增长的错觉
The growth delusion
Pilling, David (Editor) · 初版 2018 年
4人推荐
5位读者提及
7次提及
“针对我们对经济增长的盲目崇拜与谬见的尖锐批判。我们生活在一个由经济学家‘祭司阶层’操弄晦涩数学公式来设定公共辩论框架的社会中。归根结底，正是人们所感知到的经济健康程度决定了我们可以在学校、公路和国防上投入多少资金；经济学家们决定了多高的失业率是可以接受的，以及印钞或救助挥霍无度的银行是否正当。我们目前目睹的强烈反弹表明，公众正开始反对专家及其存在缺陷的理
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
人们总以为必须追求增长，但其实不然，而且增长本身存在很多重大问题。我刚读完并推荐《The Growth Delusion》https://www.amazon.com/Growth-Delusion-Poverty-Well-Being-Na...，书中探讨了增长带来的弊病以及替代其最常见衡量指标 GDP 的其他方案。
People believe you need growth, but you don't and there are major problems with it. I just read and recommend The Growth Delusion https://www.amazon.com/Growth-Delusion-Poverty-Well-Being-Na..., which talked about problems with growth and alternatives to its most common measure, GDP.
……10 万年。他们干的活比我们少，享受的闲暇时间却比我们多。相比之下，自亚当·斯密以来的不到 250 年里，我们文化的增长几乎在我们能衡量的每一个地方摧毁着这颗星球。《The Growth Delusion》进一步阐述并记录了增长带来的问题 https://www.amazon.com/Growth-Delusion-Poverty-Well-Being-Na...。很多时候我们取得了某种进步，比如麻醉剂，增长却导致了像……
…100,000 years. They enjoyed more leisure time with less work than us. By contrast, in under 250 years since Adam Smith our culture's growth is trashing the planet in nearly every place we measure. The Growth Delusion develops and documents problems with growth further https://www.amazon.com/Growth-Delusion-Poverty-Well-Being-Na.... Many times we make an advance like, say, anesthetics, growth leads to things like…
可以考虑读一读戴维·皮林（David Pilling）的《The Growth Delusion》https://www.amazon.com/Growth-Delusion-Poverty-Well-Being-Na...
Consider reading The Growth Delusion by David Pilling https://www.amazon.com/Growth-Delusion-Poverty-Well-Being-Na...
《The Growth Delusion》这本书里也有一些很棒的案例。引用一下英国《金融时报》（FT）[1]对该书的书评：“官方规范将 GDP 的范畴定义为衡量在特定……之间自愿各方开展的所有货币化活动。”
The book the 'Growth Delusion' has some great examples on this as well. To quote the FTs[1] review of the book. "The official protocols define the scope of GDP as measuring all monetised activity between willing parties in a given…
……问题。我之所以给‘领导力’打上引号，是因为领导力与管理是有区别的，所以我更倾向于认为这主要是管理上的问题（外加领导力的缺失）。如果你对这个话题感兴趣，可以看看戴维·皮林的《The Growth Delusion》和杰瑞·穆勒的《指标陷阱》（The Tyranny of Metrics）。我认为在某些西方国家，这可能是一个根本性问题。专注于……
…problem. I put leadership in quotes because there is a difference between leadership and management, so I'd say it's more of a management problem (with a lack of leadership). Check out the books "The Growth Delusion" by David Pilling and "The Tyranny of Metrics" by Jerry Muller if you're interested in this topic. I think this could potentially be a foundational problem in some western countries. Does a focus on…
《The Growth Delusion》全面涵盖了增长的利与弊，以及替代方案 https://www.goodreads.com/book/show/36130581-the-growth-delu...
The Growth Delusion covers the pros, the cons, & the alternatives https://www.goodreads.com/book/show/36130581-the-growth-delu...