Just finished The Butchering Art by Lindsey Fitzharris. I can’t express strongly enough my gratitude that if I were to need surgery, it wouldn’t be in an operating room where “the screams of those struggling under the knife mingled discordantly…
Wonderful article, and reminds me of "The Butchering Art" by Lindsey Fitzharris. Truly eye-opening as to how recently surgery became a viable treatment, and how much determination (and dumb luck) it took to get us here.
你可能会对《手术的艺术：约瑟夫·李斯特变革维多利亚时代阴森医学界的探索》（The Butchering Art: Joseph Lister's Quest to Transform the Grisly World of Victorian Medicine）这本书感兴趣。想想都觉得疯狂，当年培训外科医生的过程，竟然导致许多人因为解剖切开感染的尸体而丧命……
You might find the book The Butchering Art: Joseph Lister's Quest to Transform the Grisly World of Victorian Medicine interesting. Crazy to think that the training to become a surgeon led to a lot of people dying from cutting into infected cadavers…
刚读完 Lindsey Fitzharris 的《手术的艺术》（The Butchering Art）。我真是无比庆幸，万一我要动手术，绝不会是在那种“刀下挣扎之人的尖叫声刺耳地混杂在一起……”的手术室里。
Just finished The Butchering Art by Lindsey Fitzharris. I can’t express strongly enough my gratitude that if I were to need surgery, it wouldn’t be in an operating room where “the screams of those struggling under the knife mingled discordantly…
精彩的文章，让我想起了 Lindsey Fitzharris 的《手术的艺术》（The Butchering Art）。它真正让人大开眼界，让人意识到外科手术成为可行的治疗手段竟然是这么晚近的事，而我们一路走到今天又付出了多少决心（以及撞了多少大运）。
Wonderful article, and reminds me of "The Butchering Art" by Lindsey Fitzharris. Truly eye-opening as to how recently surgery became a viable treatment, and how much determination (and dumb luck) it took to get us here.
你可能会对《手术的艺术：约瑟夫·李斯特变革维多利亚时代阴森医学界的探索》（The Butchering Art: Joseph Lister's Quest to Transform the Grisly World of Victorian Medicine）这本书感兴趣。想想都觉得疯狂，当年培训外科医生的过程，竟然导致许多人因为解剖切开感染的尸体而丧命……
You might find the book The Butchering Art: Joseph Lister's Quest to Transform the Grisly World of Victorian Medicine interesting. Crazy to think that the training to become a surgeon led to a lot of people dying from cutting into infected cadavers…