有本神书叫吉姆·科比特（Jim Corbett）写的《库曼的食人虎》（Man eaters of Kumaon）。虽然是本老书，但绝对值回票价。如果我没记错的话，他追踪的其中一只老虎杀了数百人。故事简直绝了
There is this insane book called "Man eaters of Kumaon" by Jim Corbett. It is an old book, but well worth your time. If my memory is right, one of the tigers he goes after had killed hundreds of humans. Insane story
想看相关内容的话可以看看吉姆·科比特（https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jim_Corbett ）写的《库曼的食人虎》（Man-Eaters of Kumaon，https://en.m.wikipedia.org/wiki/Man-Eaters_of_Kumaon ）。我十几岁时读过这本书。
check Man-Eaters of Kumaon https://en.m.wikipedia.org/wiki/Man-Eaters_of_Kumaon by Jim Corbett https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jim_Corbett for related stuff. read the book as a teenager.
它们可比狮子威严多了。（大概）应该把它们称为百兽之王才对。我记得小时候读过《库曼的食人虎》（man eaters of kumaon），又引人入胜又吓人。强烈推荐。书里有一只老虎吃了成百上千的人（300人左右吧，具体数字记不清了）。贼吓人……
They are much more majestic than lions. They should (probably) be called the king of the jungle. I remember reading man eaters of kumaon as a child, it was fascinating and scary. Highly recommended. There was one tiger in the book that was responsible for killing 100s of humans (300 or something, can't remember the exact number). Scary…
粗略看了一眼，我大概每三年里能读过两本。（有奥斯汀、托尔斯泰、沃夫这种送分题确实帮了大忙。）有一本我已经很多年没想起来的书是《库曼的食人虎》（The Man-Eaters of Kumaon）。高一还是初中读的来着？
At a glance, I seem to have read about two from every three years. (It helps when there are gimmes like Austen, Tolstoy, Waugh.) One that I hadn't thought of in many years is The Man-Eaters of Kumaon. Read in high school or in junior high?
有本神书叫吉姆·科比特（Jim Corbett）写的《库曼的食人虎》（Man eaters of Kumaon）。虽然是本老书，但绝对值回票价。如果我没记错的话，他追踪的其中一只老虎杀了数百人。故事简直绝了
There is this insane book called "Man eaters of Kumaon" by Jim Corbett. It is an old book, but well worth your time. If my memory is right, one of the tigers he goes after had killed hundreds of humans. Insane story
想看相关内容的话可以看看吉姆·科比特（https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jim_Corbett ）写的《库曼的食人虎》（Man-Eaters of Kumaon，https://en.m.wikipedia.org/wiki/Man-Eaters_of_Kumaon ）。我十几岁时读过这本书。
check Man-Eaters of Kumaon https://en.m.wikipedia.org/wiki/Man-Eaters_of_Kumaon by Jim Corbett https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jim_Corbett for related stuff. read the book as a teenager.
它们可比狮子威严多了。（大概）应该把它们称为百兽之王才对。我记得小时候读过《库曼的食人虎》（man eaters of kumaon），又引人入胜又吓人。强烈推荐。书里有一只老虎吃了成百上千的人（300人左右吧，具体数字记不清了）。贼吓人……
They are much more majestic than lions. They should (probably) be called the king of the jungle. I remember reading man eaters of kumaon as a child, it was fascinating and scary. Highly recommended. There was one tiger in the book that was responsible for killing 100s of humans (300 or something, can't remember the exact number). Scary…
这和那群有食人虎的奇特旺是同一个地方吗？我之前在吉姆·科比特的书《库曼的食人虎》（Man eaters of Kumaon）里读到过。
Is this the same Chitwan with man eating tigers, I read about it in Jim Corbett's book Man eaters of Kumaon.
粗略看了一眼，我大概每三年里能读过两本。（有奥斯汀、托尔斯泰、沃夫这种送分题确实帮了大忙。）有一本我已经很多年没想起来的书是《库曼的食人虎》（The Man-Eaters of Kumaon）。高一还是初中读的来着？
At a glance, I seem to have read about two from every three years. (It helps when there are gimmes like Austen, Tolstoy, Waugh.) One that I hadn't thought of in many years is The Man-Eaters of Kumaon. Read in high school or in junior high?