你居然推荐一本在亚马逊上评分只有 2.5 星的书？http://www.amazon.com/OpenGL-Programming-Guide-Official-Lear... 我 Google 了一下，大家都不推荐这本红宝书。OpenGL 3.x 有很多变动它都没涵盖？http://www.gamedev.net/topic/601531-best-book-to-teach-openg... [更新] 这里……
You're recommending a book that gets 2.5 stars on Amazon? http://www.amazon.com/OpenGL-Programming-Guide-Official-Lear... When I googled it, the red book was not recommended. OpenGL 3.x has many changes that aren't covered? http://www.gamedev.net/topic/601531-best-book-to-teach-openg... [Update] Here…
……Windows 3D 迷宫屏幕保护程序的出处（红宝书的封面）。[1] http://www.opengl-redbook.com/ [2] https://www.amazon.de/OpenGL-Shading-Language-Randi-Rost/dp/... [3] https://www.amazon.de/OpenGL-Programming-Guide-Official-Lear...
…Windows 3D maze screen saver came from (the cover of the red book). [1] http://www.opengl-redbook.com/ [2] https://www.amazon.de/OpenGL-Shading-Language-Randi-Rost/dp/... [3] https://www.amazon.de/OpenGL-Programming-Guide-Official-Lear...
…convex polygons? Last I checked, pretty much every method seemed to be patented in the US. Here, the stencil buffer method is used, which also seems to be patented, although the method was described in "OpenGL Programming Guide, 3rd Edition" from 1999, possibly earlier.
Indeed. The OpenGL Programming Guide[1] has been the "Red Book" since it was published in 1997. Everybody knows about the Red Book. More seriously, I have no idea what book you're talking about. Whatever it is you're referring to, it was…
我懂你的意思，Borders 书店也干过同样的事。但只要有人提到“红宝书”（The Red Book），我总琢磨他们到底指的是《OpenGL Programming Guide》还是《PostScript Language Reference》。
I know what you mean, Borders did the same thing. But whenever someone mentions "The Red Book", I always wonder whether they're talking about the OpenGL Programming Guide or the PostScript Language Reference.
别忘了 OpenGL 的“红宝书”（red book）——《OpenGL Programming Guide》。还有 CD 音频的“红宝书”，那个规范最初是装在一个红色活页夹里的。
Don't forget about the OpenGL 'red book' - OpenGL Programming Guide And the 'red book' of CD audio, the spec originally was in a red binder.
你居然推荐一本在亚马逊上评分只有 2.5 星的书？http://www.amazon.com/OpenGL-Programming-Guide-Official-Lear... 我 Google 了一下，大家都不推荐这本红宝书。OpenGL 3.x 有很多变动它都没涵盖？http://www.gamedev.net/topic/601531-best-book-to-teach-openg... [更新] 这里……
You're recommending a book that gets 2.5 stars on Amazon? http://www.amazon.com/OpenGL-Programming-Guide-Official-Lear... When I googled it, the red book was not recommended. OpenGL 3.x has many changes that aren't covered? http://www.gamedev.net/topic/601531-best-book-to-teach-openg... [Update] Here…
……Windows 3D 迷宫屏幕保护程序的出处（红宝书的封面）。[1] http://www.opengl-redbook.com/ [2] https://www.amazon.de/OpenGL-Shading-Language-Randi-Rost/dp/... [3] https://www.amazon.de/OpenGL-Programming-Guide-Official-Lear...
…Windows 3D maze screen saver came from (the cover of the red book). [1] http://www.opengl-redbook.com/ [2] https://www.amazon.de/OpenGL-Shading-Language-Randi-Rost/dp/... [3] https://www.amazon.de/OpenGL-Programming-Guide-Official-Lear...
……凸多边形？据我上次了解，在美国几乎每种方法都被申请了专利。这里用的是 stencil buffer（模板缓冲）方法，看起来也受专利保护，尽管这种方法早在 1999 年的《OpenGL Programming Guide, 3rd Edition》中就描述过了，甚至可能更早。
…convex polygons? Last I checked, pretty much every method seemed to be patented in the US. Here, the stencil buffer method is used, which also seems to be patented, although the method was described in "OpenGL Programming Guide, 3rd Edition" from 1999, possibly earlier.
确实。自 1997 年出版以来，《OpenGL Programming Guide》[1] 就一直是“红宝书”（Red Book）。大家都知道红宝书。说正经的，我完全不知道你在说哪本书。不管你指的是哪本，它都……
Indeed. The OpenGL Programming Guide[1] has been the "Red Book" since it was published in 1997. Everybody knows about the Red Book. More seriously, I have no idea what book you're talking about. Whatever it is you're referring to, it was…
我懂你的意思，Borders 书店也干过同样的事。但只要有人提到“红宝书”（The Red Book），我总琢磨他们到底指的是《OpenGL Programming Guide》还是《PostScript Language Reference》。
I know what you mean, Borders did the same thing. But whenever someone mentions "The Red Book", I always wonder whether they're talking about the OpenGL Programming Guide or the PostScript Language Reference.