
发明互联网
Inventing the Internet
Janet Abbate · 初版 1999 年
6人推荐
9位读者提及
9次提及
在 Inventing the Internet 一书中,Janet Abbate 聚焦于影响 Internet 设计与使用的社会和文化因素。她娓娓道来一个跌宕起伏的故事,展现了各种不同参与者之间的合作与冲突,其中包括政府和军方机构、学界及工业界的计算机科学家、研究生、电信公司、标准制定组织以及网络用户。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……早期的协议工作,虽然它绝非唯一的参与者。对于这里被评测的那本书所主张的“公私创新网络”论点,这是一个相当不错的例证。阿巴特(Abbate)的《发明互联网》(Inventing the Internet,MIT出版社,1999年)对所有各个参与方以及它们之间的关联做了非常详尽的记述。
…early protocol work, though it was definitely not the only player. It's a fairly good example of the public/private innovation networks thesis the book being reviewed here is arguing for. Abbate's book Inventing the Internet (MIT Press, 1999) has a pretty good account of all the various players and how they related.
……“区块链驱动的互联网”……这能代表的意思可太多了。我的预期是,我们会看到区块链在服务器和数据库之间扮演某种角色。我推荐珍妮特·阿巴特(Janet Abbate)的《发明互联网》。读完你会觉得自己像个预言家。我觉得与其叫“区块链驱动的互联网”,不如称之为“由区块链构成的互联网”。但区块链确实是个潘多拉魔盒……
…blockchain-driven internet' . . . there are so many things that could mean. My expectation is that we will see blockchains taking up role somewhere between servers and databases. I recommend Janet Abbate's "Inventing the Internet". You will feel like a prophet after reading it. I think you could call it an Internet of blockchains rather than 'a blockchain-driven internet'. But the blockchain really is a Pandora's box . . .
我几年前读过。写得挺好,但我还是觉得珍妮特·阿巴特的《发明互联网》更胜一筹(技术细节更多,对导致互联网形成现有形态的政治冲突分析得更透彻)。
I read it a couple years ago. Quite good, but I still think Janet Abbate’s Inventing the Internet is better (more technical detail, better analysis of the political conflicts that led to the internet in its current form).
关于 ARPAnet 和互联网的发明及早期历史,我强烈推荐《网络异客》(Where Wizards Stay Up Late: The Origins of the Internet):* https://www.goodreads.com/en/book/show/281818 《发明互联网》也相当不错:* https://www.goodreads.com/book/show/753865.Inventing_the_Int...
For the invention and early history of the ARPAnet and Internet I highly recommend Where Wizards Stay Up Late: The Origins of the Internet: * https://www.goodreads.com/en/book/show/281818 Inventing the Internet is also pretty good: * https://www.goodreads.com/book/show/753865.Inventing_the_Int...
……在苏联人凭借人造卫星在太空竞赛中击败我们之后的高级研究,所以计算机网络完全在它的使命范围之内。如果有人想了解更多这段历史,我推荐《发明互联网》和《网络异客》。前者更偏学术和技术一些,但依然通俗易懂,而后者则更侧重于相关的人物故事。
…of advanced research after the Russians beat us into space with Sputnik, so computer networking was really quite well within its mission. If anyone wants to learn more about this history, I recommend "Inventing the Internet" and "Where Wizards Stay Up Late." The former is a bit more academic and technical, but still easy to read, and the latter is a bit more focused on the people involved.
《发明互联网》(https://mitpress.mit.edu/books/inventing-internet)是一个极佳的入门读物,《网际互联的创新》(Innovations in Internetworking,https://www.amazon.com/Innovations-Internetworking-Artech-Te...)则是一部很棒的选集……
Inventing the Internet (https://mitpress.mit.edu/books/inventing-internet) is a fantastic place to start Innovations in Internetworking (https://www.amazon.com/Innovations-Internetworking-Artech-Te...) is a great collection…