美国梦的安魂曲
Requiem for the American dream
Noam Chomsky · 初版 2017 年
2人推荐
7位读者提及
8次提及
《纽约时报》畅销书！在探讨收入不平等这一主题的首部重要著作中，Noam Chomsky 抨击了 neoliberalism 的核心信条，并以冷静、客观、耐心的眼光审视了现实的经济真相。当今美国导致财富和权力集中的十大原则是什么？它们很简单：削弱民主、重塑意识形态、重构经济格局、将负担转嫁给穷人和中产阶级、瓦解民众团结、任由特殊利益集团操纵监管机构、操纵选举结果、利用恐惧和国家权力来制服乌合之……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……In a Hurry: Neil deGrasse Tyson - Seven Brief Lessons on Physics: Carlo Rovelli - When Breath Becomes Air: Paul Kalanithi - On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century: Timothy Snyder - Requiem for the American Dream: The Principles of Concentrated Wealth and Power: Noam Chomsky - Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now: Jaron Lanier [编辑：换行]
…in a Hurry: Neil deGrasse Tyson - Seven Brief Lessons on Physics: Carlo Rovelli - When Breath Becomes Air: Paul Kalanithi - On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century: Timothy Snyder - Requiem for the American Dream: The Principles of Concentrated Wealth and Power: Noam Chomsky - Ten Arguments for Deleting Your Social Media Accounts Right Now: Jaron Lanier [edit: linebreaks]
……寡头集团为了剥夺政府机构的资金并瓦解其合法性，好让民众鄙视它们并最终将其私有化——这种操作说到底只对他们自己有利。我推荐读读 Noam Chomsky 的《Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power》。
…oligarchies to defund and delegitimize government institutions so that they are scorned by the population and eventually privatized -- a move that only benefits them in the end. I would suggest Noam Chomsky's "Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power."
……对我们时代最持久、最棘手的冲突之一提供了深刻见解。Chomsky 探讨了巴以冲突周围的历史根源、发展演变和政治角力。* Noam Chomsky 的《Requiem for the American Dream》（1 次提及）* 简介：本书讨论了财富集中在少数人手中的现象及其对美国民主的影响。它重点指出了中产阶级的衰落……
…an insightful view of one of the most enduring and intractable conflicts of our time. Chomsky explores the historical origins, developments, and politics surrounding the Israel-Palestine conflict. * "Requiem for the American Dream" by Noam Chomsky (1 mention) * Summary: This book discusses the concentration of wealth in the hands of the few and its effects on democracy in America. It highlights the decline of the middle class…
就像你说的那样。Noam Chomsky 不久前出版了一本书，叫《Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power》。各个章节的标题都隐喻着财富和权力集中的‘法则’。有一章标题就叫‘攻击团结’（Attack Solidarity），里面描述了……
It's like you say. Noam Chomsky has published a book a while ago, called "Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power". Chapters are given titles implying "laws" for the concentration of wealth and power. One chapter is titled "Attack Solidarity" and it describes…
你也可以把特朗普加到那个名单里，尽管这并非基因遗传。Chomsky 的《Requiem for the American Dream》详细阐述了特朗普家族长期以来与保守派国家政治的勾结是多么盘根错节
You can add Trump to that list as well, though it isn't a genetic inheritance. Chomsky's Requiem for the American Dream lays out in detail how intertwined the Trump family has been in conservative national politics for ages
……合成了 LSD，探讨了他的发现以及对该药物的个人体验，剖析了 LSD 的正面和负面影响、它对社会的作用，以及潜在的治疗用途。* Noam Chomsky 的《Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power》（1 次提及）* 简介：Chomsky 对美国的不平等现象进行了广泛批判，指出财富的集中……
…synthesized LSD, discusses his discovery and personal experiences with the drug, exploring both the positive and negative effects of LSD, its influence on society, and its potential therapeutic uses. * "Requiem for the American Dream: The 10 Principles of Concentration of Wealth & Power" by Noam Chomsky (1 mention) * Summary: Chomsky provides an extensive critique of inequality in America, arguing that the concentration of wealth…