我很喜欢 Sean Carroll（《Something Deeply Hidden》和《From Eternity to Here》是我迷上物理学以及对时间本质无尽思索的根源），但在这一点上我不得不反对他的观点。假说（Hypothesis）——对……提出的一种解释
I love Sean Carroll (Something Deeply Hidden and From Eternity to Here are the root of my fascination with physics and endless pondering of the nature of time) but I have to disagree with his take on this. Hypothesis - a proposed explanation for…
说到 Sean Carroll，我也推荐他的新书《Something Deeply Hidden》——这是一部对现代量子力学的理论、历史乃至哲学进行深入探讨的作品，引人入胜且可读性极强。
Talking about Sean Carrol, I'd also recommend his latest book, Something Deeply Hidden - a fascinating, and very readable, exploration of the theories, history and even philosophy of modern quantum mechanics.
……在那 50 年的大部分时间里都是主流立场。长期以来，研究“物理学基础”（也就是你说的“争吵”）一直被认为是不务正业甚至会毁掉学术生涯的。更多细节可以读读 Sean Carroll 的《Something Deeply Hidden》。很多非常非常聪明的人曾试图通过做更多实验来解决这个问题，但行不通。该重新引入哲学了，而且在我看来，也该接受……
…mainstream position for most of those 50 years. Working on the "foundations of physics", which is what you call "arguing" was considered disreputable and career-destroying for a long time. Read, for example, "Something Deeply Hidden" by Sean Caroll for more about this. A lot of really really smart people tried to solve this by experimenting more. It didn't work. It's time for philosophy again, and in my view, also to accept that…
……关于这个话题，你可以读读这几本书。它们在阐述问题所在以及各种诠释的含义方面写得相当出色：Max Tegmark - 《Our Mathematical Universe》（穿越平行宇宙）Sean M. Carroll - 《Something Deeply Hidden》（深藏的奥秘）Adam Becker - 《What is real?》（什么是真实？）如果你只是想大致浏览一下这个主题，可以 google 以下内容：波粒二象性（Wave–particle duality）、测量问题（The Measurement Problem）、量子退相干（Quantum decoherence）、哥本哈根诠释（Copenhagen interpretation）……
…Here is a few books you can read on the subject. They do a pretty good job on describing what the issue is and what the interpretations mean: Max Tegmark - Our Mathematical Universe Sean M. Carroll - Something Deeply Hidden Adam Becker - What is real? Here are some things you can google if you want to just skim the subject: Wave–particle duality, The Measurement Problem, Quantum decoherence, Copenhagen interpretation,…
Sean Carroll 的《Something Deeply Hidden》最近刚出，正好符合你的描述。虽然我读得很开心，但里面很多内容我也完全没看懂，所以我在这方面可能不是最好的向导。他还有个挺不错的播客，叫……
Something Deeply Hidden by Sean Carroll came out recently and fits what you're describing. While I enjoyed it a lot of it went over my head so I may not be the best guide here. He also has a podcast that's pretty good called…
我没读过《The Fabric of Reality》（现实的织锦），但 Sean Carroll 写的《Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime》（深藏的奥秘：量子世界与时空的涌现）比它新了 22 年，向门外汉很好地概述了多世界理论（Many World Theory）。
I haven't read "The Fabric of Reality" but "Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime" by Sean Carroll is 22 years newer and presents a good overview of the Many World Theory for laymen.
我很喜欢 Sean Carroll（《Something Deeply Hidden》和《From Eternity to Here》是我迷上物理学以及对时间本质无尽思索的根源），但在这一点上我不得不反对他的观点。假说（Hypothesis）——对……提出的一种解释
I love Sean Carroll (Something Deeply Hidden and From Eternity to Here are the root of my fascination with physics and endless pondering of the nature of time) but I have to disagree with his take on this. Hypothesis - a proposed explanation for…
说到 Sean Carroll，我也推荐他的新书《Something Deeply Hidden》——这是一部对现代量子力学的理论、历史乃至哲学进行深入探讨的作品，引人入胜且可读性极强。
Talking about Sean Carrol, I'd also recommend his latest book, Something Deeply Hidden - a fascinating, and very readable, exploration of the theories, history and even philosophy of modern quantum mechanics.
……在那 50 年的大部分时间里都是主流立场。长期以来，研究“物理学基础”（也就是你说的“争吵”）一直被认为是不务正业甚至会毁掉学术生涯的。更多细节可以读读 Sean Carroll 的《Something Deeply Hidden》。很多非常非常聪明的人曾试图通过做更多实验来解决这个问题，但行不通。该重新引入哲学了，而且在我看来，也该接受……
…mainstream position for most of those 50 years. Working on the "foundations of physics", which is what you call "arguing" was considered disreputable and career-destroying for a long time. Read, for example, "Something Deeply Hidden" by Sean Caroll for more about this. A lot of really really smart people tried to solve this by experimenting more. It didn't work. It's time for philosophy again, and in my view, also to accept that…
……关于这个话题，你可以读读这几本书。它们在阐述问题所在以及各种诠释的含义方面写得相当出色：Max Tegmark - 《Our Mathematical Universe》（穿越平行宇宙）Sean M. Carroll - 《Something Deeply Hidden》（深藏的奥秘）Adam Becker - 《What is real?》（什么是真实？）如果你只是想大致浏览一下这个主题，可以 google 以下内容：波粒二象性（Wave–particle duality）、测量问题（The Measurement Problem）、量子退相干（Quantum decoherence）、哥本哈根诠释（Copenhagen interpretation）……
…Here is a few books you can read on the subject. They do a pretty good job on describing what the issue is and what the interpretations mean: Max Tegmark - Our Mathematical Universe Sean M. Carroll - Something Deeply Hidden Adam Becker - What is real? Here are some things you can google if you want to just skim the subject: Wave–particle duality, The Measurement Problem, Quantum decoherence, Copenhagen interpretation,…
Sean Carroll 的《Something Deeply Hidden》最近刚出，正好符合你的描述。虽然我读得很开心，但里面很多内容我也完全没看懂，所以我在这方面可能不是最好的向导。他还有个挺不错的播客，叫……
Something Deeply Hidden by Sean Carroll came out recently and fits what you're describing. While I enjoyed it a lot of it went over my head so I may not be the best guide here. He also has a podcast that's pretty good called…
我没读过《The Fabric of Reality》（现实的织锦），但 Sean Carroll 写的《Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime》（深藏的奥秘：量子世界与时空的涌现）比它新了 22 年，向门外汉很好地概述了多世界理论（Many World Theory）。
I haven't read "The Fabric of Reality" but "Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime" by Sean Carroll is 22 years newer and presents a good overview of the Many World Theory for laymen.