你会考虑读一下 Nadia Eghbal 那本神作《Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software》吗？支撑起“开源”项目的底层数据，其实跟大众流行文化里的叙事和预设完全…
Would you consider reading the excellent book "Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software" by Nadia Eghbal? The data behind what "Open Source" projects look like differs from the popular culture narratives and assumptions about what they…
…要是开源倡导者能做出功能媲美商业软件、又好用的产品，大家自然会去用。但这本身就是个先有鸡还是先有蛋的问题。对这类议题感兴趣的人应该读读 Eghbal 写的《Working in Public》，讲的是开源的文化与社会学。我刚读完。
…open-source advocates would make usable products with features on par with commercial products, people would adopt them. There's a chicken-egg problem here. People interested in these issues should read Working in Public by Eghbal, which is about open source culture and sociology. I just finished it.
…听过一期聊她那本《Work in Public》[2]的播客[1]，非常喜欢，你指的就是那部作品吗？如果不是的话，还有别的推荐篇目吗？[1]: https://a16z.com/2020/08/01/working-in-public-communities-op... [2]: https://www.amazon.com/dp/0578675862/
…a podcast[1] talking about her book Work in Public[2] and loved it, is that the work and writing you're referencing? If not, are there other pieces you'd recommend? [1]: https://a16z.com/2020/08/01/working-in-public-communities-op... [2]: https://www.amazon.com/dp/0578675862/
…做了些小 badges，项目方可以贴到自己的 README 里，大致标明自己属于哪种“类型”的项目[0]。这些项目类型出自 Nadia Eghbal 一本非常有意思的书，叫《Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software》[1]。[0]: https://project-types.github.io/ [1]: https://www.amazon.com/dp/0578675862/
…made small badges that projects can add to their READMEs to indicate, to a rough approximation, what "type" of project they are[0]. The project types are described in a really interesting book called Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software[1] by Nadia Eghbal. [0]: https://project-types.github.io/ [1]: https://www.amazon.com/dp/0578675862/
《Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software》的作者，这本书巨牛逼，极其深入、真实且结合背景地剖析了开源到底是什么。我平时极度不爱看 YouTube 视频，但还是给…
Author of Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software, which is a badass book covering what open source really is in a surpassing depth & reality & context. Very not a fan of youtube videos but giving…
你会考虑读一下 Nadia Eghbal 那本神作《Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software》吗？支撑起“开源”项目的底层数据，其实跟大众流行文化里的叙事和预设完全…
Would you consider reading the excellent book "Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software" by Nadia Eghbal? The data behind what "Open Source" projects look like differs from the popular culture narratives and assumptions about what they…
…要是开源倡导者能做出功能媲美商业软件、又好用的产品，大家自然会去用。但这本身就是个先有鸡还是先有蛋的问题。对这类议题感兴趣的人应该读读 Eghbal 写的《Working in Public》，讲的是开源的文化与社会学。我刚读完。
…open-source advocates would make usable products with features on par with commercial products, people would adopt them. There's a chicken-egg problem here. People interested in these issues should read Working in Public by Eghbal, which is about open source culture and sociology. I just finished it.
…听过一期聊她那本《Work in Public》[2]的播客[1]，非常喜欢，你指的就是那部作品吗？如果不是的话，还有别的推荐篇目吗？[1]: https://a16z.com/2020/08/01/working-in-public-communities-op... [2]: https://www.amazon.com/dp/0578675862/
…a podcast[1] talking about her book Work in Public[2] and loved it, is that the work and writing you're referencing? If not, are there other pieces you'd recommend? [1]: https://a16z.com/2020/08/01/working-in-public-communities-op... [2]: https://www.amazon.com/dp/0578675862/
…做了些小 badges，项目方可以贴到自己的 README 里，大致标明自己属于哪种“类型”的项目[0]。这些项目类型出自 Nadia Eghbal 一本非常有意思的书，叫《Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software》[1]。[0]: https://project-types.github.io/ [1]: https://www.amazon.com/dp/0578675862/
…made small badges that projects can add to their READMEs to indicate, to a rough approximation, what "type" of project they are[0]. The project types are described in a really interesting book called Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software[1] by Nadia Eghbal. [0]: https://project-types.github.io/ [1]: https://www.amazon.com/dp/0578675862/
超多！这里有几本读起来很轻松、我很喜欢的：* Masters of Doom * Where Wizards Stay Up Late * Working in Public
Tons! Here are a few casual reads I enjoyed: * Masters of Doom * Where Wizards Stay Up Late * Working in Public
《Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software》的作者，这本书巨牛逼，极其深入、真实且结合背景地剖析了开源到底是什么。我平时极度不爱看 YouTube 视频，但还是给…
Author of Working in Public: The Making and Maintenance of Open Source Software, which is a badass book covering what open source really is in a surpassing depth & reality & context. Very not a fan of youtube videos but giving…