推荐一本在某种程度上探讨了“觉醒文化”（wokeness）的读物：亚当·戈普尼克（Adam Gopnik）的《A THOUSAND SMALL SANITIES: The Moral Adventure of Liberalism》https://www.nytimes.com/2019/05/14/books/review/adam-gopnik-...
A suggested reading that discusses wokeness, to some degree: A THOUSAND SMALL SANITIES The Moral Adventure of Liberalism By Adam Gopnik https://www.nytimes.com/2019/05/14/books/review/adam-gopnik-...
> 我可不爽别人来对我赚到的资本指手画脚，决定最后能落进我兜里的有多少。让我意译一下亚当·戈普尼克的新书《A Thousand Small Sanities: The Moral Adventure of Liberalism》：当你把“我赚到的资本”挂在嘴边时，你其实是在冒一种风险——光顾着为司机歌功颂德，却把汽车、公路和汽油都当成了理所当然。[0] 另见伊丽莎白·沃伦的……
> I don’t like that other people get to determine how much of the capital I pull in gets to be mine after all. Let me paraphrase Adam Gopnik's recent book, "A Thousand Small Sanities: The Moral Adventure of Liberalism": When you talk about "the capital I pull in," you're risking celebrating the driver while taking cars, roads, and gasoline for granted. [0] See also Elizabeth Warren's…
推荐一本在某种程度上探讨了“觉醒文化”（wokeness）的读物：亚当·戈普尼克（Adam Gopnik）的《A THOUSAND SMALL SANITIES: The Moral Adventure of Liberalism》https://www.nytimes.com/2019/05/14/books/review/adam-gopnik-...
A suggested reading that discusses wokeness, to some degree: A THOUSAND SMALL SANITIES The Moral Adventure of Liberalism By Adam Gopnik https://www.nytimes.com/2019/05/14/books/review/adam-gopnik-...
> 我可不爽别人来对我赚到的资本指手画脚，决定最后能落进我兜里的有多少。让我意译一下亚当·戈普尼克的新书《A Thousand Small Sanities: The Moral Adventure of Liberalism》：当你把“我赚到的资本”挂在嘴边时，你其实是在冒一种风险——光顾着为司机歌功颂德，却把汽车、公路和汽油都当成了理所当然。[0] 另见伊丽莎白·沃伦的……
> I don’t like that other people get to determine how much of the capital I pull in gets to be mine after all. Let me paraphrase Adam Gopnik's recent book, "A Thousand Small Sanities: The Moral Adventure of Liberalism": When you talk about "the capital I pull in," you're risking celebrating the driver while taking cars, roads, and gasoline for granted. [0] See also Elizabeth Warren's…