…Gavriel Kay. He is generally considered a fantasy writer, but I'd say "alternative-historical magical realism" is a more accurate description. I see a lot of more recent Rushdie in his style. Start with Under Heaven (Tigana is the more common first recommendation, but I don't actually like it as much).
有一对很切题的小说（西方人写的），是盖伊·加夫里尔·凯的《天下》（Under Heaven）和《星河》（River of Stars）。虽然背景设在作者惯常的那种“轻度架空”历史中，但实际上分别对应的就是唐朝和宋朝。我不知道中国读者……
A pertinent pair of novels (by a Westerner) are "Under Heaven" and "River of Stars" by Guy Gavriel Kay. While set in the author's usual "slightly alternate" history, they are effectively set in the Tang and Song dynasties respectively. I have no idea how the Chinese…
……盖伊·加夫里尔·凯（Guy Gavriel Kay）。人们通常认为他是个奇幻作家，但我觉得用“架空历史魔幻现实主义”来形容会更准确。我在他的风格里看到了很多拉什迪（Rushdie）晚期作品的影子。可以从《天下》（Under Heaven）读起（《提冈纳》（Tigana）是更常见的第一本推荐，但我其实没那么喜欢它）。
…Gavriel Kay. He is generally considered a fantasy writer, but I'd say "alternative-historical magical realism" is a more accurate description. I see a lot of more recent Rushdie in his style. Start with Under Heaven (Tigana is the more common first recommendation, but I don't actually like it as much).
有一对很切题的小说（西方人写的），是盖伊·加夫里尔·凯的《天下》（Under Heaven）和《星河》（River of Stars）。虽然背景设在作者惯常的那种“轻度架空”历史中，但实际上分别对应的就是唐朝和宋朝。我不知道中国读者……
A pertinent pair of novels (by a Westerner) are "Under Heaven" and "River of Stars" by Guy Gavriel Kay. While set in the author's usual "slightly alternate" history, they are effectively set in the Tang and Song dynasties respectively. I have no idea how the Chinese…