read a book on the history of Scots property law but it is a really fantastic book. Manages to balance detail without ending up stultified…
想了解苏格兰土地所有权历史的背景，我推荐《The Poor Had No Lawyers》这本书：http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/184158907...
I can recommend the book "The Poor Had No Lawyers" for some background on the history of land ownership in Scotland: http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/184158907...
…合理的限制——机动车辆等），文明似乎也没因此毁灭。顺便提一下（NB），如果想了解苏格兰土地所有权极其可疑的历史，我推荐引人入胜的《The Poor Had no Lawyers: Who Owns Scotland and How They Got it》：http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/178027114...
…sensible restrictions - powered vehicles etc.) and civilization doesn't seem to have ended. NB For a fascinating account of the extremely dubious history of land ownership in Scotland I can recommend "The Poor Had no Lawyers: Who Owns Scotland and How They Got it": http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/178027114...
…苏格兰的土地所有权现状并不理想。这还没算上当地土地所有权那段相当肮脏复杂的历史——不过我可以推荐 Andy Wightman 的力作《The Poor Had No Lawyers》来搞清这其中的原委。
…land ownership situation in Scotland isn't ideal. And that's without looking at the rather nasty and complicated history of land ownership here - but I can recommend Andy Wightman excellent book The Poor Had No Lawyers to explain that.
…由英格兰统治。也许你应该读点苏格兰历史，尤其是关于王冠联合（Union of Crowns）和 1707 年《联合法令》（Act of Union）的那部分。我还建议你弄一本 Andy Wightman 的《The Poor Had No Lawyers》[1] 看看，他解释了苏格兰的土地所有权，以及为什么普通人很难在这里获得公平的土地所有权。> 这不仅散发着偏执的味道，更是一种自我毁灭…
…governed from England. Perhaps you should read some Scottish history. In particular the bits about the Union of Crowns and the 1707 Act of Union. I'd also suggest grabbing a copy of Andy Wightman's "The Poor Had No Lawyers"[1], he explains land ownership in Scotland and the reasons why it is difficult for ordinary folks to make inroads into fair land ownership here. > It not only reeks of bigotry but is a self-destructive…
…漫游的权利”，条件是进入土地的人要自觉理智：http://www.outdooraccess-scotland.com/。苏格兰的土地所有权极其复杂——我推荐《The Poor Had No Lawyers: Who Owns Scotland and How They Got it》这本书：http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/178027114...
…to roam" with the condition that people accessing land are sensible about it: http://www.outdooraccess-scotland.com/ Land ownership in Scotland is incredibly complex - I can recommend the book "The Poor Had No Lawyers: Who Owns Scotland and How They Got it": http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/178027114...
如果你还没读过，我强烈推荐 Andy Wightman 写的《The Poor Had No Lawyers》[1]。要劝人去读一本关于苏格兰财产法历史的书可能挺费劲，但这确实是一本绝妙的好书。它平衡了细节，同时又不会显得死板沉闷…
If you haven't already read it I highly recommend "The Poor Had No Lawyers" by Andy Wightman [1]. It can be a struggle to convince people to read a book on the history of Scots property law but it is a really fantastic book. Manages to balance detail without ending up stultified…
想了解苏格兰土地所有权历史的背景，我推荐《The Poor Had No Lawyers》这本书：http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/184158907...
I can recommend the book "The Poor Had No Lawyers" for some background on the history of land ownership in Scotland: http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/184158907...
…合理的限制——机动车辆等），文明似乎也没因此毁灭。顺便提一下（NB），如果想了解苏格兰土地所有权极其可疑的历史，我推荐引人入胜的《The Poor Had no Lawyers: Who Owns Scotland and How They Got it》：http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/178027114...
…sensible restrictions - powered vehicles etc.) and civilization doesn't seem to have ended. NB For a fascinating account of the extremely dubious history of land ownership in Scotland I can recommend "The Poor Had no Lawyers: Who Owns Scotland and How They Got it": http://www.amazon.co.uk/The-Poor-Had-No-Lawyers/dp/178027114...
…苏格兰的土地所有权现状并不理想。这还没算上当地土地所有权那段相当肮脏复杂的历史——不过我可以推荐 Andy Wightman 的力作《The Poor Had No Lawyers》来搞清这其中的原委。
…land ownership situation in Scotland isn't ideal. And that's without looking at the rather nasty and complicated history of land ownership here - but I can recommend Andy Wightman excellent book The Poor Had No Lawyers to explain that.