别再装富
Stop acting rich
Thomas J. Stanley · 初版 2009 年
4人推荐
5位读者提及
6次提及
一位顶尖富裕阶层研究专家揭示积累财富的真正法则。凭借超过两百万册的图书销量以及众多媒体的高度赞誉，Thomas J. Stanley 博士已成为公认且备受尊敬的富人行为与思维权威。如今，在 Stop Acting Rich 中，他详细阐述了不太富裕的人群如何陷入精英奢侈品牌陷阱，从而无法真正积累财富，并指出如何通过效仿工薪富人而非超级精英来摆脱困境。作为艰难时期的防御性策略，Stop Acting Rich 将向你展示如何过上……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
这让我想起了《邻家的百万富翁》和《Stop Acting Rich》（托马斯·斯坦利和另一个人写的！）。一辆车每月付 600 美元租金确实不算罕见，但真正有钱的人根本不会去干这种事。感觉这篇文章是把“一心想往上爬的人”当成了……
I'm reminded of the "millionaire next door" and "stop acting rich" (thomas stanley and the other guy!). $600/month lease payments on one car is not unheard of but truly rich people don't do that sort of thing. It seems the this article is using "aspirationals" as…
财富研究学者托马斯·J·斯坦利就这个话题写过几本书：《Stop Acting Rich》（别再装有钱了）和《邻家的百万富翁》。有这么一类人，年龄通常在 16 到 25 岁之间，住在家里，开销极小却有很多可支配收入，他把这类人称作“金领工人”。他们经常买豪车（通常是……
Thomas J. Stanley, a wealth researcher, wrote some books on the subject: Stop Acting Rich The Millionaire Next Door There is a class of people, typically 16-25 who live at home, with minimal expenses and much disposable income he called “Gold Collar Workers.” They often buy luxury cars (usually…
《The Personal MBA》 - Josh Kaufman；《The First 20 Hours》 - Josh Kaufman；《So Good They Can't Ignore You》 - Cal Newport；《The 4-Hour Workweek》 - Tim Ferriss；《The 4-Hour Body》 - Tim Ferriss；《Stop Acting Rich》 - Thomas J. Stanley；James Altucher - 《Choose Yourself》
The Personal MBA - Josh Kaufman The First 20 Hours - Josh Kaufman So Good They Can't Ignore You - Cal Newport The 4-Hour Workweek - Tim Ferriss The 4-Hour Body - Tim Ferriss Stop Acting Rich - Thomas J. Stanley James Altucher - Choose Yourself
我读过最棒的书之一就是托马斯·斯坦利的《Stop Acting Rich》。它是《邻家的百万富翁》的续作。书里的核心论点是：几乎任何人都可以通过节俭——以及最重要的一点：别去试图……——来成为一个“普通”百万富翁。
One of the best books I ever read was "Stop Acting Rich" by Thomas Stanley. It was the follow up book to Millionaire Next Door. The main argument is that almost anyone can become a "simple" millionaire through frugality and--most importantly--avoiding trying…
我之前甚至都没听说过灰雁伏特加（Grey Goose）（可见我离所谓‘潮人’圈子有多脱节），但斯坦利的《Stop Acting Rich》那本书里似乎对它格外执念。我当时听的是有声书，感觉他唠叨了整整两个小时，讲买不起灰雁还要硬买有多蠢，以及‘真正的百万富翁’……
I'd never even heard of Grey Goose (shows how in touch with 'hip' society I must be) but the "Stop Acting Rich" book by Stanley seemed to obsess over it. I had the audio book and it felt like he'd gone on for two hours about how dumb it was to buy Grey Goose if you couldn't afford it, and that 'real millionaires'…
……领”工人：年轻、单身，通常还住在家里，但挣得相对不错，因此往往会去买自己其实负担不起的东西，比如二手雷克萨斯、宝马、奔驰等。他甚至还专门为此写过一本书，叫《Stop Acting Rich》。
…collar" workers: young, singles who often live at home but make relatively good money and so tend to buy things they cannot afford like used Lexuses, BMWs, Mercedes, etc. He even wrote a book about it "Stop Acting Rich."