你可能会喜欢 Irving Kirsch 的书《The Emperor's New Drugs》。整本书讲的全是安慰剂效应，既针对抗抑郁药，也谈了更广泛的情况。我知道在抑郁症方面，安慰剂治疗和完全不治疗之间的差距其实……
You might like Irving Kirsch's book The Emperor's New Drugs. It's all about the placebo effect as it relates to antidepressants, but also more generally. I know with depression specifically the difference between placebo treatment and no treatment is actually…
我推荐 Irving Kirsch 的《Emperor's new drugs: Exploring the antidepressant myth》，作为这个话题通俗易懂的入门书。这本书跳出了纯统计数据，把注意力引向了“临床显著性”（clinical significance），而这在评估……时是必须牢记的关键。
I'd recommend Irving Kirsch's __Emperor's new drugs: Exploring the antidepressant myth__ as an accessible introduction to this topic. The book goes beyond statistics and draws attention to "clinical significance" that is crucial to keep in mind when evaluating…
……由于副作用非常明显，导致安慰剂组里露了馅。其他评论也提到了，但我真的很推荐 Irving Kirsch 在这方面的研究；他是一位极其出色的科学家，他的书《The Emperor's New Drugs》真让人大开眼界。
…in the placebo group due to very noticeable side effects. It's been mentioned in other comments, but I really recommend the work of Irving Kirsch on this; he's a brilliant scientist and his book The Emperor's New Drugs is a real eye-opener.
……抑郁症）是因为得出该结论的研究犯了个错误：只依赖了已发表的成果。（该研究的作者们后来显然也承认了这点。）在 Irvin Kirsch 的书《The Emperor's New Drugs》里，对此进行了非常详尽的剖析。
…depression) is because the study that found that made the mistake of relying only on published research. (Which the authors of that study apparently acknowledged later on.) In Irvin Kirsch's book The Emperor's New Drugs he goes over this at length.
是的，当然。去读读《Anatomy of an Epidemic》、《The Emperor's New Drugs》等等。Robert Whitaker 的博客也特别棒，不过如果你没读过书的话，直接看博客可能未必掌握得了所需的所有背景信息。
Yes, of course. Read Anatomy of an Epidemic, The Emperor's New Drugs, etc. Robert Whitaker's blog is also really great, although you wouldn't necessarily have all the information you'd need to read it unless you've already read the book.
……‘基本就是安慰剂，但又提不出任何有力的批评来质疑抗抑郁药与安慰剂的双盲实验。’因为他可能以为你还不至于蠢到连简单的 Google 搜索都不会做。《Emperor's New Drugs》和《Anatomy of an Epidemic》两本书都写得极好，绝对值得一读，而且关于精神疾病的其他好书也多得是。这正说明了为什么现在的 HN 会变成……
…mostly placebo, but don't have any good criticisms to levy against double blind studies of antidepressants with placebos." Because maybe he assumes you aren't too stupid to do a simple Google search. Both Emperor's New Drugs and Anatomy of an Epidemic are extraordinarily well written, it's well worth reading both, and there are all sorts of other good books on mental illness as well. This is exactly why HN has become like…
你可能会喜欢 Irving Kirsch 的书《The Emperor's New Drugs》。整本书讲的全是安慰剂效应，既针对抗抑郁药，也谈了更广泛的情况。我知道在抑郁症方面，安慰剂治疗和完全不治疗之间的差距其实……
You might like Irving Kirsch's book The Emperor's New Drugs. It's all about the placebo effect as it relates to antidepressants, but also more generally. I know with depression specifically the difference between placebo treatment and no treatment is actually…
我推荐 Irving Kirsch 的《Emperor's new drugs: Exploring the antidepressant myth》，作为这个话题通俗易懂的入门书。这本书跳出了纯统计数据，把注意力引向了“临床显著性”（clinical significance），而这在评估……时是必须牢记的关键。
I'd recommend Irving Kirsch's __Emperor's new drugs: Exploring the antidepressant myth__ as an accessible introduction to this topic. The book goes beyond statistics and draws attention to "clinical significance" that is crucial to keep in mind when evaluating…
……由于副作用非常明显，导致安慰剂组里露了馅。其他评论也提到了，但我真的很推荐 Irving Kirsch 在这方面的研究；他是一位极其出色的科学家，他的书《The Emperor's New Drugs》真让人大开眼界。
…in the placebo group due to very noticeable side effects. It's been mentioned in other comments, but I really recommend the work of Irving Kirsch on this; he's a brilliant scientist and his book The Emperor's New Drugs is a real eye-opener.
……抑郁症）是因为得出该结论的研究犯了个错误：只依赖了已发表的成果。（该研究的作者们后来显然也承认了这点。）在 Irvin Kirsch 的书《The Emperor's New Drugs》里，对此进行了非常详尽的剖析。
…depression) is because the study that found that made the mistake of relying only on published research. (Which the authors of that study apparently acknowledged later on.) In Irvin Kirsch's book The Emperor's New Drugs he goes over this at length.
是的，当然。去读读《Anatomy of an Epidemic》、《The Emperor's New Drugs》等等。Robert Whitaker 的博客也特别棒，不过如果你没读过书的话，直接看博客可能未必掌握得了所需的所有背景信息。
Yes, of course. Read Anatomy of an Epidemic, The Emperor's New Drugs, etc. Robert Whitaker's blog is also really great, although you wouldn't necessarily have all the information you'd need to read it unless you've already read the book.
……‘基本就是安慰剂，但又提不出任何有力的批评来质疑抗抑郁药与安慰剂的双盲实验。’因为他可能以为你还不至于蠢到连简单的 Google 搜索都不会做。《Emperor's New Drugs》和《Anatomy of an Epidemic》两本书都写得极好，绝对值得一读，而且关于精神疾病的其他好书也多得是。这正说明了为什么现在的 HN 会变成……
…mostly placebo, but don't have any good criticisms to levy against double blind studies of antidepressants with placebos." Because maybe he assumes you aren't too stupid to do a simple Google search. Both Emperor's New Drugs and Anatomy of an Epidemic are extraordinarily well written, it's well worth reading both, and there are all sorts of other good books on mental illness as well. This is exactly why HN has become like…