让我想起了《Set Phasers on Stun》这本书，里面详细记录了拙劣设计导致致命灾难的案例。对于任何设计这类系统的人来说都是必读书目。
Reminds me of the book "Set Phasers on Stun" which details stories of poor designs that caused deadly disasters. An essential read for anyone designing these types of systems.
这个故事在《Set Phasers On Stun》这本书里讲过（https://www.amazon.com/Set-Phasers-Stun-Design-Technology/dp...）。这是我们大一工程导论课的必读书目。作为工程系学生，它的目的就是让人铭记……
This story was covered in the book 'Set Phasers On Stun' (https://www.amazon.com/Set-Phasers-Stun-Design-Technology/dp...). It was required reading in our Introduction to Engineering class in first year. As an engineering student it was meant to imprint one…
(2) 导致过人命，比如 1986 年一名患者触电身亡，原因就是输液泵的电源插头与心电图（EKG）导联线用了同一种接头。（Casey，《Set Phasers On Stun》第二版，第 177-180 页）
(2) has killed people, such as the patient who was electrocuted in 1986 due to an IV pump power supply using the same connector as EKG leads. (Casey, "Set Phasers On Stun" 2nd edition, pp.177-180)
让我想起了《Set Phasers on Stun》这本书，里面详细记录了拙劣设计导致致命灾难的案例。对于任何设计这类系统的人来说都是必读书目。
Reminds me of the book "Set Phasers on Stun" which details stories of poor designs that caused deadly disasters. An essential read for anyone designing these types of systems.
这个故事在《Set Phasers On Stun》这本书里讲过（https://www.amazon.com/Set-Phasers-Stun-Design-Technology/dp...）。这是我们大一工程导论课的必读书目。作为工程系学生，它的目的就是让人铭记……
This story was covered in the book 'Set Phasers On Stun' (https://www.amazon.com/Set-Phasers-Stun-Design-Technology/dp...). It was required reading in our Introduction to Engineering class in first year. As an engineering student it was meant to imprint one…
(2) 导致过人命，比如 1986 年一名患者触电身亡，原因就是输液泵的电源插头与心电图（EKG）导联线用了同一种接头。（Casey，《Set Phasers On Stun》第二版，第 177-180 页）
(2) has killed people, such as the patient who was electrocuted in 1986 due to an IV pump power supply using the same connector as EKG leads. (Casey, "Set Phasers On Stun" 2nd edition, pp.177-180)