……种种限制，并以全新的方式教育孩子。总体而言，它们是一项极佳的投资，而且数据表明它们确实有效。它们面临着许多激烈且令人遗憾的政治挑战。最近有一本叫《特许学校及其敌人》（Charter Schools and their Enemies）的书，讲述了它们的故事，非常值得一读。
…restrictions and teach children in new ways. Overall, they're an excellent investment and the data shows that they work. They face many strong and sad political challenges. There's a recent book called Charter Schools and their Enemies that is a good read about the story of them.
I think there have been enough studies now to show that the problem with most public schools in the U.S. have little or nothing to do with underfunding. Thomas Sowell's recent book, "Charter Schools and their enemies", shows that Charter schools with less funding can insanely outperform public schools they compete with in inner cities, even though the public schools have more funding per student. https://www.amazon.com/Charter-Schools-Enemies-Thomas-Sowell...
…partially-merit-based admission, to lottery-based admission. (And the court order from a few days ago, declaring this switch null and void.) 3. Thomas Sowell's books 'Economic facts and fallacies' and 'Charter schools and their enemies'. One of the points in these books (which include data) is that, when you adjust for things like parental educational level, number of parents in home, differences in outcomes between ethnic groups' career…
…student who goes to a school that is not part of that farm (charter, private whatever..) is not bringing in the cash. It is pretty straightforward economic self interest. I can recommend Sowell's book "Charter schools and their enemies" it lays out the setup quite well.
I'll read yours if you read mine! I think Charter Schools and their Enemies may contain some stuff on CA schools but I haven't gotten that far yet. It starts out talking about NYC schools. It literally contains tables of data. I know that neither of us can come to a well-rounded…
…continue to defend a man who has written dozens of full-length books explaining his positions. I'm not going to respond to your claims on charter schools because Sowell has just released a new book called 'charter schools and their enemies', which goes very in depth into his support of charter schools. I haven't read it yet, but I imagine it would contain his response to studies like the ones you posted.
……种种限制，并以全新的方式教育孩子。总体而言，它们是一项极佳的投资，而且数据表明它们确实有效。它们面临着许多激烈且令人遗憾的政治挑战。最近有一本叫《特许学校及其敌人》（Charter Schools and their Enemies）的书，讲述了它们的故事，非常值得一读。
…restrictions and teach children in new ways. Overall, they're an excellent investment and the data shows that they work. They face many strong and sad political challenges. There's a recent book called Charter Schools and their Enemies that is a good read about the story of them.
我认为现在已经有足够的研究表明，美国大多数公立学校的问题与经费不足几乎毫无关系。托马斯·索维尔最近的新书《特许学校及其敌人》指出，在内城区，资金较少的特许学校在表现上可以极其疯狂地碾压与其竞争的公立学校，尽管公立学校每个学生拿到的经费更多。https://www.amazon.com/Charter-Schools-Enemies-Thomas-Sowell...
I think there have been enough studies now to show that the problem with most public schools in the U.S. have little or nothing to do with underfunding. Thomas Sowell's recent book, "Charter Schools and their enemies", shows that Charter schools with less funding can insanely outperform public schools they compete with in inner cities, even though the public schools have more funding per student. https://www.amazon.com/Charter-Schools-Enemies-Thomas-Sowell...
……部分择优录取改为摇号录取。（以及几天前法院裁定这一改变无效的命令。）3. 托马斯·索维尔的书《经济学的事实与谬误》以及《特许学校及其敌人》。这些书（包含数据）指出的观点之一是，当你控制了父母受教育水平、单亲还是双亲家庭等变量后，不同族裔之间的职业成就差异……
…partially-merit-based admission, to lottery-based admission. (And the court order from a few days ago, declaring this switch null and void.) 3. Thomas Sowell's books 'Economic facts and fallacies' and 'Charter schools and their enemies'. One of the points in these books (which include data) is that, when you adjust for things like parental educational level, number of parents in home, differences in outcomes between ethnic groups' career…
……只要学生去了不属于那个利益体系的学校（特许学校、私立学校等等……），就带不来这笔钱。这完全是赤裸裸的经济自身利益。我推荐索维尔的《特许学校及其敌人》这本书，它把这套机制剖析得相当透彻。
…student who goes to a school that is not part of that farm (charter, private whatever..) is not bringing in the cash. It is pretty straightforward economic self interest. I can recommend Sowell's book "Charter schools and their enemies" it lays out the setup quite well.
你读我推的，我就读你推的！我觉得《特许学校及其敌人》里可能有一些关于加州学校的内容，但我还没读到那儿。它是从纽约市的学校开始讲起的。里面真真切切附带了数据图表。我知道我们谁都不可能达成一个完全客观全面的……
I'll read yours if you read mine! I think Charter Schools and their Enemies may contain some stuff on CA schools but I haven't gotten that far yet. It starts out talking about NYC schools. It literally contains tables of data. I know that neither of us can come to a well-rounded…
……继续为一个写了几十本专著阐述自己立场的人辩护。我不想回应你关于特许学校的说法，因为索维尔刚出了一本新书叫《特许学校及其敌人》，非常深入地探讨了他对特许学校的支持。我还没读，但我想里面应该包含了他对你发的这类研究的回应。
…continue to defend a man who has written dozens of full-length books explaining his positions. I'm not going to respond to your claims on charter schools because Sowell has just released a new book called 'charter schools and their enemies', which goes very in depth into his support of charter schools. I haven't read it yet, but I imagine it would contain his response to studies like the ones you posted.