隐藏的森林
The Hidden Forest
Jon R. Luoma · 初版 1999 年
2人推荐
2位读者提及
3次提及
俄勒冈森林深处隐藏着一处壮丽、原始且古老的地方，一代科学家将其称为Andrews Experimental Forest。Andrews代表了我们这个时代最重要却常被忽视的科学探索之一：对一个单一封闭生态系统所进行的长期、全面且跨学科的研究。在这里，来自众多学科的研究人员——植物学家、昆虫学家、野生动物生态学家、土壤生物学家等——首次汇聚一堂，真正为生态系统撰写传记，深入考察每一个运转要素的作用
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……恢复。在太平洋西北地区（PNW），皆伐（clear cutting）被认为与山体滑坡风险增加有关。这是个非常严重的问题，我在这里就不试图展开细讲了。关于这个问题有一本很棒的书叫《Hidden Forest: The Biography of an Ecosystem》（http://www.amazon.com/Hidden-Forest-Biography-Jon-Luoma/dp/0...）。它基于当时（我认为是 1999 年）能获得的最好研究。
…recover. In the PNW, clear cutting has been linked to increased risk of landslides. This is a really big issue, and I won't even try to give it full voice here. A really good book on this issue is "Hidden Forest: The Biography of an Ecosystem" (http://www.amazon.com/Hidden-Forest-Biography-Jon-Luoma/dp/0...) It's based on the best research available at the time (1999, I believe).
许多“有利可图”的森林都是单一树种人工林（monoculture），并不具备可持续性。想要更好地了解未经人工干预的森林的动态生态系统，建议读读 Jon R. Luoma 的《The Hidden Forest》。
Many”profitable” forests are monoculture that are not sustainable. To better understand the dynamic ecosystem of unmanaged forests, read The Hidden Forest by Jon R. Luoma
许多“有利可图”的森林都是单一树种人工林（monoculture），并不具备可持续性。想要更好地了解未经人工干预的森林的动态生态系统，建议读读 Jon R. Luoma 的《The Hidden Forest》
Many”profitable” forests are monoculture that are not sustainable. To better understand the dynamic ecosystem of unmanaged forests, read The Hidden Forest by Jon R. Luoma