我推荐下面这几本书：1. 《Cocoa Programming for OS X: The Big Nerd Ranch Guide》- https://www.amazon.com/Cocoa-Programming-OS-Ranch-Guides/dp/... 2. 《Swift Programming: The Big Nerd Ranch Guide》- https://www.amazon.com/Swift-Programming-Ranch-Guide-Guides/...
I would recommend these following books: 1. Cocoa Programming for OS X: The Big Nerd Ranch Guide - https://www.amazon.com/Cocoa-Programming-OS-Ranch-Guides/dp/... 2. Swift Programming: The Big Nerd Ranch Guide - https://www.amazon.com/Swift-Programming-Ranch-Guide-Guides/...
我听说这是一本非常不错的入门书，http://www.amazon.com/Objective-C-Programming-Ranch-Guide-Gu... 读过他们那本 Cocoa programming for OS X 之后（http://www.amazon.com/Cocoa-Programming-Mac-3rd-Edition/dp/0...），我可以发自内心地推荐他们家的书。
I've heard this is a really good introduction book, http://www.amazon.com/Objective-C-Programming-Ranch-Guide-Gu... Having read their Cocoa programming for OS X book (http://www.amazon.com/Cocoa-Programming-Mac-3rd-Edition/dp/0...), I can wholeheartedly recommend their books.
作为一名初入行的 iOS 开发者，我觉得 Big Nerd Ranch 的那本 iOS 书特别管用。它风格更偏向教程类。我看到他们还有一本叫《Cocoa Programming for OS X》的书。如果我要开始搞 OS X 编程，那绝对是我最先会去看的资源。
As a beginning iOS developer, I found the Big Nerd Ranch iOS book very helpful. It leaned more towards a tutorial style. I see that they also have a book called "Cocoa Programming for OS X". If I were getting into programming for OS X, that's the first resource I would check out.
……他最新的书是2011年的：《Cocoa Programming for Mac OS X (第4版)》http://smile.amazon.com/Cocoa-Programming-Mac-OS-4th/dp/0321... 而且据说10月份会出个更新版：《More Cocoa Programming for OS X: The Big Nerd Ranch Guide (Big Nerd Ranch Guides)》http://smile.amazon.com/More-Cocoa-Programming-OS-Guides/dp/...
…his latest book is from 2011: Cocoa Programming for Mac OS X (4th Edition) http://smile.amazon.com/Cocoa-Programming-Mac-OS-4th/dp/0321... And apparently there is an update coming in October: More Cocoa Programming for OS X: The Big Nerd Ranch Guide (Big Nerd Ranch Guides) http://smile.amazon.com/More-Cocoa-Programming-OS-Guides/dp/...
……（差不多有10年历史了）。概念上讲是本好书，但因为年代太久远，代码示例之类的都已经过时了。出版商确实有论坛，可能有点用：https://forums.bignerdranch.com/c/cocoa-programming-for-os-x... 他们也出了一本 Swift 的书，不过我个人没读过。他们还有一本进阶的 Mac OS X 书，但同样也很老，在他们官网上都已经找不到了。https://bignerdranch.com/books/
…(like ~10 years old). Conceptually it's a good book, but because of it's age the code examples, etc are outdated. The publisher does have forums which can be helpful: https://forums.bignerdranch.com/c/cocoa-programming-for-os-x... They also have a Swift book, but I haven't personally read it. They also have an Advanced Mac OS X book, but it's also old and isn't on their website anymore. https://bignerdranch.com/books/
那本《More Cocoa Programming for OS X:》在 O'Reilly Rough Cuts 的测试版状态挂了好几年了，而且里面的技术到现在已经相当陈旧。不知道它还有没有面世的那一天。倒是那本《Cocoa Programming for Mac OS X》更新得挺频繁……
The More Cocoa Programming for OS X: book has been in O'Reilly Rough Cuts beta for several years and the tech is pretty old at this point. Not sure if it ever will see the light of day. The Cocoa Programming for Mac OS X is updated regularly…
我推荐下面这几本书：1. 《Cocoa Programming for OS X: The Big Nerd Ranch Guide》- https://www.amazon.com/Cocoa-Programming-OS-Ranch-Guides/dp/... 2. 《Swift Programming: The Big Nerd Ranch Guide》- https://www.amazon.com/Swift-Programming-Ranch-Guide-Guides/...
I would recommend these following books: 1. Cocoa Programming for OS X: The Big Nerd Ranch Guide - https://www.amazon.com/Cocoa-Programming-OS-Ranch-Guides/dp/... 2. Swift Programming: The Big Nerd Ranch Guide - https://www.amazon.com/Swift-Programming-Ranch-Guide-Guides/...
我听说这是一本非常不错的入门书，http://www.amazon.com/Objective-C-Programming-Ranch-Guide-Gu... 读过他们那本 Cocoa programming for OS X 之后（http://www.amazon.com/Cocoa-Programming-Mac-3rd-Edition/dp/0...），我可以发自内心地推荐他们家的书。
I've heard this is a really good introduction book, http://www.amazon.com/Objective-C-Programming-Ranch-Guide-Gu... Having read their Cocoa programming for OS X book (http://www.amazon.com/Cocoa-Programming-Mac-3rd-Edition/dp/0...), I can wholeheartedly recommend their books.
作为一名初入行的 iOS 开发者，我觉得 Big Nerd Ranch 的那本 iOS 书特别管用。它风格更偏向教程类。我看到他们还有一本叫《Cocoa Programming for OS X》的书。如果我要开始搞 OS X 编程，那绝对是我最先会去看的资源。
As a beginning iOS developer, I found the Big Nerd Ranch iOS book very helpful. It leaned more towards a tutorial style. I see that they also have a book called "Cocoa Programming for OS X". If I were getting into programming for OS X, that's the first resource I would check out.
……他最新的书是2011年的：《Cocoa Programming for Mac OS X (第4版)》http://smile.amazon.com/Cocoa-Programming-Mac-OS-4th/dp/0321... 而且据说10月份会出个更新版：《More Cocoa Programming for OS X: The Big Nerd Ranch Guide (Big Nerd Ranch Guides)》http://smile.amazon.com/More-Cocoa-Programming-OS-Guides/dp/...
…his latest book is from 2011: Cocoa Programming for Mac OS X (4th Edition) http://smile.amazon.com/Cocoa-Programming-Mac-OS-4th/dp/0321... And apparently there is an update coming in October: More Cocoa Programming for OS X: The Big Nerd Ranch Guide (Big Nerd Ranch Guides) http://smile.amazon.com/More-Cocoa-Programming-OS-Guides/dp/...
……（差不多有10年历史了）。概念上讲是本好书，但因为年代太久远，代码示例之类的都已经过时了。出版商确实有论坛，可能有点用：https://forums.bignerdranch.com/c/cocoa-programming-for-os-x... 他们也出了一本 Swift 的书，不过我个人没读过。他们还有一本进阶的 Mac OS X 书，但同样也很老，在他们官网上都已经找不到了。https://bignerdranch.com/books/
…(like ~10 years old). Conceptually it's a good book, but because of it's age the code examples, etc are outdated. The publisher does have forums which can be helpful: https://forums.bignerdranch.com/c/cocoa-programming-for-os-x... They also have a Swift book, but I haven't personally read it. They also have an Advanced Mac OS X book, but it's also old and isn't on their website anymore. https://bignerdranch.com/books/
那本《More Cocoa Programming for OS X:》在 O'Reilly Rough Cuts 的测试版状态挂了好几年了，而且里面的技术到现在已经相当陈旧。不知道它还有没有面世的那一天。倒是那本《Cocoa Programming for Mac OS X》更新得挺频繁……
The More Cocoa Programming for OS X: book has been in O'Reilly Rough Cuts beta for several years and the tech is pretty old at this point. Not sure if it ever will see the light of day. The Cocoa Programming for Mac OS X is updated regularly…