……在吉拉德利广场附近一家书店的60年代怀旧专区见过这本书。如果你今天想找这类信息，右翼“生存狂（prepper）”和枪械迷网站上一搜一大把。亚马逊上就卖美军的《简易弹药手册》（The U.S. Army Improvised Munitions Handbook, TM 31-210）。这种信息现在早就不是什么难搞到的东西了。
…seen copies of the book in the '60s nostalgia section of a bookstore near Ghirardelli Square. If you want that kind of info today, right-wing "prepper" and gun nut sites will have it. Amazon sells The U.S. Army Improvised Munitions Handbook, TM 31-210. It's not like this info is hard to get any more.
你甚至可以合法购买正版的美军《简易弹药手册》[1]，里面包含了制作简易枪械和其他武器的指南。对 3D 打印武器的道德恐慌纯属瞎扯淡。用五金件……攒出枪支早就不是什么难事了
You can even legally buy copies of the U.S. Army Improvised Munitions Handbook [1], which includes instructions on creating improvised firearms and other weaponry. The moral panic about 3d printed weapons is complete nonsense. It's been trivial to make firearms out of hardware…
……在吉拉德利广场附近一家书店的60年代怀旧专区见过这本书。如果你今天想找这类信息，右翼“生存狂（prepper）”和枪械迷网站上一搜一大把。亚马逊上就卖美军的《简易弹药手册》（The U.S. Army Improvised Munitions Handbook, TM 31-210）。这种信息现在早就不是什么难搞到的东西了。
…seen copies of the book in the '60s nostalgia section of a bookstore near Ghirardelli Square. If you want that kind of info today, right-wing "prepper" and gun nut sites will have it. Amazon sells The U.S. Army Improvised Munitions Handbook, TM 31-210. It's not like this info is hard to get any more.
你甚至可以合法购买正版的美军《简易弹药手册》[1]，里面包含了制作简易枪械和其他武器的指南。对 3D 打印武器的道德恐慌纯属瞎扯淡。用五金件……攒出枪支早就不是什么难事了
You can even legally buy copies of the U.S. Army Improvised Munitions Handbook [1], which includes instructions on creating improvised firearms and other weaponry. The moral panic about 3d printed weapons is complete nonsense. It's been trivial to make firearms out of hardware…