我非常喜欢 Winston 和 Horn 写的《Lisp》。它其实是假设你完全不会编程来写的，但很快就会切入更复杂的内容，淋漓尽致地展现 Lisp 的威力。Winston 在 MIT 任教（曾任教？），而且当……
I really like Winston and Horn's Lisp. It actually is written assuming you don't know how to program at all, but quickly moves along into more complex stuff, really showing off what Lisp can do. Winston teaches (taught?) at MIT, and when…
…programs, it is rather a good introduction to common scheme programming techniques. It teaches abstraction and techniques like streams and recursion. In that respect HtPD is very similar to Winston & Horn's Lisp.
RIP, my first intro to Winston was when I was a lad in high schools and got the LISP book that also goes by the name "Winston & Horn" Still an excellent LISP book.
* Peter Norvig 写的 PAIP * Abelson 和 Sussman 写的 SICP * Winston 和 Horn 写的《Lisp》（第 3 版）* Sterling 和 Shapiro 写的《The Art of Prolog》这几本书就像是不同作者写的同一本书，本本都很精彩。
* This book, PAIP, by Peter Norvig * SICP, by Abelson and Sussman * Lisp (3rd ed), by Winston and Horn * The Art of Prolog, by Sterling and Shapiro It's like the same book written by different authors, and all of them are good.
"... Even though in Computer Science terms Lisp is an ancient language, few people to date figured out how to teach it well enough to make it accessible." Don't know why that is, to me Lisp came naturally reading Winston's book Lisp. I guess the…
Might also consider Winston's other book more focused on AI (rather than Lisp): https://people.csail.mit.edu/phw/Books/index.html#AI https://courses.csail.mit.edu/6.034f/ai3/rest.pdf
我非常喜欢 Winston 和 Horn 写的《Lisp》。它其实是假设你完全不会编程来写的，但很快就会切入更复杂的内容，淋漓尽致地展现 Lisp 的威力。Winston 在 MIT 任教（曾任教？），而且当……
I really like Winston and Horn's Lisp. It actually is written assuming you don't know how to program at all, but quickly moves along into more complex stuff, really showing off what Lisp can do. Winston teaches (taught?) at MIT, and when…
……程序，倒不如说它很适合作为常见 Scheme 编程技巧的入门书。它教授了抽象概念以及像 streams 和递归这样的技术。在这方面，HtPD 跟 Winston & Horn 的《Lisp》非常相似。
…programs, it is rather a good introduction to common scheme programming techniques. It teaches abstraction and techniques like streams and recursion. In that respect HtPD is very similar to Winston & Horn's Lisp.
RIP，我最早接触 Winston 还是在高中当毛头小子那会儿，买到了那本也被称为“Winston & Horn”的 LISP 书。至今仍是一本极好的 LISP 书。
RIP, my first intro to Winston was when I was a lad in high schools and got the LISP book that also goes by the name "Winston & Horn" Still an excellent LISP book.
* Peter Norvig 写的 PAIP * Abelson 和 Sussman 写的 SICP * Winston 和 Horn 写的《Lisp》（第 3 版）* Sterling 和 Shapiro 写的《The Art of Prolog》这几本书就像是不同作者写的同一本书，本本都很精彩。
* This book, PAIP, by Peter Norvig * SICP, by Abelson and Sussman * Lisp (3rd ed), by Winston and Horn * The Art of Prolog, by Sterling and Shapiro It's like the same book written by different authors, and all of them are good.
“……尽管在计算机科学术语中 Lisp 是一门古老的语言，但至今很少有人弄清楚如何教好它，使其易于理解。”不知道为什么，对我来说读 Winston 的《LISP》书时 Lisp 就很自然。我猜……
"... Even though in Computer Science terms Lisp is an ancient language, few people to date figured out how to teach it well enough to make it accessible." Don't know why that is, to me Lisp came naturally reading Winston's book Lisp. I guess the…
也可以考虑一下 Winston 的另一本书，更侧重于 AI（而不是 Lisp）：https://people.csail.mit.edu/phw/Books/index.html#AI https://courses.csail.mit.edu/6.034f/ai3/rest.pdf
Might also consider Winston's other book more focused on AI (rather than Lisp): https://people.csail.mit.edu/phw/Books/index.html#AI https://courses.csail.mit.edu/6.034f/ai3/rest.pdf