银河与大地
The Galaxy, and the Ground Within
Becky Chambers · 初版 2021 年
4人推荐
5位读者提及
5次提及
没有水，没有空气，没有本土生命，Gora 星球平平无奇。它唯一的优势在于恰好靠近几个更受欢迎的世界，因而成为穿梭于维系 Galactic Commons 连接的虫洞之间的飞船的一处不错的停靠站。如果把深空比作一条高速公路，Gora 充其量就是个普通的大卡车歇脚站。在 Five-Hop One-Stop 驿站，长途太空漫游者可以舒展一下双腿（如果他们有腿的话），并获得燃料、通行许可和各种补给。Five-Hop 由一位雄心勃勃的外星人及她有时能帮上忙的孩子经营，他们努力提供一点……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Becky Chambers 的《星河与地表之间》（The Galaxy, and the Ground Within，流浪者系列第四本）不仅探讨了不同外星物种混杂的可用性环境，某种程度上还通过了外星版的 Bechdel test。在我看来整套流浪者系列都非常棒……
"The Galaxy, and the Ground Within" by Becky Chambers (Book 4 in the Wayfarers Series) not only deals with a mixed alien usability environment, it also passes an alien Bechdel test of sorts. The whole Wayfarers series is amazing in my…
……《万物的黎明》（The Dawn of Everything，我目前也还在啃里面的参考文献，很多都很棒）。虚构类小说方面，我今年的阅读样本少得可怜，但大概会选 Becky Chambers 的《星河与地表之间》（The Galaxy, and the Ground Within），也就是流浪者（《前往一颗愤怒的小星球的漫漫旅程》）系列的最终（？）篇。为整个系列画上了极好的句号，而且考虑到构思肯定是在 2020 年前完成的，它在当下读来具有一种奇妙的现实感。
…The Dawn of Everything (which I'm still working through the references of as well, many of which are also good). For fiction, my sample size this year is sadly small but probably Becky Chambers's The Galaxy, and the Ground Within, the final(?) book in the Wayfarers (The Long Way to a Small, Angry Planet) series. A great end to the series, and given that it must have been plotted originally pre-2020 oddly contemporary.
刚翻过 Becky Chambers 那本令人愉悦的《星河与地表之间》（the galaxy, and the ground within）的第 281 页。接收消息 加密级别：0 发件人：GC 交通局 --- Gora 星系（路径：487-45411-479-4）收件人：Ooli Oht Ouloo（路径：5787-598-66）主题：紧急更新 天哪我太爱这个系列了。看起来……
Just past page 281 of Becky Chambers's delightful "the galaxy, and the ground within". Received Message Encryption: 0 From: GC Transit Authority --- Gora System (path: 487-45411-479-4) To: Ooli Oht Ouloo (path: 5787-598-66) Subject: URGENT UPDATE Man I love the series. Looks…
……大概是 boomers 毁灭世界和气候变化吧。很好的结局。qntm 的《没有所谓反模因部》（There is no antimemetics division），一部 SCP 小说，虽然不如他的《Ra》，但也很有趣、很烧脑。Becky Chambers 的《星河与地表之间》（The Galaxy and the Ground Within），一本读起来像温暖拥抱的书，讲几位困在太空休息站的旅人发现彼此的共同点。Charles Stross 的《血统仇恨》（The Bloodline Feud）及续作，平行宇宙旅行，美第奇风格的重商主义……
…boomers ruining the world and climate change, probably. Good conclusion. qntm "There is no antimemetics division". A SCP novel. Not quite as good as his "Ra" but fun and mindbending. Becky Chambers "The Galaxy and the Ground Within". A warm hug of a book. Travelers stranded at a space-rest-stop find they have something in common. Charles Stross "The Bloodline Feud" and sequels. Alternate-universes-travel, Medici-style mercantilism…
你说得对！我刚才说漏嘴了。而且说实话，在我看来《星河与地表之间》（The Galaxy and the Ground Within）是该系列里最不抓人的一本，不过我更偏向是“太空歌剧”迷，所以不太感冒它那种平静、沉思、几乎没发生什么大事的基调。现在我回想分析一下……
You're right! I just misspoke. Also, honestly, /The Galaxy and the Ground Within/ is IMO the least compelling of the series, but I'm more of a "space opera" fan and thus wasn't crazy about the calm, contemplative, almost-nothing-is-happening tone of it. Now that I analyze it this…