我完全不同意推荐 Elaine Rich 的《人工智能》（Artificial Intelligence）。那本书读不下去，读得我简直想讨厌这门学科。我觉得 Patrick Winston 那本教材好得多。
I wholeheartedly disagree with the recommendation of "Artificial Intelligence, by Elaine Rich". The book was unreadable in a way that made me want to detest the subject. I found the Patrick Winston text a lot nicer.
……识别算法？更偏逻辑？如果你只想要深度学习和统计方法，那 Bishop 的《模式识别与机器学习》（Pattern Recognition and Machine Learning）是个不错的起点。否则，Russell 和 Norvig 的《人工智能》（Artificial Intelligence）或者 Patrick Winston 那本同名书都是很好的入门。想要更宏观的东西，Marvin Minsky 的《心智社会》（Society of Mind）很棒，Hofstadter 的《哥德尔、艾舍尔、巴赫》（Gödel, Escher, Bach）也是经典。这两本都……
…recognition algorithm? More of a logic focus? If you just want Deep Learning and statistical methods, then Bishop's Pattern Recognition and Machine Learning is a good start. Otherwise, Russel and Norvig's Artificial Intelligence or Patrick Winston's similarly titled book are great starting points. For more big-picture stuff, Marvin Minsky's Society of Mind is great, and Hofstader's Gödel, Escher, Bach is a classic too. Both…
I remember reading this book a long time ago and thought it had some pretty interesting concepts around agents: https://aima.cs.berkeley.edu/ this was another one: https://www.amazon.com/Artificial-Intelligence-3rd-Winston/d...
大概 1990 年的时候，我拿到了一本 Patrick Henry Winston 的《人工智能》（Artificial Intelligence）第 2 版。主题对我来说很迷人，但远远超出我的水平，没法做任何实际的东西。几年后我又翻出来，稍微摆弄了一下神经网络……
I'd gotten a copy of Patrick Henry Winston's "Artificial Intelligence" 2nd edition around 1990. The subject matter was fascinating to me but too far over my head for me to do anything practical. I picked it up a few years later and noodled around w/ neural networks a little…
……数字排版机的存在。用计算机排版以前就有，但一直像个粗糙的玩具，而不是适合做“真正的书”的东西。但他看到了刚出版的 Patrick Winston 的《人工智能》（Artificial Intelligence）（我想他拿到了早期校样来审阅还是怎么的），他第一次意识到数字排版是个可行的选择（显然 Winston 那本书就是印……
…the existence of digital typesetters. Typesetting with computers had existed before, but it had always seemed a crude toy, rather than something suitable for “real books”. But he saw Patrick Winston's Artificial Intelligence that had been just published (I think he got an early proof copy to review or something), and he realized for the first time that digital typesetting was an option (apparently Winston's book was printed…
我完全不同意推荐 Elaine Rich 的《人工智能》（Artificial Intelligence）。那本书读不下去，读得我简直想讨厌这门学科。我觉得 Patrick Winston 那本教材好得多。
I wholeheartedly disagree with the recommendation of "Artificial Intelligence, by Elaine Rich". The book was unreadable in a way that made me want to detest the subject. I found the Patrick Winston text a lot nicer.
……识别算法？更偏逻辑？如果你只想要深度学习和统计方法，那 Bishop 的《模式识别与机器学习》（Pattern Recognition and Machine Learning）是个不错的起点。否则，Russell 和 Norvig 的《人工智能》（Artificial Intelligence）或者 Patrick Winston 那本同名书都是很好的入门。想要更宏观的东西，Marvin Minsky 的《心智社会》（Society of Mind）很棒，Hofstadter 的《哥德尔、艾舍尔、巴赫》（Gödel, Escher, Bach）也是经典。这两本都……
…recognition algorithm? More of a logic focus? If you just want Deep Learning and statistical methods, then Bishop's Pattern Recognition and Machine Learning is a good start. Otherwise, Russel and Norvig's Artificial Intelligence or Patrick Winston's similarly titled book are great starting points. For more big-picture stuff, Marvin Minsky's Society of Mind is great, and Hofstader's Gödel, Escher, Bach is a classic too. Both…
已故 Patrick Winston 教授的经典课程 6.034《[经典]人工智能》（[Classic] Artificial Intelligence）是“必修”的。
The classic 6.034 of [Classic] Artificial Intelligence from the late Prof. Patrick Winston is "mandatory".
我记得很久以前读过这本书，觉得里面关于智能体的一些概念挺有意思：https://aima.cs.berkeley.edu/ 还有这本：https://www.amazon.com/Artificial-Intelligence-3rd-Winston-d...
I remember reading this book a long time ago and thought it had some pretty interesting concepts around agents: https://aima.cs.berkeley.edu/ this was another one: https://www.amazon.com/Artificial-Intelligence-3rd-Winston/d...
大概 1990 年的时候，我拿到了一本 Patrick Henry Winston 的《人工智能》（Artificial Intelligence）第 2 版。主题对我来说很迷人，但远远超出我的水平，没法做任何实际的东西。几年后我又翻出来，稍微摆弄了一下神经网络……
I'd gotten a copy of Patrick Henry Winston's "Artificial Intelligence" 2nd edition around 1990. The subject matter was fascinating to me but too far over my head for me to do anything practical. I picked it up a few years later and noodled around w/ neural networks a little…
……数字排版机的存在。用计算机排版以前就有，但一直像个粗糙的玩具，而不是适合做“真正的书”的东西。但他看到了刚出版的 Patrick Winston 的《人工智能》（Artificial Intelligence）（我想他拿到了早期校样来审阅还是怎么的），他第一次意识到数字排版是个可行的选择（显然 Winston 那本书就是印……
…the existence of digital typesetters. Typesetting with computers had existed before, but it had always seemed a crude toy, rather than something suitable for “real books”. But he saw Patrick Winston's Artificial Intelligence that had been just published (I think he got an early proof copy to review or something), and he realized for the first time that digital typesetting was an option (apparently Winston's book was printed…