如果幸运，请教导我们
To Be Taught, If Fortunate
Becky Chambers · 初版 2019 年
3人推荐
4位读者提及
5次提及
在22世纪之交，科学家在载人航天领域取得了突破。通过一种被称为 somaforming 的革命性方法，宇航员可以利用合成生物学补充手段在地球之外的恶劣环境中生存。脆弱的肉体不再成为限制因素，人类终于能够探索那些长期以来被怀疑孕育着生命的系外行星。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
To Be Taught, If Fortunate
Becky Chambers · 初版 2019 年
在22世纪之交，科学家在载人航天领域取得了突破。通过一种被称为 somaforming 的革命性方法，宇航员可以利用合成生物学补充手段在地球之外的恶劣环境中生存。脆弱的肉体不再成为限制因素，人类终于能够探索那些长期以来被怀疑孕育着生命的系外行星。
正在加载完整评论……
在近年来的获奖作品中，我非常喜欢《This Is How You Lose the Time War》以及《Binti》（这是个三部曲，但合起来相当于一部长篇的长度）。在我看来，Becky Chambers 最近的中篇小说《To Be Taught, if Fortunate》有了极大的提升，而且那种对太空探索更乌托邦式的构想（少了 SpaceX 式的造势炒作，多了合作性的公民科学）在我这里非常讨喜。（我也挺喜欢她以前的小说，但是……
Of recent laureates I really loved This Is How you Lose The Time War as well as Binti (this is a trilogy, but combined form something novel-length). Becky Chambers's recent novella To Be Taught, if Fortunate was a major step up imo, and the more utopian view of space exploration (less SpaceX hype machine, more cooperative citizen science) is incredibly welcome for me. (I also liked her previous novels, but…
你可能会喜欢 Becky Chambers 的《To Be Taught, if Fortunate》和 Ruthanna Emrys 的《A Half-Built Garden》。两者的文风都不太有巴特勒（Butlerian）的味道，但它们探讨的都是同一个问题：我们如何才能在不搞太空殖民主义的前提下进行太空殖民。
You may enjoy Becky Chambers's To Be Taught, if Fortunate and Ruthanna Emrys's A Half-Built Garden. Neither is very Butlerian in its writing but they's taking aim at the same question of how we may do space colonization without space colonialism.
中篇小说《To Be Taught, If Fortunate》是 Becky Chambers 唯一一本不属于那两个系列的书，写得也很好。
The novella "To Be Taught, If Fortunate," the only Becky Chambers book not part of either of those series, is also good.
这里有好多很棒的推荐。我再补充一个 Becky Chambers 的“Wayfarers”系列：- 《The Long Way to a Small, Angry Planet》 - 《A Closed and Common Orbit》 - 《Record of a Spaceborn Few》（她较新的《To Be Taught, If Fortunate》与该系列无关，但也非常好看。）编辑：调整排版。
Lots of great recommendations here. I'll add the Wayfarers series by Becky Chambers: - The Long Way to a Small, Angry Planet - A Closed and Common Orbit - Record of a Spaceborn Few (Her more recent "To Be Taught, If Fortunate" is unrelated to the series but also a great read.) EDIT: Formatting.
……不应该写男性主角”。见鬼，有时候她们笔下的男性主角写得比我看过的男作家写的还要好！我现在书单上有一本书（《To Be Taught, If Fortunate》），讲的是人类为了适应特定环境（比如太空）而进行基因改造！在很多情况下，这些书引发的探讨非常重要。有些书本意如此，另一些则纯粹是为了阅读乐趣。创作意图……
…shouldn't write about a male protagonist". Hell, at times their male protagonist was better written as a male protagonist than books I've read written by men! There's a book on my reading list now, (to be taught, if fortunate) about humans genetically modified for specific environments, like space! The discussions these books generate is important, in many cases. Some are meant to, others meant to just be enjoyed. Intent…