要是想找一个与你帖子里情绪完全相反的典型代表，我强烈推荐著名日本文学翻译家唐纳德·基恩（Donald Keene）的自传：《Chronicles of my Life: An American in the Heart of Japan》[0]。他永远在忙下一个项目，啃下一本书。这是一段充满丰富且无休止产出的励志人生，活得如此温柔（甚至到了令人心碎的地步）……
For an archetype of the anti-sentiment to your post, I highly recommend the autobiography of Donald Keene, renown translator of Japanese literature: Chronicles of my Life: An American in the Heart of Japan [0]. He never stops working on the next project, biting off the next book. It's an inspiring life of rich and endless output, lived in such a gentle (almost heartbreaking)…
回顾我读过的书，很多我都感觉平平淡淡。但有几本格外亮眼：* Donald Keene 的《Chronicles of My Life》。如果你读过不少日本文学的英译本（至少在某个特定年代之前），你一定会认得这个名字，Keene 的一生精彩纷呈。读起来轻松惬意又有趣。* 《The Life-Changing……
Looking back at the books I read, I read a lot I'm pretty lukewarm on. But a few that stuck out: * Chronicles of My Life by Donald Keene. If you ever read much Japanese literature in translation (at least before a particular era) you'll recognize the name, and Keene's life was fascinating. Breezy, fun read. * The Life-Changing…
要是想找一个与你帖子里情绪完全相反的典型代表，我强烈推荐著名日本文学翻译家唐纳德·基恩（Donald Keene）的自传：《Chronicles of my Life: An American in the Heart of Japan》[0]。他永远在忙下一个项目，啃下一本书。这是一段充满丰富且无休止产出的励志人生，活得如此温柔（甚至到了令人心碎的地步）……
For an archetype of the anti-sentiment to your post, I highly recommend the autobiography of Donald Keene, renown translator of Japanese literature: Chronicles of my Life: An American in the Heart of Japan [0]. He never stops working on the next project, biting off the next book. It's an inspiring life of rich and endless output, lived in such a gentle (almost heartbreaking)…
回顾我读过的书，很多我都感觉平平淡淡。但有几本格外亮眼：* Donald Keene 的《Chronicles of My Life》。如果你读过不少日本文学的英译本（至少在某个特定年代之前），你一定会认得这个名字，Keene 的一生精彩纷呈。读起来轻松惬意又有趣。* 《The Life-Changing……
Looking back at the books I read, I read a lot I'm pretty lukewarm on. But a few that stuck out: * Chronicles of My Life by Donald Keene. If you ever read much Japanese literature in translation (at least before a particular era) you'll recognize the name, and Keene's life was fascinating. Breezy, fun read. * The Life-Changing…