……虽然不是 2018 年出的，但有几本我读得很过瘾：* 《黑客：计算机革命的英雄》（Hackers: Heroes of the Computer Revolution，Steven Levy） * 《DOOM 启世录》（Masters of DOOM，David Kushner） * 《辛普森一家与其数学秘史》（The Simpsons and Their Mathematical Secrets，Simon Singh） * 《零日倒计时》（Countdown to Zero Day，关于震网病毒，Kim Zetter 著） * 《人类简史》（Sapiens: A Brief History of Humankind，尤瓦尔·赫拉利） * 《编程人生》（Coders at Work，里面部分访谈挺有意思，虽然不是篇篇都喜欢。Peter Seibel 著）
…weren't written in 2018, but some I enjoyed: * Hackers: Heroes of the computer revolution (Steven Levy) * Masters of DOOM (David Kushner) * The simpsons and their mathematical secrets (Simon Singh) * Countdown to zero day (about stuxnet, by Kim Zetter) * Sapiens: A brief history of human kind (Yuval Noah Harari) * Coders at work (Some interviews, not all, but I enjoyed it. By Peter Seibel)
看起来正好适合安利一本神作：《零日倒计时：震网病毒与全球首个数字武器的发动》（Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World's First Digital Weapon）[0]。美国政府花了整整二十年、砸了几亿美元开发各种工具，去瓦解全世界系统的安全性……
Seems like a good time to plug an excellent book: Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World's First Digital Weapon [0] The US Government has spent two decades and hundreds of millions of dollars building tools to undermine the security of systems around…
……给那些让它名声大噪的关键人物勾勒出了很立体的画像。2. 《与爱因斯坦月球漫步》（Moonwalking with Einstein）——很有趣的书，讲一个记者去调查记忆力大赛结果用力过猛自己陷进去了。3. 《零日倒计时》（Countdown to Zero Day）——非常引人入胜地复盘了震网（Stuxnet）病毒的研发与部署，这款病毒就是为了彻底延缓伊朗核计划而打造的。
…gives a rounded picture of the figureheads that brought it so much fame. 2. Moonwalking with Einstein - A fun read about a journalist who took researching a memory competition a bit too seriously. 3. Countdown to Zero Day - A fascinating look at the development and deployment of Stuxnet -- the virus built to set Iran's nuclear program back.
这事在很多公开资料里都有很详尽的记录，但如果你想看一本终极权威之作，一定要看看 Kim Zetter 写的《零日倒计时》（Countdown to Zero Day）。里面有大量关于 Stuxnet / Olympic Games 实际运作机制的技术干货。书本身写得也极好。
It's all pretty well documented in a wide variety of sources, but if you want the definite read check out "Countdown to Zero Day" by Kim Zetter. Lots of technical information about how Stuxnet/Olympic Games actually worked. A good book as well.
我觉得《零日倒计时：震网病毒与全球首个数字武器的发动》（Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World's First Digital Weapon）是对 Stuxnet 一次极其精彩的纪实记录。就算对整个完整叙事不感兴趣，随便翻一两章看看也特别有意思……
I thought Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World's First Digital Weapon was a fantastic chronicle of Stuxnet. For those not interested in the whole narrative, it's still interesting to browse one or two chapters…
Kim Zetter 写的《零日倒计时》（Countdown to Zero Day）。它讲的是震网病毒（Stuxnet）及其背后的故事，期间我还顺便了解了些挺有意思的硬核冷知识（比如造一颗原子弹有多复杂）。我发现……
Countdown to Zero Day by Kim Zetter. It talks about the Stuxnet and the story behind it, and I got the chance to learn some fairly interesting stuff in the meantime (like the complexity of building a nuclear bomb). I found…
……虽然不是 2018 年出的，但有几本我读得很过瘾：* 《黑客：计算机革命的英雄》（Hackers: Heroes of the Computer Revolution，Steven Levy） * 《DOOM 启世录》（Masters of DOOM，David Kushner） * 《辛普森一家与其数学秘史》（The Simpsons and Their Mathematical Secrets，Simon Singh） * 《零日倒计时》（Countdown to Zero Day，关于震网病毒，Kim Zetter 著） * 《人类简史》（Sapiens: A Brief History of Humankind，尤瓦尔·赫拉利） * 《编程人生》（Coders at Work，里面部分访谈挺有意思，虽然不是篇篇都喜欢。Peter Seibel 著）
…weren't written in 2018, but some I enjoyed: * Hackers: Heroes of the computer revolution (Steven Levy) * Masters of DOOM (David Kushner) * The simpsons and their mathematical secrets (Simon Singh) * Countdown to zero day (about stuxnet, by Kim Zetter) * Sapiens: A brief history of human kind (Yuval Noah Harari) * Coders at work (Some interviews, not all, but I enjoyed it. By Peter Seibel)
看起来正好适合安利一本神作：《零日倒计时：震网病毒与全球首个数字武器的发动》（Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World's First Digital Weapon）[0]。美国政府花了整整二十年、砸了几亿美元开发各种工具，去瓦解全世界系统的安全性……
Seems like a good time to plug an excellent book: Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World's First Digital Weapon [0] The US Government has spent two decades and hundreds of millions of dollars building tools to undermine the security of systems around…
……给那些让它名声大噪的关键人物勾勒出了很立体的画像。2. 《与爱因斯坦月球漫步》（Moonwalking with Einstein）——很有趣的书，讲一个记者去调查记忆力大赛结果用力过猛自己陷进去了。3. 《零日倒计时》（Countdown to Zero Day）——非常引人入胜地复盘了震网（Stuxnet）病毒的研发与部署，这款病毒就是为了彻底延缓伊朗核计划而打造的。
…gives a rounded picture of the figureheads that brought it so much fame. 2. Moonwalking with Einstein - A fun read about a journalist who took researching a memory competition a bit too seriously. 3. Countdown to Zero Day - A fascinating look at the development and deployment of Stuxnet -- the virus built to set Iran's nuclear program back.
这事在很多公开资料里都有很详尽的记录，但如果你想看一本终极权威之作，一定要看看 Kim Zetter 写的《零日倒计时》（Countdown to Zero Day）。里面有大量关于 Stuxnet / Olympic Games 实际运作机制的技术干货。书本身写得也极好。
It's all pretty well documented in a wide variety of sources, but if you want the definite read check out "Countdown to Zero Day" by Kim Zetter. Lots of technical information about how Stuxnet/Olympic Games actually worked. A good book as well.
我觉得《零日倒计时：震网病毒与全球首个数字武器的发动》（Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World's First Digital Weapon）是对 Stuxnet 一次极其精彩的纪实记录。就算对整个完整叙事不感兴趣，随便翻一两章看看也特别有意思……
I thought Countdown to Zero Day: Stuxnet and the Launch of the World's First Digital Weapon was a fantastic chronicle of Stuxnet. For those not interested in the whole narrative, it's still interesting to browse one or two chapters…
Kim Zetter 写的《零日倒计时》（Countdown to Zero Day）。它讲的是震网病毒（Stuxnet）及其背后的故事，期间我还顺便了解了些挺有意思的硬核冷知识（比如造一颗原子弹有多复杂）。我发现……
Countdown to Zero Day by Kim Zetter. It talks about the Stuxnet and the story behind it, and I got the chance to learn some fairly interesting stuff in the meantime (like the complexity of building a nuclear bomb). I found…