我几年前通读过 Manuel Kiessling 写的《Node入门》（The Node Beginner Book），读得很爽。我可能会再翻一遍看看有什么更新。但我现在对 Node/js 圈子越来越失望了（甚至快到彻底死心的地步）。…
I worked through the Node Beginner Book by Manuel Kiessling some years ago and enjoyed it. I'll probably look through it again to see what has changed. But I'm increasingly (and approaching permanently) disillusioned with the Node/js space.…
我很久以前看过“Introduction to Node.js with Ryan Dahl”[1]，虽然我记得大概是 v0.4.0 时期的，但它其实并不过时。那是个简短的演讲，但谈了一些 Node 的哲学，我强烈推荐观看。我没看过 Pedro Teixeira 的教程[2]，但很多人推荐。不过我个人认为 Manuel Kiessling 的在线书[3]是最好的。它真的……
It's been a long since I watched "Introduction to Node.js with Ryan Dahl"[1], but although I think it was circa v0.4.0, it's not really outdated. It's a short talk, but it talks a little about Node's philosophy and I highly recommend watching it.
I haven't watched Pedro Teixeira's tutorials[2], but many recommend it.
But I personally think Manuel Kiessling's online book[3] is the best. It really
Node has a mantra which addresses this whole thread, right back to the beginning. "Everything in node runs in parallel, except your code". Manuel Kiessling has a written a great tutorial (http://nodebeginner.org) that shows how node noobs enter and can escape the blocking pitfall. Node is the right tool when your requests block on I/O. I'm not convinced about CPU heavy apps, yet.
I would recommend that you ask this question on the nodejs Google group to get a better response (https://groups.google.com/forum/#!forum/nodejs) or Stack Overflow.
Update: Also, the good folks at nodejitsu have compiled a great resource at http://docs.nodejitsu.com/
And more links:
http://www.readwriteweb.com/hack/2011/04/6-free-e-books-on-n...
http://howtonode.org/
http://nodebeginner.org/i
《The Node Beginner Book》非常出色。http://nodebeginner.org/ 我读了两遍。我建议边读边做书中的示例，然后对它们进行改进（代码架构还有改进空间）。之后，这里有一个其他类似教程的列表：http://www.readwriteweb.com/hack/2011/04/6-free-e-books-on-n...
The Node Beginner Book is excellent.
http://nodebeginner.org/
I've read it twice. I suggest doing the examples as you read along with the book, and then improve on them (there is room for improvement in the code architecture).
After that there is a list of other such tutorials here:
http://www.readwriteweb.com/hack/2011/04/6-free-e-books-on-n...
…非西方世界。我建议 Node 新手去看看那些深入得多的教程，它们会真正讲透 callback 和事件驱动设计。在 Google 上搜一下 "Mixu's node book" 和 "The Node Beginner Book"，能找到更深入的 Node 入门资料。
…the non-Western world. I recommend that folks new to Node check out some much more in-depth tutorials that actually explain callbacks and event-driven design. Google for "Mixu's node book" and "The Node Beginner Book" for a more in-depth introduction to Node.
我几年前通读过 Manuel Kiessling 写的《Node入门》（The Node Beginner Book），读得很爽。我可能会再翻一遍看看有什么更新。但我现在对 Node/js 圈子越来越失望了（甚至快到彻底死心的地步）。…
I worked through the Node Beginner Book by Manuel Kiessling some years ago and enjoyed it. I'll probably look through it again to see what has changed. But I'm increasingly (and approaching permanently) disillusioned with the Node/js space.…
我很久以前看过“Introduction to Node.js with Ryan Dahl”[1]，虽然我记得大概是 v0.4.0 时期的，但它其实并不过时。那是个简短的演讲，但谈了一些 Node 的哲学，我强烈推荐观看。我没看过 Pedro Teixeira 的教程[2]，但很多人推荐。不过我个人认为 Manuel Kiessling 的在线书[3]是最好的。它真的……
It's been a long since I watched "Introduction to Node.js with Ryan Dahl"[1], but although I think it was circa v0.4.0, it's not really outdated. It's a short talk, but it talks a little about Node's philosophy and I highly recommend watching it. I haven't watched Pedro Teixeira's tutorials[2], but many recommend it. But I personally think Manuel Kiessling's online book[3] is the best. It really
Node 有一句箴言可以概括整个讨论串，从头到尾：“Node 里一切皆并行，除了你的代码”。Manuel Kiessling 写了一个很棒的教程（http://nodebeginner.org），展示了 Node 新手如何进入并避开阻塞陷阱。当你的请求阻塞在 I/O 上时，Node 就是正确的工具。但对于 CPU 密集型应用，我还不确定。
Node has a mantra which addresses this whole thread, right back to the beginning. "Everything in node runs in parallel, except your code". Manuel Kiessling has a written a great tutorial (http://nodebeginner.org) that shows how node noobs enter and can escape the blocking pitfall. Node is the right tool when your requests block on I/O. I'm not convinced about CPU heavy apps, yet.
我建议你在 nodejs Google 群组（https://groups.google.com/forum/#!forum/nodejs）或 Stack Overflow 上问这个问题，以获得更好的回答。更新：另外，nodejitsu 的好心人在 http://docs.nodejitsu.com/ 整理了一份很棒的资源。还有更多链接：http://www.readwriteweb.com/hack/2011/04/6-free-e-books-on-n... http://howtonode.org/ http://nodebeginner.org/i
I would recommend that you ask this question on the nodejs Google group to get a better response (https://groups.google.com/forum/#!forum/nodejs) or Stack Overflow. Update: Also, the good folks at nodejitsu have compiled a great resource at http://docs.nodejitsu.com/ And more links: http://www.readwriteweb.com/hack/2011/04/6-free-e-books-on-n... http://howtonode.org/ http://nodebeginner.org/i
《The Node Beginner Book》非常出色。http://nodebeginner.org/ 我读了两遍。我建议边读边做书中的示例，然后对它们进行改进（代码架构还有改进空间）。之后，这里有一个其他类似教程的列表：http://www.readwriteweb.com/hack/2011/04/6-free-e-books-on-n...
The Node Beginner Book is excellent. http://nodebeginner.org/ I've read it twice. I suggest doing the examples as you read along with the book, and then improve on them (there is room for improvement in the code architecture). After that there is a list of other such tutorials here: http://www.readwriteweb.com/hack/2011/04/6-free-e-books-on-n...
…非西方世界。我建议 Node 新手去看看那些深入得多的教程，它们会真正讲透 callback 和事件驱动设计。在 Google 上搜一下 "Mixu's node book" 和 "The Node Beginner Book"，能找到更深入的 Node 入门资料。
…the non-Western world. I recommend that folks new to Node check out some much more in-depth tutorials that actually explain callbacks and event-driven design. Google for "Mixu's node book" and "The Node Beginner Book" for a more in-depth introduction to Node.