黑匣子思维
Black box thinking
Matthew Syed · 初版 2015 年
7人推荐
11位读者提及
15次提及
为什么值得读
- 对比航空与医疗行业对待失误的制度差异
- 展现人在极端压力下丧失时间感知的惨痛案例
- 强调建立面向纠错的信息共享系统
“没有人想失败。但在高度复杂的组织中，唯有直面错误、从属于我们自己的黑匣子中吸取教训，并营造一个敢于失败的安全氛围，成功才有可能降临。”——Amazon.com。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Black box thinking
Matthew Syed · 初版 2015 年
“没有人想失败。但在高度复杂的组织中，唯有直面错误、从属于我们自己的黑匣子中吸取教训，并营造一个敢于失败的安全氛围，成功才有可能降临。”——Amazon.com。
正在加载完整评论……
我之前在这里提过，Matthew Syed 写的《黑匣子思维》（Black Box Thinking）在这方面是本很有意思的读物。它深刻凸显了设计一个专注于减少错误（比如航空业）而不是专注于追究……的系统有多么重要。
I’ve mentioned it here before but the book “Black Box Thinking” by Matthew Syed is an interesting read in this regard. It really highlights how important it is to design a system that’s focused on error reduction (like aviation) rather than focused on allocating…
任何有兴趣改善心理健康、乃至整个医疗健康领域的人，都需要搞一本 Matthew Syed 的《黑匣子思维》（Black Box Thinking）。在信息共享的本质改变之前，任何应用方案都注定会失败。
Anyone interested in fixing mental health or actually all health needs to get a copy of "Black Box Thinking" by Matthew Syed. Any application will fail until the nature of information sharing has changed.
Matthew Syed 的《黑匣子思维》（Black Box Thinking）对这个问题有非常独到的见解，尤其是航空业和医疗行业在处理错误方式上的差异。
The book "Black Box Thinking" by Matthew Syed has good insight on this issue, especially the differences between how the airline and medical industries handle errors.
1. 积极说不的力量 2. 黑匣子思维 3. 关键对话 4. 跨越丧失 5. 勇闯荒野 6. 失去母亲的女儿们 7. 恰到好处 8. 深度工作 9. 爱比克泰德金句集 10. 最好的界面是没有界面 11.……
1. The power of a positive no 2. Black box thinking 3. Difficult conversations 4. Transcending loss 5. Braving the wilderness 6. Motherless daughters 7. The happy medium 8. Deep work 9. The golden sayings of Epictetus 10. The best interface is no interface 11.…
> 我对大脑在压力或高强度行动中如何感知时间极其感兴趣。读读 Matthew Syed 写的《黑匣子思维》（Black Box Thinking）吧。里面有几个令人难过的例子。一个是几位医生在尝试给病人插管时忘记了时间。另一个是一名机长在尝试……时忘记了油量。
> I'm incredibly interested in how the brain experiences time during events of stress or high action. Read the book Black Box Thinking by Matthew Syed. There's a couple of sad examples. One is some doctors who lose track of time while trying to intubate a patient. Another is an airline pilot losing track of the fuel level while trying…
我推荐 Matthew Syed 写的《黑匣子思维》（Black Box Thinking）[1]。书中不仅讲了核对清单（checklist），还讲了孕育出这些清单的学习文化如何应用到其他行业和领域。[1] https://www.amazon.co.uk/Black-Box-Thinking-Surprising-Succe...
I can recommend the book Black Box Thinking [1] by Matthew Syed. It covers how not only checklists but also the learning culture that produced them can be applied to other industries and areas. [1] https://www.amazon.co.uk/Black-Box-Thinking-Surprising-Succe...