颠倒金字塔
Inverting the pyramid
Jonathan Wilson · 初版 2009 年
4人推荐
7位读者提及
8次提及
Inverting the pyramid 是一部开创性的足球著作，记录了足球战术的演变，以及那些将独特战术风格传播到世界各地的巡回执教天才们的生平。通过 Jonathan Wilson 精彩的历史侦探式研究，我们得以知晓：南美人如何摆脱英国殖民时期的秩序，为这项运动注入自身的细腻技巧；欧洲人如何驾驭个人技术并将其融入团队架构之中；这项运动曾经如何在前场排布五名前锋，而如今单箭头已屡见不鲜。Inverting the Pyramid 提供了一部……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
足球方面另一本很棒的参考书是 Jonathan Wilson 的《Inverting the Pyramid》（倒转金字塔），虽然不算太深奥，但作为足球战术史的全面梳理非常到位。
Another good resource for soccer, less in-depth but a good survey of the history of soccer tactics, is "Inverting the Pyramid" by Jonathan Wilson.
……Reep 在现场观察他们的时候，战术策略上的某种特定创新刚好就在那里发生。所以他采样的范围可能远远不够广，根本注意不到什么规律。去看看 Wilson 那本叫《Inverting the Pyramid》的书吧，里面把足球战术史讲得极好。没有什么必胜的单一绝招，一直以来都存在着逼抢、传球、退守收缩以及施压之间的博弈拉扯。……
…particular innovation in strategy would be happening there at the time when Reep was watching them. So he was probably not sampling nearly widely enough to notice anything. If you look at Wilson's book called Inverting the Pyramid, there's a great history of football strategy. There's no particular thing to do that will win you the game. There's always been a tug-of-war between pressing, passing, sitting back, and pressuring.…
如果有人对足球战术的历史演进感兴趣，有本讲得相当透彻的好书叫《Inverting the Pyramid》，作者是 Jonathan Wilson。书名指的就是战术大趋势：从最初的极少后卫搭配大量前锋，演变到现代足球完全倒转过来的配置。
If anyone is interested in the historical development of football tactics there's a pretty good book that covers it called Inverting the Pyramid, by Jonathan Wilson. The title of the book refers to the broad trend going from a few defenders and lots of strikers to the modern game with the opposite.
我推荐《Inverting the Pyramid》，它带你领略了一段极其精彩的足球战术进化史。另外，看电视转播往往很难看清球场上的整体跑位。去现场看球能让你更清晰地……
I would recommend Inverting the Pyramid, it is a fascinating journey through the history of footie tactics. Also, often it's difficult to gauge what's happening in a football match from watching on TV. Going to a game allows you a clearer…
……组织，不过把市场描述为一种退化特例可能更准确——也就是当无法实现组织时你默认得到的妥协状态。读到这里很有意思，因为我手头正在读 Jonathan Wilson 的《Inverting the Pyramid》，一本讲足球战术史的书。其中一个巨大的分歧就是：究竟是球队去让球员适应一套战术体系，还是球队根据球员的长处来定制战术体系。有……
…organization, though it may be more accurate to describe a market as a degenerate case—as what you get by default when organization isn't possible. It's interesting to read this as I'm reading Jonathan Wilson's Inverting the Pyramid, a tactical history of soccer. One of the great divides is between teams that adapt their players to a tactical system and teams that adapt their tactical system to the strengths of their players. One…
我记得好像是在《Inverting the Pyramid》（http://www.amazon.co.uk/Inverting-Pyramid-History-Football-T...）这本书里读到过这样一句话：“从财务角度来看，你可以把足球理解为财富从球迷转移到球员手中的过程。”球员是唯一的……
I believe it was in the book "Inverting the Pyramid" (http://www.amazon.co.uk/Inverting-Pyramid-History-Football-T...) that I read the phrase "Financially, you can think of football as a transfer of wealth from the fans to players". Players are the only…