……哈珀·李的《Kill a Mockingbird》（杀死一只知更鸟）。书单里唯一的小说。绝对是本好书。4. 《The Pragmatic Programmer》（程序员修炼之道）。我彻底迷上了 view 和 controller 构成的“网络”这一概念。5. 桑德罗·曼库索（Sandro Mancuso）的《The Software Craftsman》（软件匠艺）。很棒的一本，让我反思了自己工作流和项目中的不少（相当多！）事情。6. 卡尔·纽波特（Cal Newport）的《Deep Work》（深度工作）。神作。迫不及待等到周一去工作里实践一下了。……
…Kill a Mockingbird" by Harper Lee. The only nover on the list. Definitely a good read. 4. "The Pragmatic Programmer". I fell in love with the idea of "the network" of views and controllers. 5. "The Software Craftsman" by Sandro Mancuso. Great one. Made me recosinder a few (quite a few!) things in my workflow and project. 6. "Deep Work" by Cal Newport. Amazing one. Can't wait for Monday to implement some at work.…
今年我读了 Robert Martin 的《Clean Coder》（程序员的职业素养）和 Sandro Mancuso 的《The Software Craftsman: Professionalism, Pragmatism, Pride》（软件匠艺）。两本都极好，我向所有想要提升工程专业素养和技艺的程序员推荐它们。别被……
This year I read "Clean Coder" by Robert Martin and "The Software Craftsman: Professionalism, Pragmatism, Pride" by Sandro Mancuso. They were both excellent and I recommend them to any programmer who wants to improve his or her Engineering professionalism and craft. Don't be…
I would advice you to read Software Craftsman by Sandro Mancuso. In one of the chapters he explains that enjoyment of life is really essential. We live in times where "rat race" is so prevalent we forget to take a step back and think about "what…
I would advice reading "Software Craftsman" by Sandro Mancuso. It contains a chapter about hiring "craftsmen" (best kind of developers). And many things from the article check out in regards to that.
…I started to care about my code more after I read that book. You cannot sit and review each commit, the best you can do is to make them care about code. [1] http://www.amazon.com/Clean-Code-Handbook-Software-Craftsman...
……管理/领导角色。这是很好的经验，也是“正确的职业发展走向”，但这不是我目前想要的。任何想走编程路线的人都应该读读《Apprenticeship Patterns: Guidance for the Aspiring Software Craftsman》（学徒模式：优秀软件工匠的敏捷实践）。
…management/leadership role. It's good experience and the "right career move" but it's not what I wanted at this time. Anyone wanting a programming career should read "Apprenticeship Patterns: Guidance for the Aspiring Software Craftsman".
……哈珀·李的《Kill a Mockingbird》（杀死一只知更鸟）。书单里唯一的小说。绝对是本好书。4. 《The Pragmatic Programmer》（程序员修炼之道）。我彻底迷上了 view 和 controller 构成的“网络”这一概念。5. 桑德罗·曼库索（Sandro Mancuso）的《The Software Craftsman》（软件匠艺）。很棒的一本，让我反思了自己工作流和项目中的不少（相当多！）事情。6. 卡尔·纽波特（Cal Newport）的《Deep Work》（深度工作）。神作。迫不及待等到周一去工作里实践一下了。……
…Kill a Mockingbird" by Harper Lee. The only nover on the list. Definitely a good read. 4. "The Pragmatic Programmer". I fell in love with the idea of "the network" of views and controllers. 5. "The Software Craftsman" by Sandro Mancuso. Great one. Made me recosinder a few (quite a few!) things in my workflow and project. 6. "Deep Work" by Cal Newport. Amazing one. Can't wait for Monday to implement some at work.…
今年我读了 Robert Martin 的《Clean Coder》（程序员的职业素养）和 Sandro Mancuso 的《The Software Craftsman: Professionalism, Pragmatism, Pride》（软件匠艺）。两本都极好，我向所有想要提升工程专业素养和技艺的程序员推荐它们。别被……
This year I read "Clean Coder" by Robert Martin and "The Software Craftsman: Professionalism, Pragmatism, Pride" by Sandro Mancuso. They were both excellent and I recommend them to any programmer who wants to improve his or her Engineering professionalism and craft. Don't be…
我建议你读读 Sandro Mancuso 的《The Software Craftsman》。他在其中一章讲到，享受生活其实至关重要。我们生活在一个“内卷内耗（rat race）”如此普遍的时代，以至于我们都忘了停下脚步，去想想“到底……
I would advice you to read Software Craftsman by Sandro Mancuso. In one of the chapters he explains that enjoyment of life is really essential. We live in times where "rat race" is so prevalent we forget to take a step back and think about "what…
我建议读读 Sandro Mancuso 的《The Software Craftsman》。里面有一章专门讲如何招聘“匠人”（最顶尖的那类开发者）。文章里的很多内容在那一章都能对得上号。
I would advice reading "Software Craftsman" by Sandro Mancuso. It contains a chapter about hiring "craftsmen" (best kind of developers). And many things from the article check out in regards to that.
……读完那本书之后，我开始更在乎自己的代码了。你不可能坐下来去 review 每一个 commit，你能做的最好的事情就是让他们自己在意代码质量。[1] http://www.amazon.com/Clean-Code-Handbook-Software-Craftsman...
…I started to care about my code more after I read that book. You cannot sit and review each commit, the best you can do is to make them care about code. [1] http://www.amazon.com/Clean-Code-Handbook-Software-Craftsman...
……管理/领导角色。这是很好的经验，也是“正确的职业发展走向”，但这不是我目前想要的。任何想走编程路线的人都应该读读《Apprenticeship Patterns: Guidance for the Aspiring Software Craftsman》（学徒模式：优秀软件工匠的敏捷实践）。
…management/leadership role. It's good experience and the "right career move" but it's not what I wanted at this time. Anyone wanting a programming career should read "Apprenticeship Patterns: Guidance for the Aspiring Software Craftsman".