比你想得更聪明
Smarter than you think
Clive Thompson · 初版 2013 年
2人推荐
5位读者提及
5次提及
“不可否认——技术正在改变我们的思维方式。但这真的更好吗？在普遍一片唱衰的悲观声浪中，Clive Thompson 给出了响亮的肯定回答‘是的’。互联网时代催生了一种全新的人类智能范式，既值得庆贺又值得深思。我们学得更多、记得更久，与全球受众一同书写和思考，甚至对周围世界获得了一种近乎超感官知觉的感知力。现代技术正在让我们变得更聪明、联系更紧密，通常也更加深刻——无论作为个体还是作为社会整体皆是如此。在 Smarter Than You Think 中，Thompson 展示了每一项技术创新——从……”
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……基于老技术。我不是说这种情绪不对，但技术在细微之处的辅助有可能带来更大的影响。关于这个主题，我推荐一本书《Smarter Than You Think》，它帮我理清了很多这方面的事。
…on older technologies. I don't mean to say the sentiment is wrong, but technological assistance in small ways can potentially lead to a bigger impact. A book I'd recommend that relates to this topic is Smarter Than You Think which put a lot of this stuff in perspective for me.
为什么没有更多人把这种能力看作加速器和/或放大器呢？借用 Clive Thompson 在《Smarter Than You Think》一书中的说法，它可以把我们变成“半人马”（centaurs），将人类的思想与 AI 的算力融合在一起。这不正好说明我们现在可以利用这项技术来生成并执行一些小规模的……
Why don't more people see this capability as an accelerator and/or amplifier? To borrow from the book "Smarter Than You Think" by Clive Thompson, it can turn us into "centaurs", fusing the minds of humans with the computing power of AI. Doesn't this show that we can now use this technology to generate and execute code for modest…
……“工作是在你脑子里完成的，但记录留在这儿了。”“不，它不是记录，真不是。这就是工作过程本身。你必须在纸上工作，而这就是那张纸。明白了吗？”费曼解释道。摘自 Clive Thompson 的《Smarter Than You Think》
…“The work was done in your head, but the record of it is still here.” “No, it’s not a record, not really. It’s working. You have to work on paper and this is the paper. Okay?”, Feynman explained. From Smarter Than You Think by Clive Thompson
我刚更新了今年的读书清单。满分 5 分。带 + 号表示我觉得它因为某些原因格外特别。= 1月 = 《Smarter Than You Think》- Clive Thompson 3分 科技和互联网积极的一面。= 2月 = 《Super Sad True Love Story》- Gary Shteyngart 4分 设定在不久将来的科幻小说。主要主题包括延寿……
I've just updated my list of books I read this year. Scores are out of 5. If there is a + it means I found it to be extra special for some reason or other. = Jan = Smarter Than You Think - Clive Thompson 3 The positives of tech and the internet. = Feb = Super Sad True Love Story - Gary Shteyngart 4 Science fiction set in the not too distant future. Main themes include life extension…
动物远比你想象的要聪明，而本能的作用也远比你想象的要小。大多数动物都是通过模仿父母或同类来学习的。这也是圈养动物种群野化放归之所以……的一个重要原因。
Animals are far smarter than you think, and instinct is far less important than you think. Most animals learn by imitation of their parents or others of their own species. This is a big part of why reintroduction of captive animal populations…