分裂
The divide
Jason Hickel · 初版 2017 年
2人推荐
5位读者提及
6次提及
“超过 40 亿人——约占人类总人口的 60%——生活在极度贫困之中，每日生活费不足 5 美元。主流说法告诉我们，这场危机是一种与气候、地理和文化相关的自然现象。它告诉我们，我们只需提供援助，帮助贫穷国家攀登发展阶梯即可。只要贫穷国家采纳正确的制度和经济政策，就能跻身富裕世界之列。人类学家 Jason Hickel 指出，这种叙事忽视了背后更宏大的政治力量。全球贫困——以及日益加剧的贫富差距……”
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……区别在于后者是拥有1000年历史的英国殖民时代遗留产物，也是全球最大的避税港枢纽所在地。另外，里面还有经济人类学家杰森·希克尔的客串，他写了《鸿沟》（The Divide）[4]。基于上述原因，这也是我最喜欢的书之一。如果你觉得我这拙劣的总结或者那篇文章/播客有点意思，我真心恳请你买来看看，学点……
…difference with the latter being a 1,000 British colonial-era holdover that's home to the largest tax haven hub in the world. As a bonus, it features Jason Hickel, an economic anthropologist who wrote The Divide [4]. Which, for reasons outlined above, is also one of my favorite books ever. If you find my poor attempt of summary or the article/podcast interesting, I'd implore you to buy the book and learn something…
当然：最近有两本讲这个话题的书，分别是克莱尔·普罗沃斯特和马特·肯纳德的《无声政变》（Silent Coup），以及杰森·希克尔的《鸿沟》。另一本涉及该主题的书是迈克尔·哈德森的《超级帝国主义》（Superimperialism）。国际货币基金组织（IMF）的目的可不是出于善心去帮那些国家，而是用债务当作控制的……
Sure: two somewhat recent books that cover this are "Silent Coup" by Claire Provost and Matt Kennard, and "The Divide" by Jason Hickel. Another that covers this topic is "Superimperialism" by Michael Hudson. The purpose of the IMF is not to help countries out of some kind of benevolence, it's to use debt as a control…
怕你没看到上面的评论，据我所知有几本书涉及这个主题，包括 Hudson 的《Superimperialism》、Kennard 的《Silent Coup》以及 Hickel 的《The Divide》。
In case you don't see the comment above, a few books that I know cover this topic include "Superimperialism" (Hudson), "Silent Coup" (Kennard), and "The Divide" (Hickel).
我最近在读杰森·希克尔的《鸿沟》，这本书探讨了全球不平等的起源和成因。这篇文章让我想起了书中关于英国圈地运动的那一章：以前家家户户只需务农并……
I'm currently reading The Divide by Jason Hickel, a book that explores the origin and causes of global inequality. This article reminded me of the book's chapter about the enclosure movement in Britain: Families used to just farm and…
……关于新自由主义到底是什么，以及为什么对外干预会与它以及你的原始前提直接挂钩。等你弄明白了这些，我们才能进行有建设性的讨论。《鸿沟》节选：> 人们通常认为新自由主义是一种提倡绝对自由市场的意识形态，在这种意识形态下，国家退场并不再推行任何干预主义政策。但如果我们退一步看，……
…about what neoliberalism actually is, and why foreign intervention is directly related to it and your original premise. Once you do that, we'll be able to have a fruitful discussion. An excerpt from The Divide: > People commonly think of neoliberalism as an ideology that promotes totally free markets, where the state retreats from the scene and abandons all interventionist policies. But if we step back a bit,…
写得太好了这篇批评。我挺希望能看到有人用同样的方法剖析一下杰森·希克尔的《鸿沟》，这书给人的感觉是既极其重要，又非常偏颇且草率。
What a great critique. I'd like to see a similar treatment of Jason Hickel's "The Divide", which feels both terribly important and very biased and sloppy.