……讲的是公平（equity），而不是均等（equality）。在阅读能力和学业表现方面，我们对男性也讨论同样的事情。事实上就在几周前，我还发了 Peg Tyre 新书《The Trouble With Boys》的书评。
…equity, not equality. And we do talk about the same things for men when it comes to reading ability and scholastic performance. In fact just a couple weeks ago I posted a review of Peg Tyre's new book The Trouble With Boys.
……这种观点往往不可磨灭地烙印在（占多数的女性）教师群体中，对男生造成了极大伤害：https://ideas.time.com/2013/10/28/what-schools-can-do-to-hel... //Peg Tyre 的《The Trouble With Boys》就说明了这一点。她讲述了一个南加州三年级男生 Justin 的故事，他喜欢《星球大战》、海盗、战争和武器。一位惊慌失措的老师把他父母叫到学校讨论……
…viewpoint is often indelibly coded on the (majority female) teaching staff, to the grave detriment of the male students: https://ideas.time.com/2013/10/28/what-schools-can-do-to-hel... //Peg Tyre’s The Trouble With Boys illustrates the point. She tells the story of a third-grader in Southern California named Justin who loved Star Wars, pirates, wars and weapons. An alarmed teacher summoned his parents to school to discuss…
……讲的是公平（equity），而不是均等（equality）。在阅读能力和学业表现方面，我们对男性也讨论同样的事情。事实上就在几周前，我还发了 Peg Tyre 新书《The Trouble With Boys》的书评。
…equity, not equality. And we do talk about the same things for men when it comes to reading ability and scholastic performance. In fact just a couple weeks ago I posted a review of Peg Tyre's new book The Trouble With Boys.
……这种观点往往不可磨灭地烙印在（占多数的女性）教师群体中，对男生造成了极大伤害：https://ideas.time.com/2013/10/28/what-schools-can-do-to-hel... //Peg Tyre 的《The Trouble With Boys》就说明了这一点。她讲述了一个南加州三年级男生 Justin 的故事，他喜欢《星球大战》、海盗、战争和武器。一位惊慌失措的老师把他父母叫到学校讨论……
…viewpoint is often indelibly coded on the (majority female) teaching staff, to the grave detriment of the male students: https://ideas.time.com/2013/10/28/what-schools-can-do-to-hel... //Peg Tyre’s The Trouble With Boys illustrates the point. She tells the story of a third-grader in Southern California named Justin who loved Star Wars, pirates, wars and weapons. An alarmed teacher summoned his parents to school to discuss…