……我不知道该怎么跟你说。我个人感觉我们现在拥有的这种 AI 并没有 qualia（感质），但我愿意接受它们可能拥有的想法。如果你想找一本关于这个的好书，可以试试 Koch 的《The Quest for Consciousness》。尽管你对 qualia 及其与科学的关系深信不疑，但关于它以及它与大脑/心智的物理结构之间的联系，我们确实能提出一些实证观察。在这个问题上……
…know what to tell you. My personal sense is that AIs of the type we have now have no qualia but I am prepared to entertain the idea that they might. If you want a good text about this try Koch's the Quest for Consciousness. Despite your certainty about qualia and its relation to science, there are genuine observational things we can say about it and how it relates to the physical structure of brains/minds. On the subject…
“过去二十年里涌现出的大量书籍都给出了针对意识‘难题’的解决方案。其中最知名的包括 Christof Koch 的《The Quest for Consciousness: A Neurobiological Approach》（2004年）；Giulio Tononi 和 Gerald Edelman 的《A Universe of Consciousness: How Matter Becomes Imagination》（2000年）；Antonio Damasio 的《The Feeling of What Happens: Body and Emotion…
"A slew of books over the past two decades have proffered solutions to the ‘problem’ of consciousness. Among the best known are Christof Koch’s The Quest for Consciousness: A Neurobiological Approach (2004); Giulio Tononi and Gerald Edelman’s A Universe of Consciousness: How Matter Becomes Imagination (2000); Antonio Damasio’s The Feeling of What Happens: Body and Emotion…
你应该读读加州理工学院教授 Christof Koch 写的《The Quest for Consciousness: A Neurobiological Approach》，这是一本专门讨论这个主题的书。
You should read "The Quest for Consciousness: A Neurobiological Approach," by Caltech professor Christof Koch, which is a book about this subject.
……我不知道该怎么跟你说。我个人感觉我们现在拥有的这种 AI 并没有 qualia（感质），但我愿意接受它们可能拥有的想法。如果你想找一本关于这个的好书，可以试试 Koch 的《The Quest for Consciousness》。尽管你对 qualia 及其与科学的关系深信不疑，但关于它以及它与大脑/心智的物理结构之间的联系，我们确实能提出一些实证观察。在这个问题上……
…know what to tell you. My personal sense is that AIs of the type we have now have no qualia but I am prepared to entertain the idea that they might. If you want a good text about this try Koch's the Quest for Consciousness. Despite your certainty about qualia and its relation to science, there are genuine observational things we can say about it and how it relates to the physical structure of brains/minds. On the subject…
“过去二十年里涌现出的大量书籍都给出了针对意识‘难题’的解决方案。其中最知名的包括 Christof Koch 的《The Quest for Consciousness: A Neurobiological Approach》（2004年）；Giulio Tononi 和 Gerald Edelman 的《A Universe of Consciousness: How Matter Becomes Imagination》（2000年）；Antonio Damasio 的《The Feeling of What Happens: Body and Emotion…
"A slew of books over the past two decades have proffered solutions to the ‘problem’ of consciousness. Among the best known are Christof Koch’s The Quest for Consciousness: A Neurobiological Approach (2004); Giulio Tononi and Gerald Edelman’s A Universe of Consciousness: How Matter Becomes Imagination (2000); Antonio Damasio’s The Feeling of What Happens: Body and Emotion…