……快速扩张的文明球体吞噬沿途一切资源，这在 Stephen Baxter 的科幻小说《Manifold: Space》里得到了精彩探讨（这是他早期作品《Manifold: Time》的衍生作，那本也很棒）。在他的书里，外星智能很常见；一旦它们足够先进，其文明往往会迅速扩张并消耗所有可用资源，常常……
…rapidly expanding spheres of civilizations consuming all resources in their path, were beautifully explored in Stephen Baxter's sci-fi book, Manifold: Space (a spin-off of his earlier book, Manifold: Time, which is also excellent). In his book, alien intelligences are common; once they become sufficiently advanced, their civilizations tend to rapidly expand and consume all available resources, often to…
这个概念的含义在 Stephen Baxter 的 Manifold 系列小说[0]里讨论过，尤其是《Manifold: Time》[1]。如果你对这类原理和暗天悖论感兴趣，很值得一读。我还确信它们对《质量效应》游戏的写作影响很大，虽然我没有确凿……
The implications of this concept have been discussed in Stephen Baxter's Manifold novels[0], particularly Manifold: Time[1]. Well worth a read if you're interested in things like this principle and the dark sky paradox. I'm also convinced they heavily influenced the writing of the Mass Effect games, though I have no concrete…
Stephen Baxter 写过一本很有意思的科幻小说叫《Manifold: Time》，里面有个叫‘末世论公司’（Eschatology, Inc.）的组织。它对（加速）末日提出了一个非常独特的视角。顺便说一句：我一开始深信作者是照着……来描摹的
There's an interesting scifi book called Manifold:Time by Stephen Baxter, that features an organization called Eschatology, Inc. It presents a very unique perspective on (hastening) Doomsday. Side note: I was convinced at first that the author patterned…
……迅速扩张的文明球体消耗沿途所有资源，这在 Stephen Baxter 的科幻书《Manifold: Space》中得到了美丽的探索（这是他早期书《Manifold: Time》的衍生作品，也很出色）。在他的书中，外星智能很常见；一旦它们变得足够先进，它们的文明往往会迅速扩张并消耗所有可用资源，通常到……
…rapidly expanding spheres of civilizations consuming all resources in their path, were beautifully explored in Stephen Baxter's sci-fi book, Manifold: Space (a spin-off of his earlier book, Manifold: Time, which is also excellent). In his book, alien intelligences are common; once they become sufficiently advanced, their civilizations tend to rapidly expand and consume all available resources, often to…
你应该读读 Stephen Baxter 的《Time》： https://en.wikipedia.org/wiki/Time_(novel) 。其中一部分讲的就是这个主题。
You should read Time by Stephen Baxter: https://en.wikipedia.org/wiki/Time_(novel). Part of it deals with this precise topic.
……快速扩张的文明球体吞噬沿途一切资源，这在 Stephen Baxter 的科幻小说《Manifold: Space》里得到了精彩探讨（这是他早期作品《Manifold: Time》的衍生作，那本也很棒）。在他的书里，外星智能很常见；一旦它们足够先进，其文明往往会迅速扩张并消耗所有可用资源，常常……
…rapidly expanding spheres of civilizations consuming all resources in their path, were beautifully explored in Stephen Baxter's sci-fi book, Manifold: Space (a spin-off of his earlier book, Manifold: Time, which is also excellent). In his book, alien intelligences are common; once they become sufficiently advanced, their civilizations tend to rapidly expand and consume all available resources, often to…
这个概念的含义在 Stephen Baxter 的 Manifold 系列小说[0]里讨论过，尤其是《Manifold: Time》[1]。如果你对这类原理和暗天悖论感兴趣，很值得一读。我还确信它们对《质量效应》游戏的写作影响很大，虽然我没有确凿……
The implications of this concept have been discussed in Stephen Baxter's Manifold novels[0], particularly Manifold: Time[1]. Well worth a read if you're interested in things like this principle and the dark sky paradox. I'm also convinced they heavily influenced the writing of the Mass Effect games, though I have no concrete…
我就觉得在 Stephen Baxter/Arthur C. Clarke 合著的《Time》里见过这个——很值得一读。
I thought I recognised that from the Stephen Baxter/Arthur C. Clarke book "Time" - well worth reading.
Stephen Baxter 写过一本很有意思的科幻小说叫《Manifold: Time》，里面有个叫‘末世论公司’（Eschatology, Inc.）的组织。它对（加速）末日提出了一个非常独特的视角。顺便说一句：我一开始深信作者是照着……来描摹的
There's an interesting scifi book called Manifold:Time by Stephen Baxter, that features an organization called Eschatology, Inc. It presents a very unique perspective on (hastening) Doomsday. Side note: I was convinced at first that the author patterned…
……迅速扩张的文明球体消耗沿途所有资源，这在 Stephen Baxter 的科幻书《Manifold: Space》中得到了美丽的探索（这是他早期书《Manifold: Time》的衍生作品，也很出色）。在他的书中，外星智能很常见；一旦它们变得足够先进，它们的文明往往会迅速扩张并消耗所有可用资源，通常到……
…rapidly expanding spheres of civilizations consuming all resources in their path, were beautifully explored in Stephen Baxter's sci-fi book, Manifold: Space (a spin-off of his earlier book, Manifold: Time, which is also excellent). In his book, alien intelligences are common; once they become sufficiently advanced, their civilizations tend to rapidly expand and consume all available resources, often to…