…更容易接触到），所以当然，“亚洲”的哲学比罗马好（其实更具体指印度）。但事实证明，印度哲学深受希腊哲学启发（强烈推荐对希腊-印度思想交流感兴趣的人去读《古代思想的形成》The Shape of Ancient Thought），而且我也不会说它更好（不过我也不会说它更差）。罗马并没有与顶尖哲学绝缘——他们只是…
…accessible) than Rome, so sure, "Asia" had better philosophy than Rome (really India specifically). But it turns out that Indian philosophy was heavily inspired by Greek philosophy (highly recommend The Shape of Ancient Thought for anyone interested in Greek-Indian intellectual exchange), and I wouldn't say it was better (though I wouldn't say it was worse either). Rome wasn't cut off from the best of philosophy - they were…
…comparative route: 5. Roberto Calasso's 'Ka' which is his take on the Vedic-Puranic-Itihasic Corpus as a whole [5]. and to understand how India meets Greece via Persepolis and Egypt: 6. Thomas McEvilley's 'Shape of Ancient Thought' [6] [1] https://www.amazon.com/Eastern-Philosophy-Dr-Chakravarthi-Ra... [2] https://www.amazon.com/Philosophy-Classical-India-Introducti... [3] https://www.amazon.com/Gospel-Sri-Ramakrishna-Swami-Nikhilan...…
…是每一个现象的自在之物，因此它本身脱离了现象的形式，从而脱离了一切多重性”。https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_as_Will_and_Represen... --- 《古代思想的形成：希腊与印度哲学比较研究》（The Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and Indian Philosophies）——托马斯·麦克埃维利 著 > 历经三十年的潜心研究，本书证实了许多学者未能解释的现象：当今的西方…
…is the in-itself of every appearance, and as such is itself free from the form of appearance, and thus from all multiplicity'. https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_as_Will_and_Represen... --- The Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and Indian Philosophies - by Thomas McEvilley > Spanning thirty years of intensive research, this book proves what many scholars could not explain: that today’s Western…
古希腊哲学并不是在真空中演变出来的。如果有谁真的对这个主题感兴趣，一本不错的参考书是托马斯·麦克埃维利的《古代思想的形成》（The Shape of Ancient Thought），它追溯了古希腊和古印度哲学的协同演变，时间始于希腊和印度都臣服于波斯帝国并展开广泛交流的时期…
Ancient Greek philosophy didn't evolve in a vacuum. If anyone really happens to be interested in the subject a good source might be 'The Shape of Ancient Thought' by Thomas McEvilley which traces the co-evolution of ancient Greek and ancient Indian philosophy starting from the time both Greece and India were subordinate to the Persian Empire and interacted extensively…
我提到的那本书，托马斯·麦克埃维利的《古代思想的形成》（The Shape of Ancient Thought），非常棒。那是入门的不二之选。我现在的模糊记忆是，这种影响最初是从印度传到希腊的（途经其他各个地方），并不是以我所谓的哲学形式…
The book I mentioned, The Shape of Ancient Thought by Thomas McEvilley, is an amazing one. That's the place to start. My now vague recollection is that the influence went first from India to Greece (via various other places) not as what I would call philosophy…
…在我看来已经走到头了。朴素的常识和包容心表明，千百年来各民族之间的真知灼见一直在交融。支持我这种信念的最爱来源之一：托马斯·麦克埃维利极其出色的《古代思想的形成》（Shape of Ancient Thought）。[1] 如果说过去几周发生的事情说明了什么，那就是我们仍然被困在狭隘的心态里，而当下和可预见未来的重大问题，在广义上都是全人类的问题…
…its course in my view. Plain common sense and generosity suggests that insights have mingled across people's for millennia. One of my favorite sources for that belief: Thomas McEvilley's superlative "Shape of Ancient Thought." [1] If anything, the events of the past weeks show that we are still stuck in a parochial mindset when the big problems of the present and the foreseeable future are all human in the expansive sense…
…更容易接触到），所以当然，“亚洲”的哲学比罗马好（其实更具体指印度）。但事实证明，印度哲学深受希腊哲学启发（强烈推荐对希腊-印度思想交流感兴趣的人去读《古代思想的形成》The Shape of Ancient Thought），而且我也不会说它更好（不过我也不会说它更差）。罗马并没有与顶尖哲学绝缘——他们只是…
…accessible) than Rome, so sure, "Asia" had better philosophy than Rome (really India specifically). But it turns out that Indian philosophy was heavily inspired by Greek philosophy (highly recommend The Shape of Ancient Thought for anyone interested in Greek-Indian intellectual exchange), and I wouldn't say it was better (though I wouldn't say it was worse either). Rome wasn't cut off from the best of philosophy - they were…
…比较路线：5. 罗伯托·卡拉索的《Ka》，是他对整个吠陀-往世书-史诗文献集的个人解读 [5]。以及要了解印度如何通过波斯波利斯和埃及与希腊交汇：6. 托马斯·麦克埃维利（Thomas McEvilley）的《古代思想的形成》[6] [1] https://www.amazon.com/Eastern-Philosophy-Dr-Chakravarthi-Ra... [2] https://www.amazon.com/Philosophy-Classical-India-Introducti... [3] https://www.amazon.com/Gospel-Sri-Ramakrishna-Swami-Nikhilan...…
…comparative route: 5. Roberto Calasso's 'Ka' which is his take on the Vedic-Puranic-Itihasic Corpus as a whole [5]. and to understand how India meets Greece via Persepolis and Egypt: 6. Thomas McEvilley's 'Shape of Ancient Thought' [6] [1] https://www.amazon.com/Eastern-Philosophy-Dr-Chakravarthi-Ra... [2] https://www.amazon.com/Philosophy-Classical-India-Introducti... [3] https://www.amazon.com/Gospel-Sri-Ramakrishna-Swami-Nikhilan...…
…是每一个现象的自在之物，因此它本身脱离了现象的形式，从而脱离了一切多重性”。https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_as_Will_and_Represen... --- 《古代思想的形成：希腊与印度哲学比较研究》（The Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and Indian Philosophies）——托马斯·麦克埃维利 著 > 历经三十年的潜心研究，本书证实了许多学者未能解释的现象：当今的西方…
…is the in-itself of every appearance, and as such is itself free from the form of appearance, and thus from all multiplicity'. https://en.wikipedia.org/wiki/The_World_as_Will_and_Represen... --- The Shape of Ancient Thought: Comparative Studies in Greek and Indian Philosophies - by Thomas McEvilley > Spanning thirty years of intensive research, this book proves what many scholars could not explain: that today’s Western…
古希腊哲学并不是在真空中演变出来的。如果有谁真的对这个主题感兴趣，一本不错的参考书是托马斯·麦克埃维利的《古代思想的形成》（The Shape of Ancient Thought），它追溯了古希腊和古印度哲学的协同演变，时间始于希腊和印度都臣服于波斯帝国并展开广泛交流的时期…
Ancient Greek philosophy didn't evolve in a vacuum. If anyone really happens to be interested in the subject a good source might be 'The Shape of Ancient Thought' by Thomas McEvilley which traces the co-evolution of ancient Greek and ancient Indian philosophy starting from the time both Greece and India were subordinate to the Persian Empire and interacted extensively…
我提到的那本书，托马斯·麦克埃维利的《古代思想的形成》（The Shape of Ancient Thought），非常棒。那是入门的不二之选。我现在的模糊记忆是，这种影响最初是从印度传到希腊的（途经其他各个地方），并不是以我所谓的哲学形式…
The book I mentioned, The Shape of Ancient Thought by Thomas McEvilley, is an amazing one. That's the place to start. My now vague recollection is that the influence went first from India to Greece (via various other places) not as what I would call philosophy…
…在我看来已经走到头了。朴素的常识和包容心表明，千百年来各民族之间的真知灼见一直在交融。支持我这种信念的最爱来源之一：托马斯·麦克埃维利极其出色的《古代思想的形成》（Shape of Ancient Thought）。[1] 如果说过去几周发生的事情说明了什么，那就是我们仍然被困在狭隘的心态里，而当下和可预见未来的重大问题，在广义上都是全人类的问题…
…its course in my view. Plain common sense and generosity suggests that insights have mingled across people's for millennia. One of my favorite sources for that belief: Thomas McEvilley's superlative "Shape of Ancient Thought." [1] If anything, the events of the past weeks show that we are still stuck in a parochial mindset when the big problems of the present and the foreseeable future are all human in the expansive sense…