……现在。身处科技行业往往意味着你掌握的技能在很多工作里都很有价值，能让你拿到一份（可能少一些的）薪水。现在正是尝试不同事物的好时机。我推荐 Bill Burnett 合作编写的《做自己的工作设计师》（Designing Your Work Life）。你也可以看看我的书，里面有我根据自己转型经历给出的建议：https://www.amazon.com/dp/B0BDM4JXNR
…now. Being in tech likely means you have skills that are valuable in a lot of jobs that can make you a (possibly smaller) salary. Now is a good time to try out something different. I recommend the book Designing Your Work Life with Bill Burnett. You can also check out my book with advice based on how I moved on: https://www.amazon.com/dp/B0BDM4JXNR
……(https://designingyour.life/the-book/)。我最初是在一次职业生涯规划工作坊接触到它的，当时他们给我们放了这个视频：https://www.youtube.com/watch?v=SemHh0n19LA&ab_channel=TEDxT... 后来他们还出了一本续作叫《做自己的工作设计师》（Designing Your Work Life），不过那本我还没看。
…(https://designingyour.life/the-book/). I first got exposed to it during a career navigation workshop that showed us this video: https://www.youtube.com/watch?v=SemHh0n19LA&ab_channel=TEDxT... They also published a follow-up called Designing Your Work Life but I haven't read that one.
……大学生决定毕业后做什么。如果你已经入行并且挺喜欢的，或者有家庭、无法承受职业重置带来的减薪，那它可能对你不太对路。《做自己的工作设计师》（Designing Your Work Life）更侧重于帮助你打造契合人生目标的职业生涯，在现有约束条件下（想/需要留在现有公司、本领域等等）进行规划。如果你大致清楚自己在什么领域……
…college students decide what to do after graduation. If you’re already in a field and enjoy it, or have a family and can’t handle the pay cut from a career reset, it may not be super relevant for you. Designing your work life is more focused on helping create a career that fits with your life goals, working inside constraints you may have (want/need to stay at your company, in your field, etc). If you generally know what field…
……现在。身处科技行业往往意味着你掌握的技能在很多工作里都很有价值，能让你拿到一份（可能少一些的）薪水。现在正是尝试不同事物的好时机。我推荐 Bill Burnett 合作编写的《做自己的工作设计师》（Designing Your Work Life）。你也可以看看我的书，里面有我根据自己转型经历给出的建议：https://www.amazon.com/dp/B0BDM4JXNR
…now. Being in tech likely means you have skills that are valuable in a lot of jobs that can make you a (possibly smaller) salary. Now is a good time to try out something different. I recommend the book Designing Your Work Life with Bill Burnett. You can also check out my book with advice based on how I moved on: https://www.amazon.com/dp/B0BDM4JXNR
……(https://designingyour.life/the-book/)。我最初是在一次职业生涯规划工作坊接触到它的，当时他们给我们放了这个视频：https://www.youtube.com/watch?v=SemHh0n19LA&ab_channel=TEDxT... 后来他们还出了一本续作叫《做自己的工作设计师》（Designing Your Work Life），不过那本我还没看。
…(https://designingyour.life/the-book/). I first got exposed to it during a career navigation workshop that showed us this video: https://www.youtube.com/watch?v=SemHh0n19LA&ab_channel=TEDxT... They also published a follow-up called Designing Your Work Life but I haven't read that one.
……大学生决定毕业后做什么。如果你已经入行并且挺喜欢的，或者有家庭、无法承受职业重置带来的减薪，那它可能对你不太对路。《做自己的工作设计师》（Designing Your Work Life）更侧重于帮助你打造契合人生目标的职业生涯，在现有约束条件下（想/需要留在现有公司、本领域等等）进行规划。如果你大致清楚自己在什么领域……
…college students decide what to do after graduation. If you’re already in a field and enjoy it, or have a family and can’t handle the pay cut from a career reset, it may not be super relevant for you. Designing your work life is more focused on helping create a career that fits with your life goals, working inside constraints you may have (want/need to stay at your company, in your field, etc). If you generally know what field…